查看原文
其他

绘话VOL.02 | “我的书是如何出版的”【国内篇】

嗨!品牌 Hiiibrand 2022-11-10
喜欢绘本?
想了解绘本创作?
创作绘本不知何处出版? 

Hiiibrand(嗨!品牌)开设『 绘 话 』专题,持续邀请创作者、出版社编辑及绘本爱好者们一起来聊聊绘本那些事。

上一期中,我们有幸邀请到了九位优秀绘本创作者讲了讲他们的创作故事。

▼点击回顾绘话VOL.01精彩内容▼


本期,我们将着重聚焦几位国内创作人,请她们和我们说说绘本出版的1、2、3……





VOL.02

| LET'S TALK ABOUT |

我 的 书 是 如 何 出 版 的

【 国 内 篇 】


本 期 问 答


# 出第一本书的经历你还记得吗?

# 通常你是主动向出版社毛遂自荐的那一方,还是随缘,出版社联系到你的情况比较多?如果是你自己找出版社,会有哪些考虑和衡量?

# 个人创作和出版书籍创作有什么格外的不同吗?关于出版,你有什么可分享的建议?


邀 请 嘉 宾


贵图子、贾玉倩、李卓颖、于虹呈



嘉 宾 介 绍


贵 图 子

江苏南京人  绘本画家。与金波先生合作图画书《雪人》出版,获2014年度桂冠童书;为作家周国平著作《妞妞》《宝贝宝贝》配插图;创作亲子绘本《毛豆,真逗》,入选2014年10月大众好书榜上榜图书。与作家王一梅合作图画书《遇见羊》,获2015中国最美绘本;与作家张秋生合作图画书《八爪的礼物》,入选“2016年度中国原创图画书荣誉榜”;与作家梅子涵合作图画书《蓝马与苍鹰》,荣获2018年冰心奖;与作家黄小衡合作绘本《大船》,荣获2019BIBF北京图书博览会菠萝圈国际插画展金奖;作品《旧光景》入选中国美术家协会办首届中国插画艺术展;作品《蓝马与苍鹰》入选中国美术家协会办第二届全国插图艺术展;作品《大船》入选中国美术家协会办“第十三届全国美展”。


贾 玉 倩 

南京艺术学院硕士毕业,专职陪女儿画画的孩子妈,运营南京布雷克画室,业余创作绘本和诗歌。获第七届信谊图画书奖评审推荐奖、原创图画书2018年度排行榜小金狮奖TOP9、第二届小凉帽国际绘本奖主题组最佳作品奖。


已出版《抓流星》《我和女儿的美术课——走进儿童的想象王国》,即将出版《光脚族》《东方娃娃创意美术十年精选(胶带篇)》。


李 卓 颖

毕业于广州美术学院。荷兰圣优斯特艺术学院动画硕士。广州八宝文化创意有限公司创始人。图画书创作者。作品有《公主怎么挖鼻屎》《溜达鸡》《从前有个筋斗云》《两个小妖精抓住一个老和尚》《将来有一天》《吃指甲不是好办法》《优优和哆哆》系列、《一粒金子要发光》《3》《青蛙和拖拉机》《快来啮齿类动物园》《七个姐姐和一只蚂蚁》《小燕子安家》《赵州桥的传说》。


其中,《公主怎么挖鼻屎》获得第二届“信谊图画书奖”图画书创作奖入围奖;入选2016年法兰克福书展“中国孩子的书香世界”专题展览;获得2016年深圳读书月“年度十大童书”;获得《父母必读》&红泥巴2016童书榜TOP10;入围第五届丰子恺图画书奖;2017华润怡宝杯“我最喜爱的童书”图画书组银奖;获得大v店2018十大童书奖;第二届小凉帽国际绘本奖优秀作品奖。《溜达鸡》入选2019年博洛尼亚国际童书展&德黑兰国际书展中国原创插画展;获得第四届爱丽丝绘本奖原创类top10至趣童真奖;原创图画书2018年度排行榜小金狮杯TOP10作品。《从前有个筋斗云》入选第十三届全国美展;获得2019年BIBF菠萝圈儿国际插画奖入围奖。


