打卡背单词Day35 | 每天10分钟解锁3500词，你要不要试一试！（内含福利）

第35天！也就是倒数第6天。从昨天开始，小简老师发布了一个任务。7天连续跟着小简打卡留言，前10名即可获取定制T恤衫一件~目前已经有很多同学留言了，其他的同学也还有机会，戳蓝字去补签打卡（补签之后记得复习一下单词哦）

已经看过的同学，可以开始背诵新内容了哦！

DAY35

Study in America（留学美国）

1.音频

2.原文

Nannan’s father runs an enterprise near the Ming Tombs selling batteries and drills to the Daqing Oilfield. Hoping to get the qualification to help govern it, Nannan made much preparation and then left her motherland with her visa to study in America. Having reached her destination, she settled in an inn recommended by the travel agent.

As far as Nannan was concerned, she always kept it up in China. But she had to acknowledge it was not easy to adjust herself to the new academic requirements, which were not parallel with China’s. Though she was occupied with lectures and seminars day in and day out, the essays she drafted were still contradicted by her tutors. As for her routine life, she felt that it was hard to fit in, too. For example, she found English idioms difficult to understand. And it was out of the question to eat delicious Chinese foods though many optional cafeterias served abundant substitutes. In addition, she had to wait in a queue early for the minibus that took her to school and it was usually so cold that she felt numb. What bothered her most was that she received no apology when her sleeping was disturbed by a barking dog in a shopkeeper’s cage.

Luckily, with her parents comforting her by videophone, she became autonomous soon and eventually got her bachelor’s degree successfully.

3.译文

楠楠的父亲在明陵附近经营一家企业，销售电池和钻机到大庆油田。抱着获得相应资格帮助管理的希望，楠楠做了大量准备，然后带着签证离开祖国去美国留学。抵达目的地后，她在一间旅行代理推荐的旅馆安顿下来。

就楠楠而言，她在国内一直保持着良好的状态，但是在国外，她却不得不承认，要适应新学院的要求不容易，它们和国内的要求不相同。尽管她整天都忙着听讲座、参加研讨会努力学习，她起草的论文还是被导师驳了回来。至于日常生活，她也感觉难于适应，例如，她发觉英语成语很难理解，而且不可能吃到地道的中国食品，尽管可选的许多餐馆都有提供丰富的替代品。此外，她还得冒着把人冻得麻木的寒冷早起排队等小型巴士去学校。最使她烦恼的是，一名店主笼子里的狗的吠叫闹得她睡不好觉，但却没有任何人向她道歉。

幸运的是，在她父母通过可视电话的安慰下，她很快就锻炼得自主独立起来，并最终成功获得了学士学位。

4.重点词汇中英文对照

enterprise

英 [ˈentəpraɪz]   美 [ˈentərpraɪz]  

n.企（事）业单位;事业，计划;事业心，进取心

tomb

英 [tu:m]   美 [tum]  

n.坟墓;墓穴;墓碑;死亡

v.埋葬

battery

英 [ˈbætri]   美 [ˈbætəri]  

n.[电]电池，蓄电池;[军]炮台，炮位;一组;[法]殴打

drill

英 [drɪl]   美 [drɪl]  

n.钻头;操练;军事训练;（应对紧急情况的）演习

vt.& vi.训练;操练;钻（孔）;打（眼）

vt.作…演习，操练

qualification

英 [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn]   美 [ˌkwɑ:lɪfɪˈkeɪʃn]  

n.资格，授权;条件，限制;合格证书

govern

英 [ˈgʌvn]   美 [ˈgʌvərn]  

vt.治理;统治;管理;支配（词或短语的形式或用法）

vi.控制，支配;操纵

preparation

英 [ˌprepəˈreɪʃn]   美 [ˌprɛpəˈreʃən]  

n.制剂;准备，预备;准备工作;配制品

motherland

英 [ˈmʌðəlænd]   美 [ˈmʌðərlænd]  

n.祖国;母国

visa

英 [ˈvi:zə]   美 ['vi:zə]  

n.签证

vt.签发签证

destination

英 [ˌdestɪˈneɪʃn]   美 [ˌdɛstəˈneʃən]  

n.目的，目标;目的地，终点;[罕用语]预定，指定

settle in

英 [ˈsetl in]   美 [ˈsɛtl ɪn]  

