打卡背单词Day19 | 每天10分钟解锁3500词，你要不要试一试！

第19天！看到近几日的阅读留言不是很高，相信有些人是放弃了。但只要还有一个人在坚持背，我就会一直更新下去的~背完单词同学们记得打个卡哦~

话不多说，现在就来完成今天的小目标吧。在学习新单词之前，我们依旧是复习一下昨天的内容，戳下方蓝字即可进入！

已经自觉复习过的同学，可直接开始背诵新内容了哦！

DAY19

A Misunderstanding（一场误会）

1.音频

2.原文

In general, spoken statements are the major way of communication, but body language and facial expressions also have such kinds of function. For example, yawning means being not interested and turning one’s back to someone or swinging your fist shows your anger. But what those gestures really mean is subjective in different cultures. Thus, misunderstandings happen now and then in today’s world of cultural crossroads.

Once, representing the Adults’ Education Associat-ion, I went to the airport to meet an official of high rank from Columbia and take him to his dormit-ory and then to the canteen. After the flight arrived, I saw a man looking around curiously. So I approached to greet him. He suddenly dashed to hug me and kissed me on both cheeks. As a young girl, I felt truly embarrassed and put up my hands to defend myself. His false smile told me that he had lost face.

Later, I received a cassette from him, in which he recorded his apology. On hearing that Columbians were more likely to kiss others, I soon felt at ease.

3.译文

通常说来，口头表达是人们交流的主要方法，但是肢体语言和面部表情也有这种功能。例如，打哈欠意味着不感兴趣，背对别人或向其挥舞拳头表达的是愤怒。但是在不同的文化中那些手势表达的真正意思是很主观的。由此，误会就时不时地发生在今天这个文化交叉碰撞的世界里。

有一回，我代表成人教育协会到机场去接一位从哥伦比亚来的高级官员，我得带他到宿舍和食堂。当他的航班到达时，我看见一名男子好奇地东张西望，于是走上前去和他打招呼。他突然猛冲过来拥抱我，还亲了我的脸颊。还是个年轻姑娘的我感到真尴尬，不由自主举起手来保护自己。他的假笑告诉我他感到丢了面子。

后来，我收到他送来的一盒磁带，里面录了他的道歉。当听到这只是因为哥伦比亚人更倾向于见面时互相亲吻时，我很快就感到轻松安心了。

4.重点词汇中英文对照

in general英 [in ˈdʒenərəl]   美 [ɪn ˈdʒɛnərəl]  adv.通常

spoken statement 口头声明

major英 [ˈmeɪdʒə(r)]   美 [ˈmedʒɚ]  adj.主要的

facial英 [ˈfeɪʃl]   美 [ˈfeʃəl]  adj.面部的

function英 [ˈfʌŋkʃn]   美 [ˈfʌŋkʃən]  n.功能

yawn英 [jɔ:n]   美 [jɔn]  vi.打呵欠

turn one’s back to 向后转

fist 英 [fɪst]   美 [fɪst]  n.拳

anger 英 [ˈæŋgə(r)]   美 [ˈæŋɡɚ]  n.愤怒

subjective 英 [səbˈdʒektɪv]   美 [səbˈdʒɛktɪv]  adj.主观的

misunderstand 英 [ˌmɪsʌndəˈstænd]   美 [ˌmɪsʌndərˈstænd]  vt.曲解

crossroad 英 ['krɔ:srəʊd]   美 ['krɔ:sˌroʊd]  n.十字路口

represent 英 [ˌreprɪˈzent]   美 [ˌrɛprɪˈzɛnt]  vt.表现

adult 英 [ˈædʌlt]   美 [ əˈdʌlt, ˈædʌlt]  adj.成年的

association 英 [əˌsəʊʃiˈeɪʃn]   美 [əˌsoʊʃiˈeɪʃn]  n.联想

rank 英 [ræŋk]   美 [ræŋk]  n.军衔

Columbia 英 [kə'lʌmbɪə]   美 [kə'lʌmbi:ə]  n.哥伦比亚

dormitory 英 [ˈdɔ:mətri]   美 [ˈdɔ:rmətɔ:ri]  n.（学校等的）宿舍

canteen 英 [kænˈti:n]   美 [kænˈtin]  n.小卖部

flight 英 [flaɪt]   美 [flaɪt]  n.航班

curious 英 [ˈkjʊəriəs]   美 [ˈkjʊriəs]  adj.好奇的

approach 英 [əˈprəʊtʃ]   美 [əˈproʊtʃ]  vt.& vi.接近

greet 英 [gri:t]   美 [ɡrit]  vt.打招呼

dash 英 [dæʃ]   美 [dæʃ]  vi.猛冲

hug 英 [hʌg]   美 [hʌɡ]  vt.& vi.热烈地拥抱

cheek 英 [tʃi:k]   美 [tʃik]  n.脸颊

truly 英 [ˈtru:li]   美 [ˈtruli]  adv.真正地

defend 英 [dɪˈfend]   美 [dɪˈfɛnd]  vt.& vi.保卫

false 英 [fɔ:ls]   美 [fɔ:ls]  adj.虚伪的

lose face 英 [lu:z feis]   美 [luz fes]  丢脸

cassette 英 [kəˈset]   美 [kəˈsɛt, kæ-]  n.盒式录音带

be likely to 可能

at ease 安逸

小简说

如果想要复习前边1-19期的内容，微信对话框回复#打卡背单词#即可自行获取链接。

背完单词之后可以写留言：打卡+时间

加群交流

更多童鞋在这里，和你一起进步成长

简单高中生交流6群：416380831

点击[阅读原文]，注册即可领取暑假预习课