于 虹 呈 

国内首位85后博洛尼亚国际童书展插画奖得主。2011年毕业于中央美术学院,2002年赴英国攻读硕士学位,学习插画和版画,毕业后全职致力于中国原创绘本的创作。著有《盘中餐》《梁山伯与祝英台》《十面埋伏》等,被北京青年报选为“2015 青阅读年度新人”。


获奖经历含:2017 年第五届丰子恺儿童图画书奖首奖;2017 年第十二届国家图书馆文津图书奖;2016 年博洛尼亚国际童书展插画奖;2016 年桂冠童书奖;2016 年度教师推荐的十大童书;2015 年青阅读年度新人;中国童书榜·年度童书奖;腾讯·华文好书奖。




问 答 Q & A



Q1# 出第一本书的经历你还记得吗?


天时、地利、人和

贵图子    我出版的第一本书是自写字画的绘本故事集《那年夏天,四叶草》,收录了包括《水城》《仙女的裙摆》等四个绘本故事,出版于2013年。



《那年夏天,四叶草》


自由创作《旧光景》系列

当时绘本还并没有被大众市场接受,我作为作者也是更在意个人表达而丝毫不懂得考虑读者受众。

等待出版的周期非常长,成书在排版、装帧、发行各个方面都差强人意。好在那段时间创作思维比较活跃,4个故事中颇能选出一些水准尚可的作品。

这些作品为我在之后获得更多的合作机会打下了基础,也让我开始反思自己可以改进和调整的方向。




做一本书要多长时间?
可能比你想象得要久



贾玉倩    我和女儿一起创作的绘本《抓流星》2017年意外获得第七届信谊图画书奖评审推荐奖,经过一年的修改打磨,于2018年底出版。


《抓流星》

 

在这之前,我从未出版过书,也未接触过出版社。这次出版我大概搞清楚了出版要求、流程、推广和后续活动等。


《抓流星》的原稿是在一个有横线的本子上,不能直接出版,所以得重做。一开始由信谊的南京办事处编辑和我线上沟通,后来台北的陈晓玲总编辑到南京约我当面沟通细节。

大部分画面在原有基础上修改,个别画面重新构图,内文修改了3版。扉页、环衬和封面都是后来做的,封面做了4稿。满版的紫色底子对印刷是个挑战,稿子寄到台湾打样校色花了很长时间。为出版重新制作时张展已经又长了3岁,上五年级了作业多,等她抽空制作部分页面又花了较长时间。

稿子下印厂后不久,当当等线上销售平台就能查到,还挺快的。




《抓流星》内页





它很有趣,然后呢?


李卓颖    《公主怎么挖鼻屎》是我创作并出版的第一本图画书。在这本书出版前,我作为编辑兼插画师,很想画一本自己写的图画书。为了更好的创作,我参加了阅读推广群、妈妈群,希望以此了解孩子们的生活习惯和心态特点。


有一天,妈妈群里因为一个“怎么解决小朋友挖鼻屎”的话题炸开了锅。妈妈们兴奋地讨论着自家孩子挖鼻屎时的各种糗事。


我发现,大家对这个话题很感兴趣,可聊了很久,也没得出个解决问题的方法。我想,如果把它画成一个有意思的故事,引导、帮助孩子解决卫生常识问题应该很不错。


《公主怎么挖鼻屎》图/文_李卓颖


《公主怎么挖鼻屎》内页


最终,《公主怎么挖鼻屎》获得了第二届“信谊图画书奖”图画书创作奖入围奖,经过信谊基金会董事长张杏如女士的支持和亲自指点并得以出版,出版至今畅销22万册,再版14次,获得了大大小小读者喜爱,以实力证明了信谊的眼光。


这部作品也陆续入围了第五届丰子恺图画书奖,入选2016年法兰克福书展“中国孩子的书香世界”专题展览,获得2016年深圳读书月“年度十大童书”,第二届小凉帽国际绘本奖优秀作品奖等大大小小多个奖项。





