2019纽约时报儿童图书最佳插图奖新鲜发布，中国绘本跻身十佳
获 奖 作 品
《我很想念你（I Miss My Grandpa）》
图/文：金晓婧
作 者 说
“毕业后我搬到上海待了快一年。那里有一扇大大的窗户，光线能投射进桌子前的房间里。我很喜欢在房间里摆两张桌子，一张用来画给了我无限灵感的传统画；一张用来创作数码作品，让我更高效地工作。
《城市里的小不点（Small in the City）》
图/文：Sydney Smith（加拿大）
作 者 说
“我现在的工作室就在我家后院改装的车库里，它宽敞极了，而且完全属于我一个人。这也是第一次我可以如此肆意地大声外放音乐。里面我备了三张桌子：一张堆满了纸、画，还有各种草稿；一张上面放着美术书、图画书还有我的电脑；还有一张就用来放颜料、水，还有其他杂七杂八的东西。真的很乱很乱，但是我喜欢那样。
《另一个（Another）》
图/文：Christian Robinson
作 者 说
“多年来，从奶奶家的地板到客厅的餐桌，我不得不蜷缩在各种各样的创作空间里。成年后，我的第一个“工作室”还是当时我在旧金山和别人合租的10x10卧室。从前，我曾把一个尘土飞扬，光秃秃地车库改成个光线充足的创意圣地，而拥有一间专属的创作室就是我那时生活的一大快乐源泉。”
《走丢的表亲们（The Lost Cousins）
图/文：B.B. Cronin
作 者 说
“在哪儿我都可以进行创作，真的。创作时，我会完完全全忽略周遭的环境。知道的只停留在我的画面，我的刷子和颜料上。我会花大量的视觉用来调色，对我来说它是电脑永远无法取代的乐趣。用水和颜料混合出色彩绝对是一件乐事，而我只是偶然拾得。整个创作过程十分凌乱，创作时飞溅的颜料可毁了我不少衣服。当我看向地板，桌子或者衣服时，就能知道我这一个月来的工作。
《一百万个点（A Million Dots）》
图/文：Sven Volker
“Sven Volker的《一百万个点》让我们非常高兴，它是如此有趣、巧妙，实话说，它可以算得上是本令人惊奇的乘法（是的，数字里的）视觉探索。这本书简单易读且生动形象，整体的效果让人印象深刻。两棵树长出256个斑点的速度有多快。Volker创作了一个新手友好的数学入门书，同时又很好展现了数学的美丽和迷人。”
— J.T.
作 者 说
“在柏林生活和工作了20年后，我和我的小家庭搬进了一所神奇的老房子。它位于历史悠久的柏林电影制造厂和波茨坦里无数的湖泊间。很难再想象一个如此平和、美丽且富有悠久历史的地方。在房子一楼我工作室的墙上挂满的我心爱的东西，比如一张非常罕见的老约翰·列侬和小野洋子《战争结束》的海报；一张Maira Kalman绘制的已故Tibor Kalman画作……那地方不大，比我以前的工作室要小许多，但我还是很喜欢。
《只是因为（Just Because）》
文：Mac Barnett
图：Isabelle Arsenault
作 者 说
“平时我就工作在一张特别定制的画桌上，它是我父亲当年送的一个生日礼物。那是一张倾斜的桌子，父亲依我的描述创造了它，甚至还加了好些更酷的东西。我用这本书未这张特别的书桌揭了幕，最后又将这本书献还给了我的父亲。”
我收到了《只是因为》的创作手稿，当然，我喜欢这个故事的基调、喜欢它的荒谬的幽默感和有意思的结局手稿中附带了两张复古照片，还有文字作者Mac Barnett所提的一些视觉建议参考。我很喜欢它们，它就像是来自某个老旧纪录片或者某本百科全书。于是，这个项目在我的脑海中逐渐成型，我希望能找到一种既经典、温馨，又不失现代感的方式来表现它。可以说，这本书的主要灵感来源于我的童年纪录片。”
《玻璃孩（Child of Glass）》
图/文：Beatrice Alemagna
作 者 说
