表情符号从哪儿来？

“

从洞穴墙壁上的象形文字开始，人类用微小图像来表达想法已经有几千年历史了。现在我们仍然在这样做——表情符号就是现代的象形文字。

”

表情符号充斥着 Facebook 主页、slack 频道、Instagram 评论区，已然成为了全球通用的语言，但你也许并没有仔细考虑过它们是怎么来的。事实上，任何人都可以向 Unicode 联盟 (Unicode Consortium) 提交表情符号，这个组织会投票通过表情符号提案，不过，大多数人都不知道这个提供表情符号提案的机会。

▼

Emojination是一个草根组织，它开创了表情符号的提案及审批过程。通过为提议新表情符号的人提供写作和插画支持，Emojination把更多的声音反映给决策者们。于是，在人们的需求下催生了许多表情符号：包括头巾、红包和DNA双螺旋。据 Emojination 的联合创始人Jennifer 8. Lee说：之后还有会有更多体现不同国家、民族的特征和需求的表情符号出现。

上图是 Emojination 公司向 Unicode 联盟提交的一份表情符号样本，其中一些还在等待批准，审批过程可能需要18个月以上。表情符号是由陆怡颖(饺子)、安娜·斯米莉(DNA双螺旋)、百度(红包)和Aphee Messer(其他所有人)设计的。

一切由饺子引发

视频来自 http://www.emojination.org/

2015年8月，李和朋友陆怡颖发短信时发现没有饺子的表情符号。“我觉得这很奇怪，”李说。“饺子如此具有标志性，每种文化都有自己版本的饺子。”

她开始研究表情符号的来源，并了解到Unicode联盟(Unicode Consortium)负责控制所有表情符号。Unicode联盟主要由科技公司(包括Adobe、苹果、Facebook、谷歌、IBM和微软)的代表组成。李还发现：男性在表情符号中扮演了很多角色，但女性只有四个:舞者、公主、新娘和花花公子兔女郎。

出于对审批过程的好奇，Lee参加了Unicode联盟的一次会议。“我觉得人民的声音没有被代表，”李说。“我想为提高表情符号的包容性出一份力。”在众筹网站Kickstarter的支持下，Emojination应运而生。

表情符号应服务大众

自从与陆 （最终设计了饺子表情符号） 共同创建表情符号以来，李撰写了无数的表情符号提案。提案详细说明了为什么一个特定的概念是重要的（基于历史和当代意义），为什么它将会受欢迎，并提出一个潜在的设计。最后由 Unicode 联盟投票决定是否通过这个概念。

在撰写提案的过程中，收集统计数据以显示民众需求是最具挑战性的部分。“我们从很多地方收集数据，”李说。“我们比较谷歌高频率的搜索词，我们研究 Twitter、Instagram、YouTube 和其他社交媒体——任何可以说明提案将成为流行表情符号的地方。“

表情符号可以促进文化包容

也可以显示文化排斥

▼

李回忆起一场关于听诊器表情符号提议的辩论：“当时已经有了医疗表情符号，比如一栋大楼和一辆救护车，”李说，“但在世界上的许多地方，医院可能看起来像一个小屋，或者可能没有救护车。所以我们把听诊器看作是医疗保健的一个基本的、普遍的标志。”

△ 以上是由Aphee Messer设计的表情符号

一个普遍的符号可以促进文化交流和社会包容; 听诊器比白色的医院大楼或救护车更普遍地象征着医疗保健。抽象符号硬币（而不是最初的数字“1”硬币），以及一碗简单的麦片粥（而不是最初带有谷物的）也更具有社会包容性。

表情符号的设计过程

因为表情符号看起来和工作起来都像一个标志，所以表情符号设计类似于标志设计。

Aphee Messer是Emojination的首席表情符号设计师。她设计了大约160个表情符号，其中70多个已经获得批准。她的方法听起来与商标设计惊人地相似。

梅瑟说:“一开始，我会从搜索引擎里搜索对象的图片，寻找图片做参考。看看其他艺术家的诠释并注意文化差异是很有用的。我会挑一些我喜欢的，做一个情绪板，把所有想法放在上面。然后我会在 Emojination 的 Slack 频道上分享我的草稿，接受反馈、编辑，并把最终的设计交给提案的人。”

△ Aphee Messer小屋表情符号的设计过程和参考图片

梅瑟的大部分表情符号都是在Adobe Illustrator CC中作为矢量图形绘制的。对于更复杂的表情符号，她会在Adobe Photoshop CC中添加纹理和阴影。“刚开始的时候，我并不那么关注某些细节。但我知道这些细节很重要，它使表情符号在提案中更加突出，并使它在媒体上获得关注。”

