HIIIBRAND评委联访：Jean-Baptiste Levée、色部義昭
Hiiibrand Awards 2019
暨第十届Hiiibrand国际品牌标志设计大赛
| 主 办 |Hiiibrand（嗨！品牌）
| 认 可 机 构 |
ico-D（国际设计理事会）
国际标准时间（UTC/GMT+0）
2020年3月20日23时59分
暨北京时间（UTC/GMT+8）
2020年3月21日7时59分
大赛分为专业组和学生组，分别设有品牌形象、标志和包装三个类别。参赛者通过在Hiiibrand（嗨！品牌）官网（www.hiiibrand.com）提交作品参与比赛。设计界资深的数位国际评委将公正地评选出全场大奖、评审奖、金奖、银奖、铜奖等获奖者。
第十届Hiiibrand国际品牌标志设计大赛距离投递截止日期还有10天，本期将为你带来：Jean-Baptiste Levée、色部义昭，两位位重量级评委的独家联访。
HIIIBRAND评委联访vol.1
佐藤卓、广煜、Forest Young
↓点击查看↓
——
本期受访的两位设计大咖分别专注于字体设计和综合设计领域，将从赛事、设计、行业、案例、未来五个维度与我们展开探讨，依旧是最干货的内容、最深度的访谈，推荐收藏，逐字阅读。
让-巴蒂斯特·勒维(法)
Jean-Baptiste Lève
国际字体协会
(ATypI)副主席
Production Type公司
创始人
让-巴蒂斯特·勒维是ATypI（Association Typographique Internationale，国际字体协会）的副主席，字体档案馆（Letterform Archive，位于旧金山）的名誉顾问，科技初创公司Prototypo的合伙人，法国Pointypo字体网站的专栏作家，并作为法国公共投资银行（BPI）的设计专家顾问接受咨询，为创新企业的设计传播做出贡献。
在进入字体设计领域之前曾在法国艾斯田高等平面设计艺术院校就读视觉传达专业，跟随Franck Jalleau，Michel Derre 和 Margaret Gray 三位老师深入研究学习字体设计。2005年创立了自己的独立工作室， 在此之前他进入Christophe Badani 设计工作室（Le Tyophage）开始了他的字体设计生涯。在Christophe Badahi 的带领和指导下他设计出了多个系列字体。
他的作品获奖无数，并被法国国家图书馆（BnF）、巴黎装饰艺术博物馆、国家艺术中心（Cnap）、芝加哥的纽伯利图书馆、里昂印刷博物馆和德国奥芬巴赫博物馆等多家机构收藏，他同时还担任法国亚珉美术学院，卡昂高级传媒与艺术学院等多家院校的客座教授。
色部義昭(日)
Yoshiaki Irobe
色部设计研究所负责人国际平面设计联盟（AGI）会员色部義昭（Yoshiaki Irobe）是日本设计中心董事会成员、色部设计研究所负责人、东京艺术大学外聘讲师、AGI、东京ADC、JAGDA会员。
他的主要作品包括：大阪地铁Osaka Metro的品牌形象、市原湖畔美术馆及奈良县天理车站广场的VI及导视系统设计、白鹤酒造公司（Hakutsuru Sake Brewing）和江崎格力高公司（Ezaki Glico）的产品包装设计。同时，他也是2011 Takeo Paper展览和Naka-Boso国际艺术节的设计指导。
他从事广泛的设计工作，从二维和三维图形到空间设计。他综合运用独特的设计技巧和观点，并通过TOKYO PROJECT东京专属字体等项目，不断提升公共空间信息设计的质量和功能。他获得了众多设计奖项，包括第21回龟仓雄策奖、东京ADC奖、日本导视设计大赏（SDA）、One Show Design以及D&AD等各类奖项。他是Good Design Award和D&AD奖等奖项的评委，也是东京目黑艺术博物馆设计讲座的讲师。
▼
Part.1
关于赛事
