查看原文
其他

英国House of Illustration图书插画奖,十年赛事为经典读物新衣

嗨!品牌 Hiiibrand 2023-02-02

2011年,House of Illustration出版社The Folio Society合作,启动图书插画奖(The Book Illustration Competition),旨在发掘和鼓励插画新秀。该国际性年度奖项对18岁以上参赛者开放,学生及专业人士均可投稿。


目前,该奖项已累计收到来自44个国家的数千份参赛作品。参赛者需据要求提交3张插图,最终获奖者将收获高达5,000英镑的获奖奖励,随后与出版社The Folio Society一起补充完成该书剩余六张插图及装订设计,并进行出版。


往届得奖出版

2020年,图书插画奖迎来自启动以来的第十届,创作书籍为由Imtiaz Dharker挑选及编辑的图书《爱情诗集(Love Poems)》要求参赛者对书中以下分别由Imtiaz Dharker、Emily Dickinson和John Donne创作的三首诗进行插画创作


(点击查看大图)


今年担任评委的是:《爱情诗集》编辑Imtiaz Dharker、去年获奖者Marie-Alice Harel、The Folio Society出版社艺术总监Sheri Gee、The Folio Society出版社出版总监Tom Walker、House of Illustration负责人Colin McKenzie、House of Illustration馆长Olivia Ahmad。

截止日期:2020年1月17日
常规参赛费:25英镑(约¥228)
学生参赛费:15英镑(约¥137)





往 / 届 / 获 / 奖 / 回 / 顾



2019 年

《哈尔的移动城堡》

Howl's Moving Castle

原作者:Diana Wynne Jones

   获奖者:Marie-Alice Harel




(点击查看单张大图)




2018 年

《福尔摩斯的冒险与回忆录选集》 

The Selected Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes
原作者:Arthur Conan Doyle

   获奖者:Max Loeffler



(点击查看单张大图)




2017 年
《曼斯菲尔德庄园》 
Mansfield Park
原作者:Jane Austen
   获奖者:Darya Shnykina




(点击查看单张大图)




2016 年
《战马》 
War Horse
原作者:Michael Morpurgo
   获奖者:Alan Marks




(点击查看单张大图)




2015 年
《鬼故事书》
The Folio Book of Ghost Stories
   获奖者:David McConochie




(点击查看单张大图)




2014 年
《黑暗之心》 
Heart of Darkness
原作者:Joseph Conrad
   获奖者:Sean McSorley




(点击查看单张大图)




2013 年
《美丽新世界》
Brave New World
原作者:Aldous Huxley
   获奖者:Finn Dean




(点击查看单张大图)




2012 年
《染血之室与其他故事》
The Bloody Chamber and Other Stories
原作者:Angela Carter
   获奖者:Igor Karash




(点击查看单张大图)


   相关访谈
该项目同年投稿第一届Hiii Illustration国际插画大赛,并获得了最佳作品奖。相关作品及作者访谈收录在Hiii Illustration国际插画作品集(第一辑)内,以下为部分摘录。


Igor Karash(美国)


Hiiibrand:为小说《染血之室与其他故事》创作插图,你认为最重要的部分是什么?


Igor Karash:对我来说最重要的首先是找到一个可以贯穿整个系列的基调和情绪。这是一个很困难的任务,因为这本书不是一个单一的作品,而是由各种各样的故事组成的。每一个短篇故事都发生在不同的场景、不同的时期和不同的地点。我的应对办法就是把每一幅插画的场景都画成淡色的单色调。这种方式显得更加集中,也让故事中被摘选出来的不同部分都能融入看起来风格比较统一的幻想场景。


后期补充的三张插图(点击查看大图)


Hiiibrand:同时作为一个剧场设计师,这对你的插画创作有什么影响吗?


Igor Karash:当然有了,戏剧元素是我插画风格的一个组成部分,也是我的一种叙事方式。在“穿靴子的猫”中尤其如此,安吉拉·卡特版本的这个故事和皮埃尔博·马特创作的《费加罗的婚礼》很像。我举这个例子是想说,正是由于我的剧场经历,让我可以为书中角色创造出和剧场一样的场景和环境,就好像这些角色是舞台上的演员在表演一样。


在我进行项目或者为插画挑选场景的时候,每当我发现剧场、图书设计和插画有什么联系,我就会记在脑中。同样的,我对舞台的构想一开始是以插画的形式呈现的,而不是用平面图和纵剖图。


《红与黑(In Red and Black )》

获Hiii Illustration 2018最佳作品奖点击查看


Hiiibrand:你的作品有着灰黑色的基调和阴郁的个性,你想要为你的作品风格下一个怎么样的定义?


我想我会把这种风格称为“精致的幻想现实主义”或者“魔幻现实主义”。创作图书插画、戏剧场景或者绘画时,梦境与夸张的幻想在很大程度上推动着我。


Hiiibrand:你在儿童绘本创作领域成就非凡,是否有什么经验和我们分享?


Igor Karash:虽然(《染血之室与其他故事》)这本小说不是儿童读物,但是它里面的故事也来源于著名的童话故事,只不过针对成年受众进行了改写。我的插画和童话故事世界有着密不可分的联系。我第一个取得成功的图书插画项目是《飞翔的荷兰人》,是为俄罗斯一流儿童出版社Detskaya Literatura绘制的。


《飞翔的荷兰人》其中一张插图


这本书和书中的24幅插画曾在斯洛伐克首都布拉迪斯拉瓦的BIB’95展出过,并在俄罗斯乃至全世界获得过多个奖项。虽然我还没有机会在美国发表我的作品,但这些年来我一直在创作新作品。经过数年努力,终于能为伦敦出版社Folio Society的《染血之室与其他故事》绘制插画,我觉得很高兴。

更多相关访谈收录在Hiii Illustration国际插画作品集(第一辑)内




2011 年
《局外人》
The Outsider
原作者:Albert Camus
   获奖者:Matthew Richardson




(点击查看单张大图)



投 票





END


© 本文图文资料来自
 The Book Illustration Competition、
Igor Karash 及 Hiii Illustration 2012
 Hiiibrand 编译
未经许可,严禁转载
欢迎转发~

 相 关 链 接 

- 探秘企鹅兰登Vintage出版社封面设计团队 -


- 实力打“脸”!企鹅兰登让你重新做书 -


- 企鹅图书2018学生设计大奖获奖封面作品创作解析 -


/ 近 期 赛 事 /

Hiiibrand Awards 2019

暨第十届Hiiibrand国际品牌标志设计大赛

全球征集


截 止 时 间
截止时间:2020年02月29日

参 赛 方 式
A)在线提交
http://www.hiiibrand.com/competion.php?act=goods_list&id=42
B)邮件提交
postmaster@hiiibrand.com



首 届 “东 方 娃 娃 原 创 绘 本 奖”

The 1st Oriental Kids Picture Book Award


征 稿 截 止 日 期

2020 年 3 月 31日


参 赛 方 式

   1. 样书寄送(推荐方式)
准备样书,完成并打印报名表,
一同寄送至南京市玄武区高楼门60号2楼,
东方娃娃原创绘本奖组委会办公室,
联系电话:025-83220812

   2. 邮件提交
请将以下文件打包发送投稿邮箱:
dfwwbookaward@163.com


   3. 在线提交
注册并登陆www.hiiibrand.com,
通过网站在线提交参赛作品。




CONTACT US

投稿邮箱

 editor@hiiibrand.com  

商务邮箱 postmaster@hiiibrand.com联系QQ

2131156818

如果您有合作意向,请与我们联系

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存