除了给人留下深刻的第一印象，表情符号设计师还必须遵守一定的标准：例如，动物通常面向左边；任何白色的物体周围都应该有浅灰色的漫反射阴影；最重要的是，所有提议的表情符号都必须在18×18像素范围内。Unicode在其网站上提供了设计指南，以提高跨平台的可操作性。

遵循设计标准会增加表情符号被批准的可能性：比如全身动物表情通常是朝左的，白色物体应该有灰色阴影。河马、袋鼠、树懒、美洲驼、龙虾、天鹅、泰迪熊和火烈鸟都是由 Aphee Messer 设计的表情符号。

用这种大小和比例的限制来说明物体需要费些脑力，梅瑟说:“我试图简化事物，同时让它们易于辨认。我也尝试着去处理物体的角度和比例。吉他很长，但如果你改变比例并旋转，它就会变得合适。”

△ Aphee Messer 设计的吉他、滑板和魔杖的表情符号

旋转物体和调整比例

可以帮助物体适应一个小的方形空间

同时保持可识别性

梅塞尔认为，设计一个好的表情符号最难的部分不是正确的阴影或比例，而是捕捉文化的细微差别。梅瑟说:“当我在设计墨西哥粽的表情符号时，有人指出，没有人一次只吃一个墨西哥粽，一般都会吃很多个; 包装材料也因地区而异。有了这个反馈，梅塞尔修改了设计，包括增加墨西哥粽个数，并提出了两种颜色的包装。

△ 由Aphee Messe设计的墨西哥粽和雨披

“

颜色是文化差异的关键：墨西哥粽可以用玉米皮包裹呈黄色，也可以用香蕉叶包裹呈绿色。雨披有许多不同的颜色，因此梅塞尔设计了一件中性棕色和灰色的雨披，以更具包容性。

”

▼

有些项目在不同文化和文化内部看起来是不同的，这是另一个设计挑战。梅塞尔在设计 fufu 的表情符号时就遇到了这个问题，fufu 在非洲文化中是一种主食。由于 fufu 通常和其他食物一起吃，梅塞尔决定用炖菜式的配菜来表现 fufu。她说:“我的最新反馈是让表情符号看起来肉更多。” 文化洞察力是梅塞尔设计的关键。“我有很多来自不同文化背景的朋友，所以我能够从他们的角度来看待我的草稿。他们的反馈对我来说也很重要。”

fufu 表情的演变

第一稿（左）看起来太像鸡肉和土豆泥了

第二稿（中间）看起来更像炖菜

第三份草案（右）的特色是炖得更浓

如果Unicode批准了一个概念，与这个概念相关联的表情符号设计会指导不同平台设计各自版本的表情符号。其中一个例子是纸杯蛋糕的表情符号。梅瑟提议将其做成一个巧克力蛋糕，用蓝绿色的包装纸和粉色的糖霜。谷歌保留了蛋糕巧克力和糖霜粉色，但使用了明亮的蓝色包装。与此同时，苹果选择了透明的包装纸和黄色蛋糕上覆盖白色糖霜。谷歌和苹果都添加了金屑，梅瑟称其为“极好的触感”。

▲

官方表情符号的设计可能与提议的表情符号外观不同。拟议中的纸杯蛋糕表情符号（左为Aphee Messer的表情符号）被接受，但经过了一定修改，比如谷歌版本（中为Android 9.0）和苹果版本（右为iOS 12.1）。

一种充满挑战性的语言

A CHANGING LANGUAGE

“

表情符号已经成为一种全球性的数字语言，它连接着不同的文化，将更清晰的表达方式带到我们的指尖。

”

梅瑟说：“这种视觉语言非常重要。“我们现在在标准的字母键盘旁边有一个表情符号键盘，这显示了我们对表情符号语言的重视程度。表情和文字写作是不一样的，它简洁而具有标志性。

在未来，表情符号可能不仅会反应，而且还会影响我们的文化。李认为:“ 伴随新一代的成长，表情符号的使用也将会发生很大的变化，见证这一切将会很有趣。”

↓了解更多表情符号的有趣故事↓

http://www.hijabemoji.org/

END

© 本文图文整理自Maya P. Lim原文

部分图片视频来自emojination官网

由Hiiibrand 编译

陈丽丹翻译

未经许可，严禁转载

欢迎转发~

/相关推荐/

---

相关链接

截止时间：2019年3月31日

< 点击图片查看详情> 

< 点击图片查看详情> 

售价：188 元

扫码前往微店购买

---