千里马也需伯乐



于虹呈    我的第一本个人作品是《梁山伯与祝英台》,那是我大学本科时的毕业作品。不过在2011年,引进的国外图画书尚且还卖不动,愿意出原创图画书的人就更少了。


当时的毕业展老师会邀请一些国内的出版人前来观展,有几个出版人提出了想要出版《梁祝》的意向,但是我认为这部作品还不够好因此还不是出版它的时候。


直到2014年,在北京的一次讲座中遇到了唐亚明老师,唐老师提出了一些完善意见,并愿意出版它。


《梁山伯与祝英台》






Q2# 通常你是主动向出版社毛遂自荐的那一方,还是随缘,出版社联系到你的情况比较多?如果是自己敲定出版社,会有哪些考虑和衡量?




看什么?



贵图子    都是出版社找到我,在选择知否合作之前我会综合衡量出版社实力、作家实力和编辑的业务能力,以及三方目标的一致性。


最重要的衡量标准还是文字作品本身是否适合我的绘画表达方式,是否可以带来创作上突破的可能。


自由创作《斑马》系列

<点击查看大图>





抓住机会,努力创作



贾玉倩    我出版的第二本书是《我和女儿的美术课——走进孩子的想象王国》,这本书已下印厂,9月底应该能出来。

这本书的编辑——辽宁春风文艺出版社的韩喆编辑,到现在我们都未谋面,她是通过东方娃娃的读者群找到我的。《抓流星》获奖后,我和东方娃娃有不少合作,有一次我在读者群做一个关于《如何培养孩子想象力和创造力》的讲座,韩编辑恰好就在群里。她们出版社正好要出一个“我和女儿的……”系列书籍,已经出版了音乐的,刚好需要美术的。

《我和女儿的美术课》



《我和女儿的美术课》内页

这几年由于获奖后参加了几场大型活动,在活动现场好多家出版社给我留了联系方式,就差我拿出好作品了。

我对各家出版社也不了解,首先作品质量要过自己这关,再就看哪家出版社能接收,与我互动多的会优先考虑。一旦交付给某个出版社,就等这家的最终消息,确定被拒再考虑找下一家。





就这样持续下去



李卓颖    《公主怎么挖鼻屎》这本书是参赛作品,其他大部分书没有特意去自荐,都是要感恩朋友的介绍和邀约,水到渠成吧。


比如《溜达鸡》这本书是跟信谊合作的第二本书,因图奖而结缘。


《溜达鸡》图_李卓颖;文_戴芸


《溜达鸡》内页


《将来有一天》这本书是和编辑刘奔老师合作的。

《将来有一天》图_李卓颖;文_刘奔


《将来有一天》内页


《哆哆和优优》这个系列是我的研究生毕业创作,获得了编辑王慧老师的认可,两年连载后,以系列绘本的方式出版。


《哆哆和优优》系列 图/文_李卓颖


《两个小妖精抓住一个老和尚》是得到好友卢福女老师的大力引荐,与中信出版社合作的。


《两个小妖精抓住一个老和尚》图_李卓颖;文_黄小衡


《两个小妖精抓住一个老和尚》内页


《从前有个筋斗云》也是由编辑朋友甄珍老师牵线促成了和“二更”的合作。


《从前有个筋斗云》图_李卓颖;文_陈沛慈、李明华


目前签订合约的图画书有十本以上,我一般首先是判断故事是否适合我的艺术表现风格,再来是要协商出版计划和时间。





合适的作品找合适的编辑



于虹呈    虽然经常会有出版社的编辑联系到我,但我喜欢独立完成作品后再找出版社谈出版意向,有了完整作品后我会给几位关系比较好的编辑看。通常我会选择最能理解作品和能提出好的修改意见的出版人合作。作者创作这本书一定是有他非常想要表达的东西,而编辑也有他的一些考量,怎样平衡两者需求一起打磨出最好的品质是我最看重的。


《盘中餐》





《盘中餐》内页
<点击查看大图>






Q3
# 个人创作和出版书籍创作有什么格外的不同吗?关于出版,你有什么可分享的建议?