“2011年起我就一直一个人在工作室工作，它位于巴黎的中心地带，我很喜欢它，喜欢它的僻静，喜欢它的光线，喜欢它的大小。我的桌子面朝着一堵墙，墙上挂着的是那些能让我舒心的图画和物品，而且工作室离许多很棒的面包店只有几步之远。”
小的时候我总是一定要说真话，而在我终于明白有些话不说往往比说更好时，真的深感震惊。后来，我读到了《水晶吉亚科莫》这个故事，它完全缠绕上了我。很长一段时间，我一直梦想能聊聊我的透明女孩，说说她遇到的困难。而当我12或13岁左右时，我想到了‘玻璃孩’这个词，而在这之后的14年，我猜终于能够讲述 Gisele的故事。”
《农场主（The Farmer）》
图/文：Ximo Abadia
作 者 说
“我的房子环绕着橘子树、柠檬树还有些别的树。那儿还有些动物，画着想休息时，就可以去外面走走，那是一种极好的疗养方式。在城市里生活一阵过后，我回到了乡野间，归于纯净。考察田间万物运作的一切过程，这种感觉很妙，去学着简单即最好，发现新的人物去学习，不停成长，回归本源。”
从小的一位和我一起生活过的年老绅士激发了我的灵感，他带我一起下地劳作，和我一起吃饭，给我小工具在花园里玩耍、翻地。我是在被树木和果园环绕的土地上赤脚奔跑着长大的，田间的那股朴素，人与地球间的微妙关系总是另外格外着迷。”
《好无聊啊好无聊（The Boring Book）》
图/文：吉竹伸介（日本）
作 者 说
《逃跑的猴子（Monkey on the Run）》
图/文：Leo Timmers
“警告！Leo Timmers的这本《逃跑的猴子》可能会引发上蹦下跳和不断的咯咯笑声，当然，也有一段引人深思的学习。故事讲述了一只小猴子从他爸爸的香蕉摩托上跳下，并在道路上进行了一场精彩的游行之旅。它能让交通工具爱好者欣喜，也可以让动物爱好者开怀。
里面的插图让人兴奋不已又惹人思考，小猴子的滑稽动作让你不断往后翻阅，但是插画中的诸多细节又让你一次次翻回去再次仔细查看。长颈鹿因为吃了冰淇淋舌头都变蓝了，小鸡弄丢了他的方向盘！”
作 者 说
“嗯……我的工作室非常地宽敞，光线很好，周围都是我喜欢的书籍，并且我已经在同一张书桌上工作了四十年。它是我十岁般大时父亲买给我的，那是一张坚不可摧的种铁建筑桌，机械臂上有一把方便供我这样左撇子人使用的尺子。我就是很喜欢在这里工作，我的家在哪儿，我就在哪儿创作。
我曾和我的出版商讨论过出版一本各种交通工具完整百科全书的想法。蒸汽压路机是我想到的第一个，我喜欢这台机器把两种想法结合起来的方式：里面有蒸汽而定原理在运转，最终又可以像熨斗一样运作。这点我觉得非常有意思，所以接下来我就去找那些与之类似巧妙结合的交通工具。很难想象我会几个月几个月地花时间去收集这些。每一页都需在一个画面展现，而且还要和猴子的故事相结合。把这本书完美地做好，对我和故事里的小猴子来说都是一次冒险！”
© 本文图文整理自《纽约时报》及网络
由 Hiiibrand 编译
- 编译：阿小 -
未经许可，严禁转载
欢迎转发~
相 关 链 接
- BIB获奖公布，中国插画师朱成梁摘得金苹果奖 -
- 童书里的美丽插画，克劳斯·佛兰科奖公布 -
/ 近 期 赛 事 /
Hiii Illustration 2019
暨第七届Hiii Illustration国际插画大赛
▼
截 稿 日 期：2019 年 11 月 30 日 参 赛 方 式 您可以选择以下任何一种方式提交参赛作品。 A）官 网 提 交 请登陆www.hiiibrand.com， 通过网站在线提交参赛作品。 B）邮 件 提 交 请将参赛作品+参赛表格打包发送到邮箱： hi2019@hiiibrand.com C）手 机 提 交 通过手机提交的作品将不在官网页面显示。 长按扫码填表提交
CONTACT US
投稿邮箱
editor@hiiibrand.com
联系QQ
2131156818
如果您有合作意向，请与我们联系