“嗨！插画”参展插画师联访 | 畅聊藏于画中的处世哲学
—
“嗨！插画”
Hiii Illustration
国际插画大赛获奖作品回顾展Ⅰ-Ⅳ
正在大连梦想长廊展出ing
\ 点击了解展览详情 /
Hiii Illustration国际插画大赛158位获奖插画艺术家参展，今天我们邀请到四位极具个人风格的插画艺术家，聊聊参展作品背后的故事~
01
“绿野满目，平静心住”
艺术修行人
翟文思
Zhai Wensi
生于北京，目前旅居芬兰。是自由插图师，设计师，艺术家，偶尔教学和举办讲座。毕业于中央美术学院与Aalto Univeristy， 取得视觉传达专业与Environmental Art专业双硕士学位。芬兰设计师协会会员，插图师协会会员。希望通过自己的作品，不断向他人传递经验与力量。
/参展作品/
《行走的树》
《藏山之青笔记本》系列
作品的场景感大多直接来自在丹巴中路村的行走采风过程，下午日头很旺，我因为害怕头疼发作小心的择着阴凉，抬头看到村民在田间收割的场景，这种对比感，为本身就安详美好的眼前一幕，增加了劳作的美感和神圣感。至少在我心里，此时此刻，天地人，勤劳的人，没有别的了。我们在世上衣食住行的一切，都是来自于天地人和人类的劳作。
有白塔的那张，我和朋友们在附近休息，光线极其的灿烂，把一切照得晶莹清爽；牛在安静的吃草、五彩旗自然的飘动、白塔闪闪发光；朋友在给我讲述村子的历史和白塔中保存的佛物，当时的一切有一种神圣却非常朴素的气场——这些是我最爱的让人心情能极端平静又满满收获幸福感的时刻，我不需要特别记得和强调自己是谁，和一切只是平等无别而已。
◢ 采风图片 ◣
路上我拍了一些照片留为素材，一个场景从一张到十张不等。在画自然主题的时候，我打草稿不多先打腹稿，大致明确了尺寸，淡淡的在纸上勾一些铅笔的痕迹，就开始上手了。
02
“亦真亦幻，媒介融合”
探究跨学科艺术
吴达立
Wu Dali
个人网页: Dali WU’s dalightness
Facebook page: daliwuart
Instagram: dali_wu_art
跨领域艺术家，插画家，正于UQAM进行“艺术学习和实践”博士研究项目（D.F.A.），于法国莱茵高等艺术学院完成了艺术硕士（M.F.A.)学位。
吴达立关注艺术的跨学科呈现、艺术表达和人类现状及大真实之间的联系，她的艺术作品将视觉艺术与实体模型、装置等相结合，通过制宜和模拟真实世界的复杂性，向当今社会、族裔、政治等荒诞生态提出拷问。与之合作过的机构包括：湖南美术出版社，清华大学出版社，腾讯，果壳网，南京地铁，leewiART，迪斯尼公司，法国ICCEAAC，加拿大Outremont Theatre、mtl en arts、隆格伊文化中心、蒙特利尔艺术图书馆等。
/参展作品/
《金色土地》
《宁静的海》
《陆地与海洋》是一组三联画，《宁静的海》、《金色土地》、《无常》：一个是大地之魂一个是海洋之魂，一个正掩面般地收拢，一个是准备拥抱的姿势。一个像是少年，一个是成熟的女性。陆地和海洋既是司管不同自然现象的守护神，又各自作为大自然的两般面貌，祂们是人类永恒的灵感之源。
《太虚幻境》
《太虚幻境》是我设计的南京地铁三号线五塘广场站艺术墙缩小版。画面是《红楼梦》第五章的延伸。我试图体现开辟鸿蒙、大气蓬勃的恢弘气势，又一边轻轻回应曹公“幽微灵秀地，无可奈何天”的叹息，大块金灿艳丽的色彩及流动的形态雕琢前方构图，远处的暗紫色却又衬托出金玉下的丝丝不祥。 设计稿一共有八层，按远近深浅／事物重要程度分层，材质为艺术玻璃与灯光渲染，试图让作品有类似于皮影戏的影影绰绰的风韵；曹雪芹用“亦真亦幻”四字概括他的作品，所以我用交错、支离、变形等虚幻效果体现“梦”的特色。
◢ 手稿 ◣
03
“他笔下的人物好酷啊！见画如面”
披着随性外衣的大神
任城
weibo：@任阿四
硕士毕业于意大利佛罗伦萨美术学院绘画系
现任教于齐齐哈尔大学美术与艺术设计学院绘画系
/ 个展 /
“Everything's gonna be alright”任阿四作品展
鲸字号，上海，2018
“321099”任阿四作品展
南京艺术学院美术馆，南京，2018
2018“ROCK MAN”任阿四个人作品展
北京库布里克书店，2018
/参展作品/
arab
大鼻孔瞪着眼珠再呲着大牙，这很滑稽，我常对我儿子做这样的鬼脸，他每次看到都会笑的很开心。总会听到有人说我画的这些人物长得像我！？虽然我不觉得像，但我知道这分明是一句特好的表扬！见画如面啊。
Indian
我不太喜欢画草稿，都是直接随意画的。比如《Restart》这张本来我只想着画一个弹吉他的墨西哥人，不过在纸上人物画的太偏下了，便想办法在头上加了文字，才想到身后面放一个电源插头，让文字显得合情合理。还有吉他位置也画的不太对劲，所以导致手臂也很奇怪。其实开始我并不想让他这么奇怪，我只是想画一个标准的弹吉他的人！随遇而安啊。