出版的意义



贵图子    普通的个人创作只需要尽情的自我表达即可,出版书籍要求达到一定的专业水准以及考虑市场需求。

关于出版,我的建议是:一本书出版了就具有传播属性,出于社会职责的考虑,请努力提高书籍的品质,包括专业水准上和精神内核上。



绘本《大船》





首先作品要够好



贾玉倩    我还没有收到过出版社的主动邀请创作,出版社联系我只是说如果有作品希望能考虑投给他们。最近我投了一件作品给出版社,编辑看过之后提出做成特定方向的系列作品,又是个新情况,我会尽力配合完成。
 
平时自己的创作我多从童年记忆和女儿现在的童年取材,抓住感动自己的点,尽量纯粹的去表达,少考虑出版因素,包括开本、页数、纸张、工艺等。

作品首先打动自己才能打动别人,能打动人的作品到了出版阶段再考虑商业因素不迟。先投入全部精力做出好作品。作品够好,出版是肯定的。

这个够好,首先自己的眼界要高,然后才能作出相对准确的判断,提高眼界,又是一个长期学习的过程。所以边学习边关注出版动态,有机会可以将作品提交下,接收后的调整修改或被拒都是反省作品的良机,路才会越走越宽。




Little Hakka 2018主题组最佳作品奖《光脚族》





记得关注、理解孩子



李卓颖    经过近几年的工作和沉淀,我意识到,图画书创作,并不是单单要追求画面的精美就够了,它是可以通过书中传达的理念和思想,来帮助小读者甚至大读者获得勇气和能量,让自己的生活变得更好的。


所以要让作品保持儿童性,关注孩子,在理解孩子的同时,提升自己创作的艺术水准,而不是迎合某种市场需求的创作。


广州方所书店,李卓颖故事分享会

不管是电影、动画或是儿童绘本,背后都有一个完整的编辑理论架构。


我在研究生阶段累积了很多动画的专业理论和实践,比如视听语言的运用、讲故事的逻辑、分镜的设计、画面的构图和风格、角色设定,编剧、影片分析。这些理论知识对我后来的绘本创作有很大的帮助,支撑我的创作思路。每当遇到创作问题时,很难打破僵局,这些理论和逻辑就会成为我的验证准则。





戴着镣铐跳舞


于虹呈    我的所有图画书作品都出版了,所以并不觉得个人创作和书籍出版创作有什么区别,如果是做给自己看的那就没有任何限制,想怎么做都行,如果要考虑出版,那就得知晓书也是一种商品,跟所有商品一样需要考虑市场、受众以及成本。


就像戴着脚镣跳舞一样。


做童书我觉得最重要的是要抱着一颗诚心去创作,一颗忠于自己内心的诚心以及一颗为孩子创作的诚心。如果自己的短时间内书没有获得出版机会也不用着急和气馁,机遇永远青睐有准备的人。


《小黑鸡》





《小黑鸡》内页





感谢各位参与者的支持!

『 绘 话 』专题仍将继续

期待你的加入



END

没看过瘾?

想要了解关于绘本更多的事情?

无论你是创作者、编辑、爱好者or其他任何身份

只要你有话想说

长按识别二维码

投稿留下你的想法和意向

期待之后的文章中看见你的身影!



© 本文由 Hiiibrand 独家提供

图片来自各位作者

仅供展示

未经许可,严禁转载

欢迎转发~



  相 关 链 接  


- 绘话VOL.01 | 警告!野生绘本创作者出没注意 -


专访苏菲·布莱科尔 | 两次获得绘本届“奥斯卡”是什么体验


- 获奖作品《战争》-




CONTACT US

投稿邮箱

 editor@hiiibrand.com  


商务邮箱 postmaster@hiiibrand.com
联系QQ

2131156818

如果您有合作意向,请与我们联系

点击“ 阅 读 原 文 

前往写下你的反馈意见 / 参与意向

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存