安顿下来，适应于新家;在…中放稳，坐定[躺倒];（使）开始在…居住;盘踞

inn

英 [ɪn]   美 [ɪn]  

n.小旅馆，客栈;小饭店，小酒馆

vi.住旅馆

recommend

英 [ˌrekəˈmend]   美 [ˌrɛkəˈmɛnd]  

vt.推荐;劝告;使显得吸引人;托付

vi.推荐;建议

travel

英 [ˈtrævl]   美 [ˈtrævəl]  

n.旅行;进行;移动;漫游

vi.旅行;传送;前进，行进;[篮球]走步

vt.经过，通过;游历

agent

英 [ˈeɪdʒənt]   美 [ˈedʒənt]  

n.代理人;代理商;特工;药剂

vt.由…作中介;由…代理

adj.代理的

as far as

英 [æz fɑ: æz]   美 [æz fɑr æz]  

只要;远到…;据…;直到…为止

concern

英 [kənˈsɜ:n]   美 [kənˈsɜ:rn]  

vt.涉及，关系到;使关心，使担忧;参与

n.关心;关系，有关;顾虑;公司或企业

keep it up

英 [ki:p it ʌp]   美 [kip ɪt ʌp]  

继续下去，不松劲

acknowledge

英 [əkˈnɒlɪdʒ]   美 [əkˈnɑ:lɪdʒ]  

vt.承认;鸣谢;对…打招呼;告知已收到

adjust to

英 [əˈdʒʌst tu:]   美 [əˈdʒʌst tu]  

调整， 调节

academic

英 [ˌækəˈdemɪk]   美 [ˌækəˈdɛmɪk]  

adj.学院的，大学的，学会的，（学术，文艺）协会的;学究的，学理上的，空谈的，非实用的;〈美〉文科的，文学的;柏拉图学派的

n.学者;大学教师，大学生，学会会员;纸上空论，空论;[A-]柏拉图哲学信奉者

requirement

英 [rɪˈkwaɪəmənt]   美 [rɪˈkwaɪərmənt]  

n.要求;必要条件;必需品，需要量;资格

parallel

英 [ˈpærəlel]   美 [ˈpærəˌlɛl]  

adj.

平行的;相同的，类似的;[电]并联的;[计]并行的

adv.平行地，并列地

n.平行线（面）;相似物;类比;纬线

vt.使平行;与…媲美;与…相比;与…相似

be occupied with

忙着做…；忙于某事物

lecture

英 [ˈlektʃə(r)]   美 [ˈlɛktʃɚ]  

n.演讲;训斥，教训

vi.作演讲

vt.给…作演讲;教训（通常是长篇大论的）

seminar

英 [ˈsemɪnɑ:(r)]   美 [ˈsɛməˌnɑr]  

n.研讨会;研讨班，讲习会;研讨小组;培训会

day in and day out

英 [dei in ænd dei aut]   美 [de ɪn ənd de aʊt]  

日复一日;天天地，每天地;日以继夜

essay

英 [ˈeseɪ]   美 [ˈɛsˌe, ɛˈse]  

n.散文;随笔，杂记文;尝试，企图;试验

vt.尝试;试验

draft

英 [drɑ:ft]   美 [dræft]  

n.汇票;草稿;吃水;选派;（尤指房间、烟囱、炉子等供暖系统中的）（小股）气流

vt.起草;制定;征募

vi.拟稿;绘样;作草图

adj.初步画出或（写出）的;（设计、草图、提纲或版本）正在起草中的，草拟的;以草稿形式的;草图的

contradict

英 [ˌkɒntrəˈdɪkt]   美 [ˌkɑ:ntrəˈdɪkt]  

vt.反驳，驳斥;否认;与…矛盾，与…抵触

vi.反驳;否认;发生矛盾

tutor

英 [ˈtju:tə(r)]   美 [ˈtu:tə(r)]  

n.导师;家庭教师;（大专院校的）助教;课本

vt.& vi.当家庭教师;任大学导师;任课

routine

英 [ru:ˈti:n]   美 [ruˈtin]  

n.常规;例行程序;生活乏味;（演出中的）一套动作

adj.常规的;例行的;日常的;普通的

fit in

英 [fit in]   美 [fɪt ɪn]  