Mexico
04
“莞尔一笑，画作温暖”
热爱画画，热爱生活
林莞歌
Lin Wange
个人网站：http://linwange.lofter.com
微博：@林莞歌
自由插画师，喜欢花儿与动物，喜欢温暖的人和物。林是母亲的姓，莞是孔子“莞尔一笑”的莞，另外莞歌在闽南语中是“碗糕”的意思，据说还挺好吃。1991年出生，浙江理工大学插画方向研究生毕业，2015年成立插画工作室，从事插画教学和插画工作至今。
/参展作品/
《铁线莲之蓝光》
原本我的画是有点疯的，后来到了花卉公司实习，看到这么多植物，疯狂的买买买是有可能的，画面再这么疯就不大可能了。因为这是给虹越的主推花卉——铁线莲做的一次商业宣传和文化推广项目。《韧如铁丝 花开如莲》这本手绘书是很多人共同完成的，我是项目负责人，这三张是其中的插图。我想人的状态是阶段性的，一直追求刺激会发疯，一味地强调岁月静好也可能垮掉。活在当下，不随波逐流，也不放任自我吧。
《铁线莲之紫铃铛》
《铁线莲之幻紫》
/衍生品/
莞歌老师划重点
我认为收入和创作的两难，是贯穿插画工作的问题，但不是最主要的问题，后面还会遇到包装推广的问题，团队建设的问题，还有插画师尤其是女插画师要面对的，家庭和工作取舍的问题等等。一旦作品和口碑积累到一定程度，客户会自己找上门来。插画师和客户之间的互动是双向的，创作和商业稿有冲突也是一定的，那么就去选择你的客户，不要什么稿子都接。如果持之以恒地创作，收入的低迷只是暂时的。
至于插画作品到产品的转化，就拿这本手绘书说吧，老实说，如果只是让我完成书中的手绘稿，我会轻松很多，但是它偏偏是一个从无到有的过程。我要负责和创作这本书所有环节的人沟通，包括插画、版面、文字、出版社；到了产品环节，还要进行产品设计、包装、拍摄、宣传，甚至是从来没做过的上架、理货、调货、打包、出货。
以上所有环节我都经历过了，好处是即使所有资料在硬盘丢失，我都能闭着眼睛说出制作这样一本手绘书的所有环节。劣势是，做这些东西消耗了一个插画师的创作时间和热情，你无法专注地只做作品本身，我的这些铁线莲插画，当做书籍的插图尚不能算精美，更遑论优秀的插画作品。所以真心建议：1、不要孤军奋战，要团队合作 2、术业有专攻，专业的事让专业的人去做 3、如果只想做好其中一部分，比如插画，那么只专注于插画 4、如果更喜欢做整个产品线，那么请抓大局，里面的细节比如插画，请让插画师去完成。这是一个在产品线摸索过的不务正业的插画师给的建议。
© 本篇访谈由 Hiiibrand 独家提供
图文来自受访艺术家
未经许可，严禁转载
欢迎转发~
”嗨！插画“衍生品
“嗨！插画”衍生品由Hiiibrand独家定制
精选获奖作品+艺术纸品
作品合辑×明信片×周历本
活动价来啦！
赶紧入手吧！
（7月22日恢复原价)
关注我们
更多衍生品即将上架
Hiii Illustration国际插画作品集
（第一辑+第二辑+第三辑+第四辑）
▼
Hiii Illustration国际插画作品集
（第四辑）
▼
定价：188元
活动价：158元
扫码前往微店购买
Hiii Illustration国际插画作品集
（第三辑）
▼
定价：188元
活动价：158元
扫码前往微店购买
Hiii Illustration国际插画作品集
（第二辑）
▼
定价：50元
售罄
Hiii Illustration国际插画作品集
（第一辑）
▼
剩余：50本
定价：50元
活动价：40元
扫码前往微店购买
微店购买
预售连接一
预售连接二
明信片数量较多
所以我们分了两个链接
大家仔细挑选
标价均为单张价格哦~
扫码长按网址
复制后使用浏览器访问
想要得到它？
扫码即可微店购买哦
▼
预售价
49元/本
即有惊喜立减
▼
/ About /
Hiiibrand（嗨！品牌）
官网：www.hiiibrand.com
微博：@Hiiibrand_嗨品牌
Hiiibrand（嗨！品牌）| 是一个为广泛的创意、艺术和设计人才搭建的全球创意交流平台。在这里您可以轻松、有效地分享和推广您的作品，可以结识更多来自全球的创意精英，可以参与各种交流活动和比赛，还有机会在专业出版物刊载自己的作品。
自2010年以来，Hiiibrand（嗨！品牌）已经举办了近30场真正意义上的国际级专业比赛，在行业内建立了良好的口碑。吸引了包括品牌标志、绘本、插画、字体设计、产品设计、摄影等创意领域，来自90多个国家和地区的超过20000人次的参与，并得到了包括ico-D（国际设计理事会）在内的200多家专业组织、院校和媒体的支持和认可。
CONTACT US
投稿邮箱
editor@hiiibrand.com