荼又 | TO YOU，这幅画我只画给你

Hiii 人物 第005期

我叫荼又。很多人都会念错，叫我“茶又”。之所以起这个名字，是因为我的中文名字叫韬宇——Taoyu，我的外国导师读起来就是Toyo——To you.

我喜欢这个意想不到的巧合，To you 的意思是给予你，我希望我的作品能让你看过以后感受到是画给你一个人的。照着音译，我找了两个喜欢的汉字。“荼”有白色之意，亦有杂草之意；“又”单纯是因字形简单。

图片来自@荼又TOYOU微博

伦敦的冬天天黑得特别早，冬令时差不多下午三点半，天就开始黑了。因为在国内待得习惯了，所以我特别珍惜难得的几个小时白天时光，如果刚好那天阳光明媚，我一定会去市集、博物馆、公园这些地方逛逛。伦敦的冬天虽不像北京是那种刺骨的冷，但一个人身在他乡，我更想记录的是在冷冷的冬季里一些温暖的画面。创造离不开平日里的留心观察和记录，这些都是创作灵感的来源。插画师不是一台“照相机”，我们要把所记录的东西用自己的视觉语言表现出来，才能添加一些想象力或者对艺术的理解。

HIII: 敏锐的观察、深刻的体验、反复地尝试表现手段这三者对于插画师来说缺一不可，你认为其中最重要的是什么？

李: 这三点真的都很重要。不过，我觉得最重要的是想象力，画得好的人很多，但真正有趣很难。每个插画师都要有一个巨大的脑洞，观察、体验、尝试这些都只是为了我们的想象力不要枯竭吧。

英国的求学经历让我接触到了不同的老师、同学，也会感受到不同的文化、艺术氛围。老师在开学第一天就告诉我，让我打开自己的心和思想。这几年的留学生活让我慢慢认识自己，知道自己想做什么。留学的生活可能有时候会觉得有点孤独，但泡一壶热茶，听着温暖的音乐画画，或者和朋友一起在家吃火锅。和暖心的朋友无休无止地聊天，一起享受美食，都是很美好的事情。可能没有很多的条条框框，没有家人在身边，我会学着“不要那么听话”，创作本来就是需要一颗不安分的心。 如果说用一个词来描述我的作品的话，我希望是“有趣”；如果用一个词来形容自己，我也希望是“有趣”。做有趣的人，作有趣的画，我就很满足了。

冬天，在伦敦 THE WINTER IN LONDON
李韬宇（中国） TAOYU LI (CHINA)
2016 Hiii illustration 最佳作品奖-商业组
BEST OF THE BEST-COMMERCIAL

这个系列描绘了在伦敦的冬天一些让作者印象深刻的场景。作者离开中国，来到英国四年了。虽然这里的冬天没有国内寒冷，但还是很孤单。然而，当看到世间的温暖瞬间时，就会想把他们都记录到插画中。

HIII: 画面中的形象似乎都有着长长的鼻子和红扑扑的脸颊，在形象概括上你是怎么考虑的？

李:“长长的鼻子”和“红扑扑的脸颊”，可能就是我小时候对“外国人”的所谓第一印象。我把这种特点安放在了每一个出现在场景里的人脸上，也是想画面里的形象让人印象更深刻一些吧。

*以上图文来自

荼又TOYOU，本名李韬宇。本科与硕士就读于英国伦敦艺术学院插画专业。

先后与《儿童文学》杂志、《文学少年》杂志、《十月少年文学》杂志、《东方娃娃》、《漫客绘意》和ONE APP 等纸质、电子杂志合作插画，也与出版社合作童书封面以及一些商业插画。作品在中国各个城市以及英国伦敦、波兰华沙等地参与展出。

2016 年，插画作品和绘本作品参加国内多个展览，其中包括第二届当代生活插画展、“ 自由” 原创漫画& 绘本展、“FACT OFILLUSTRATION" 展等等。
2016 年，系列插画作品获得了美国3X3 国际插画大赛学生组铜奖。
2016 年，受邀参加由伦敦麦克米伦艺术空间主办的英国35 个优秀插画毕业生插画展“发光的新生代”。
2017 年，受邀参加伦敦东亚艺术家的当代艺术展。
2017 年，原创绘本 Where is the Blue Rooster 入选CLAIRVOYANT 2016 国际插画大赛，并在波兰华沙图书博览会上展览。

END

*衷心感谢嘉宾的支持与配合*

如需转载，请注明出处

相关文章

限时+限量预售 全国包邮

5月24日 起正式发货

点击“阅读原文”购买新书