有地方容纳;有时间从事（某事）;有时间接待（某人）;相处融洽

idiom

英 [ˈɪdiəm]   美 [ˈɪdiəm]  

n.习语，成语;方言，土语;（语言）风格;惯用语法

out of the question

英 [aut ɔv ðə ˈkwestʃən]   美 [aʊt ʌv ði ˈkwɛstʃən]  

不值得讨论的，不可能的;谈不上

optional

英 [ˈɒpʃənl]   美 [ˈɑ:pʃənl]  

adj.可选择的;随意的，任意的;非强制的;选修科目

cafeteria

英 [ˌkæfəˈtɪəriə]   美 [ˌkæfəˈtɪriə]  

n.自助餐厅

abundant

英 [əˈbʌndənt]   美 [əˈbʌndənt]  

adj.大量的，充足的;丰富的，富有的;丰足;阜

abundant

英 [əˈbʌndənt]   美 [əˈbʌndənt]  

adj.大量的，充足的;丰富的，富有的;丰足;阜

queue

英 [kju:]   美 [kju]  

n.（人或车辆）行列，长队;辫子

vi.（人、车等）排队等候

vt.（使）排队，列队等待

minibus

英 [ˈmɪnibʌs]   美 [ˈmɪniˌbʌs]  

n.小型公共汽车，小巴

numb

英 [nʌm]   美 [nʌm]  

adj.麻木的，失去感觉的;无动于衷的，没感情的

vt.使麻木，使麻痹

apology

英 [əˈpɒlədʒi]   美 [ 49 30875 49 15288 0 0 3854 0 0:00:08 0:00:03 0:00:05 3853ˈpɑ:lədʒi]  

n.道歉认错，愧悔;正式辩解，正式辩护;解释;〈口〉临时凑合的代用品

bark

英 [bɑ:k]   美 [bɑ:rk]  

vi.吠叫;厉声说话

vt.大声喊出;厉声说出

n.树皮;犬吠声;似吠声

shopkeeper

英 [ˈʃɒpki:pə(r)]   美 [ˈʃɑ:pki:pə(r)]  

n.店主，老板

cage

英 [keɪdʒ]   美 [kedʒ]  

n.笼子;牢房;升降车;[棒]练球场

vt.把…关入牢中;把…关进笼内;把（冰球等）打入球门

comfort

英 [ˈkʌmfət]   美 [ˈkʌmfərt]  

n.舒适;安慰;使人舒服的事物;给予援助或安慰的人或事

vt.安慰，使舒适;使（痛苦等）缓和

videophone

英 [ˈvɪdiəʊfəʊn]   美 [ˈvɪdioʊfoʊn]  

n.可视电话，电视电话，视像电话

autonomous

英 [ɔ:ˈtɒnəməs]   美 [ɔ:ˈtɑ:nəməs]  

adj.自治的;有自主权的;[生，植]自发的

bachelor

英 [ˈbætʃələ(r)]   美 [ˈbætʃəlɚ, ˈbætʃlɚ]  

n.学士;单身汉;尚未交配的幼雄兽;侍从

degree

英 [dɪˈgri:]   美 [dɪˈɡri]  

n.程度;学位;[乐]音阶，度;[数]度，度数

留言互动

好了，背完单词请在留言区打卡，今天的留言内容是：

打卡35+越努力越幸运！（复制红色的字到留言区即可）PS：请按要求留言，否则将不作数~连续7天打卡留言，定制T恤等着你来领！

如果想要复习前边1-34期的内容，微信对话框回复#打卡背单词#即可自行获取链接。

加群交流

更多童鞋在这里，和你一起进步成长

简单高中生交流6群：416380831

点击[阅读原文]，免费试听20小时