获奖作品 |《战争》
"War"
图：Andre Letria（葡萄牙）文：Jose Jorge Letria（葡萄牙）出版：Pato Logico
关于探索战争本质的书。战争被描述成一种传播性极强的病毒，它无视边界，总是到达等待它的地方。
用黑色笔、石墨及中国墨创作，后用photoshop编辑。
评 委 点 评
《战争》是一本有着优秀插画的图画书，插画表现出了高度抽象的构图质量，用缩小的色域营造出强烈的氛围。这组作品以其独特的诗歌叙事方式将故事展现得真实而极具说服力。”
战争
图：Andre Letria（葡萄牙）
文：Jose Jorge Letria（葡萄牙）
左：Jose Jorge Letria
（父，葡萄牙家喻户晓的作家和诗人）
右：Andre Letria（子）
Jose Jorge 朗读
“战争扯碎了生活，
就像一场悄无声息且迅速的恶疾。
它不停下倾听，
不看
更没有感觉。
战争带来的恐惧是多样的，
仇恨和野心是它的养分。
是战争，惊醒了人们的和平美梦
……
（暂译仅供参考）
专门去零零碎碎记录一些创作实验和想法。
不去过多考虑风格和材料，只是尽情探索。没有规则和边界。
有了自由，创作却正好奔向了合适的方向。
在一切的开始，Andre并不知道所有的一切将导向何方。
尽管最终速写本中的许多都没有用上，但也是它们帮助Andre寻找到并塑造了《战争》整本书的氛围。
Andre在其中找到了创作的主题。
在书的结构大致完成后，Andre找到父亲（文作者）又进行了几次商讨。
Jose Jorge对其进行了部分重新书写和修改，这些成为了《战争》的故事模板，Andre也基于此对文字进行了重新整理。
Jose Jorge说，当然，一本关于“战争”的书不会是欢乐的，但也不应该只是一本悲伤的书。
它可以成为一个不眠不休的警钟，可以充满观赏性和创意。
所以这是一本讲述战争的书，这样战争就永远不会夺走我们发声的机会。
下为书中画面的一些版本。
战争有千万面孔，
以邪恶施加给我们。
但是有一点，
战争，永远不能讲述一个故事。
战争就是一架痛苦制造机，
邪恶的暴力生产厂。
书籍标题的一些版本。
视频导演：Maria Remedio
制作：Pato Logico
其 他 作 品
安德烈·雷迪亚（Andre Letria）是一位插画家和出版人。作为自由插画师工作了20多年后，于2010年创立了帕托出版社（Pato Logico）。
由 Hiiibrand 编辑
未经许可，严禁转载
欢迎转发~
洛神赋 / 午夜集会 / 52 赫兹 / 艺伎回忆录 / 人格失调症 / 午夜的嬉戏 / 潮汕小食主题餐厅墙面插画 / Drakon/ 长鼻子男孩 / 新海上丝绸之路·航海贸易 / 电影字母表 / 小红帽 / 23:00/11 pm / 狗心 / 丛林的秘密 / To Go / 杰克与魔豆剪纸 / 哈尔的移动城堡 / 偏执狂 / 残疾通道 / 自由 平等 博爱 / 布达佩斯 / 古怪字母 / 夏日/ 颜色市场 / 失眠 / 大象史丹 / 火红蛇 / 他 / 伊斯坦布尔印象 / 怒火中烧的教授们 / “站起来”封面 / 午夜丛林/ 放轻松，88 Music / 亲爱的动物世界 / 眺望北方 / 女人 / 贪嗔痴慢疑（系列作品） / 天体 / 梦 / 舒适区之外 / 狂潮 / 白日梦 / 白日梦 / 云之城 /最丑字母表 / 晚安诗 / 森林的故事 / 寂静之声 / 陈旧空间
- 第一谈 | 就是要做插画师！不怕弯路、不怕等待 -
- Hiii Illustration国际插画作品集 -
（第三辑+第四辑）