杰出新秀！第34届艾兹拉·杰克·季兹（Ezra Jack Keats）童书奖出炉

艾兹拉·杰克·季兹童书奖（Ezra Jack Keats Award，简称“EJK奖”）创立于1985年，起初只设有新人作家奖，2001年新设插画家奖。该奖项旨在表彰和鼓励儿童图书领域的新兴人才。EJK奖每年由Ezra Jack Keats基金会颁发，每年各评选出一位获奖新人作家及新人插画家，2012年期增加荣誉类别。

艾兹拉·杰克·季兹及其代表作《下雪天》

奖项由幼儿教育专家、图书管理员、插画师和儿童文学专家组成的委员会评审，寻找能够描绘儿童普遍素质、强大和支持性家庭以及我们世界多元文化性质的书籍。奖项申请者已出版作品不得超过3件。

第 34 届

艾 兹 拉 · 杰 克 · 季 兹

（Ezra Jack Keats）

童 书 奖

获 奖 者

WINNERS

 作 家 获 奖 

Sydney Smith

作品：《Small in the City

（暂译：城市里的小不点）》

“赢得EJK奖对于我来说意义非凡。季兹为儿童写作，以同理心和包容书写记录他们的故事。为儿童写作很容易变成成人告诉孩子该有什么感觉，而季兹启发激励了许多人，包括我自己。”

“无论成人还是孩子，都能在《Small in the City（暂译：城市里的小不点）》都能感受到那种身处一个满是喧嚣、混乱和繁杂情绪的大城市中，而自己如此微不足道的感觉。我们似乎并不太相信孩子对情绪的驾驭能力，但其实孩子的情绪感知范围比我们想象得要宽广得多。”

——Sydney Smith

▼

图/文：Sydney Smith

出版：Neal Porter Books，

Holiday House旗下

除非有熟人，不然迷失在大城市里很可能是个可怕的经历。Sydney Smith在这第一本图、文均由他自己创作的书中，讲述了一个小孩子角度看大城市的故事。当你迷失在大城市，没有人注意到你，四处充斥着可怕的响声，在城市中所有的一切都看起来充满艰难，但我们的小主人公有他的小小诀窍……   

 画 家 获 奖 

Ashleigh Corrin

作品：《Layla's Happiness

（暂译：莱拉的小确幸）》

“这是我第一次为童书画插画，总是怀疑自己。而赢得奖项无疑是一剂强心剂，我感觉非常荣幸！我一直将季兹视为艺术灵感，他通过一个黑人孩子的眼光去表达思想和感情。”

“作家和插画家时常不会挑选黑人小孩作为故事主角，在他们看来，似乎黑人孩子对‘主流’观众来说还是难接受了点。而我认为季兹以及后来的许多作家及插画家都证明了这个观点的错误。希望《Layla's Happiness（暂译：莱拉的小确幸）》也能延续这份证明。”

——Ashleigh Corrin

▼

图：Ashleigh Corrin

文：Mariahadessa Ekere Tallie

出版：Enchanted Lion Books

莱拉精力充沛，观察力强，成长空间充足……一切都让她更能够，且更密切理解快乐与幸福。莱拉发现即使是简单的事，其中也能发现幸福。比如爸爸说起孩童时在南卡罗来纳州长大事；比如妈妈读着诗歌的时光；比如想起她最好的朋友胡安还有社区的花园……   

荣 誉 奖

HONOR WINNERS

 荣 誉 作 家 

▼

Matthew Farina

作品：《Lawrence in the Fall

（暂译：秋天的劳伦斯）》

图：Doug Salati

出版：Little, Brown Books

for Young Readers

每个人都有一个拿得出手的特别收藏，除了劳伦斯，这让他难过极了。爸爸建议他去森林里找找看，但是劳伦斯却不抱希望，更别提他还在森林里迷路了。但是后来意见奇妙的事情发生了，这件事把大家都聚集在了一起，神奇地解决了劳伦斯的难题。   

▼

Mariahadessa Ekere Tallie

作品：《Layla’s Happiness

（暂译：莱拉的小确幸）》

图：Ashleigh Corrin

出版：Enchanted Lion Books

幸福是自然而然发生的，还是人为制造出来的？这个问题趋势小读者和成人们翻开了《Layla’s Happiness（暂译：莱拉的小确幸）》。虽然没有标准答案，但是塔莉引导读者明白，幸福是“被创造”出来的，而莱拉“制造”小确幸的技能并不难学。   

 荣 誉 画 家 

▼

Kate Read

作品：《One Fox: A Counting Book Thriller

（暂译：一只狐狸）》

文：Kate Read

出版：Peachtree Publishing Company

一只饥肠辘辘的狐狸瞪着双眼来回扫视，三只肥嘟嘟的母鸡正从眼前跑过！丰富多彩的插画让读者沉浸入到一个月光下农家院里的故事中。每一页都是一个数字和幅令人惊喜的画面，从1数到10，数字学习从未如此激动人心。

▼

Doug Salati

作品：《Lawrence in the Fall

（暂译：秋天的劳伦斯）》

文：Matthew Farina

出版：by Little, Brown Books

for Young Readers

只有劳伦斯一人没有可拿得出手的收藏，他感到沮丧极了。然而当他和爸爸去森林里寻找课堂上可展示的特别物件时，却和爸爸走丢了，这更加重了他的挫败感。但就在他们寻找的过程中，读者却得到了更多的乐趣。   

▼

Zeke Peña

作品：《My Papi Has a Motorcycle

（暂译：我爸比有辆摩托）》

文：Isabel Quintero

出版：Kokila, 企鹅兰登旗下

坐着爸比的摩托车在附近兜着圈，遇见那些一直认识和喜爱的人们和地方。游历间，黛西·雷蒙娜看见了一个正在不断变化中的社区。行至最后，黛西知道，虽然周围在变化，但是爸爸和家人的爱却永不改变。   

颁 奖 典 礼

AWARD CEREMONY

今年，颁奖典礼将于2020年4月2日在密西西比州哈蒂斯堡举办的Fay B.Kaigler儿童图书节期间举行。获奖的作家和插图画家每人将获得3000美元和一枚奖章。

END

© 本文图文整理自

Ezra Jack Keats Award 及网络

由 Hiiibrand 编译

未经许可，严禁转载

欢迎转发~

 相 关 链 接 

- 2019纽约时报儿童图书最佳插图奖新鲜发布 -

中国绘本跻身十佳

- 凯迪克大奖&纽伯瑞大奖同期公布 -

获奖作品解读来了！

- 重磅！国际安徒生奖公布2020年短名单 -

/ 近 期 赛 事 /

首 届 “东 方 娃 娃 原 创 绘 本 奖”

The 1st Oriental Kids Picture Book Award

征 稿 截 止 日 期

2020 年 3 月 31日

参 赛 方 式

   1. 样书寄送（推荐方式）

准备样书，完成并打印报名表，

一同寄送至南京市玄武区高楼门60号2楼，

东方娃娃原创绘本奖组委会办公室，

联系电话：[phone]

   2. 邮件提交

请将以下文件打包发送投稿邮箱：

[e-mail]

   3. 在线提交

注册并登陆www.hiiibrand.com，

通过网站在线提交参赛作品。

Hiiibrand Awards 2019

暨第十届Hiiibrand国际品牌标志设计大赛

全球征集

▼

截 止 时 间

截止时间：2020年03月30日

参 赛 方 式

A）在线提交

http://www.hiiibrand.com/competion.php?act=goods_list&id=42

B）邮件提交

[e-mail]