Hiiibrand：您最注重参赛作品哪一方面的特征？什么样的作品会吸引到您？
Jean-Baptiste Lève
“能把原创性和实用性平衡得很好的作品会很吸引我。此外，由于作品往往没有书面文字作为辅助，所以作品本身要在视觉上传达出足够的解释性信息，尽量清晰地让观众了解作品背景。”
▼
Ormaie字体设计（2018）
WNBA字体设计（2019）
色部義昭
“我希望看到不一味附和实际项目，也不一味迎合客户的作品。”
▼
Liquitex艺术奖（2012）
品牌设计/图案设计
创意总监：色部義昭
设计师：色部義昭
摄影师：遠藤匡、高野駿
制作人：早坂康雄、水沢矢成
客户：巴尼·科尔艺术
Part.2
关于设计
Hiiibrand：您觉得字体在视觉中扮演着什么角色？字体的力量在于？
Jean-Baptiste Lève
“字体的力量是非常强大的，但也是看不见摸不着的。可以这样说，任何一个体系如果太过凸显自己，都是败笔。大部分字体都不是为了吸引眼球而存在的，否则，就不太对。在视觉设计中，大家都很自然而然地遵循这个理念——字体是一种工具，它是和色彩、摄影等搭配存在的辅助素材，是构建完整设计作品的重要元件。”
▼
ChristianDiorCouture字体设计（2017）
liberation字体设计（2015）
LVMH字体设计（2018）
色部義昭
“直白的设计和看起来好像会很有趣的设计，不是一回事。直白的设计和看起来很直白的设计，也是有着微妙差别的。我非常看重这样两步：‘第一，这个设计要吸引你，让你想读懂；第二，这个设计看起来是容易懂的。’”
▼
市原湖畔美术馆（2013）
品牌设计/图案设计/标识系统设计/包装设计
创意总监：色部義昭
设计师：色部義昭/植松明子/加藤良辅
服务机构：川口泰一建筑师事务所/潜研艺术顾问有限公司
客户：市原市
Part.3
关于行业
Hiiibrand：作为ATypI的副主席，您认为随着技术的发展和时代的变化，字体设计都发生了哪些变化？
Jean-Baptiste Lève
“在长达几个世纪的时间里，字体设计的意图、过程和扮演的角色都没什么变化：它赋予语言以形状，是传达思想的媒介，与此同时，它往往与当下的社会语境、品味取向、时尚风潮和时代变迁相契合。而今天，字体设计渗透到了其他领域，在图书、动画或平面设计世界里，都刷了一下存在感。在传授方式上，它不再局限于口授心传或自主、自学式教育，而是在特定领域中，由一群老师向一群学生传授。字体设计本身也可以脱离其他领域而独立应用，自成一域，顶多会借鉴一些其他技术手法。”
▼
Renault字体设计（2016）
Kessler字体设计（2019）
——
色部義昭
“我觉得语言、文化和习俗的差别是主要的课题。视觉语言有一个优秀的特质，就是可以超越文字让文化不同源的人获得共识。同时，网络交流也为人们欣赏和分享各地的设计提供了更广阔的舞台。”
▼
花姿菓色彩妆（2017）
图案设计/包装设计
创意总监：色部義昭
设计师：色部義昭/加藤良辅/松田纱代子
容器设计：Nendo设计工作室
顾客：澳维萃有限责任公司
Part.4
关于案例
Hiiibrand：Tesseract是您作为设计指导的字体项目，为什么会创造出这样一个字体形态，能分享下它的创作故事吗？
Jean-Baptiste Lève
“Tesseract这个项目，脱胎于对我们身边无处不在的一个经典字体——加拉蒙（Garamond）字体的研究。但Tesseract和特定的流派或时期都没有关联，我们只是想要创造一种顺应时代的字体，带有“视觉尺寸”设计、面向数字媒体应用且清晰利落的字体。”
▼
Tesseract项目（2019）
——
Hiiibrand：大阪地铁简约的视觉设计背后，有怎样的设计历程？
色部義昭
“这一品牌理念是两个想法的融合：一是地铁作为基础设施最重要的功能，是‘让人群流动起来’，二是传达客户作为一家私有新创企业的理念，也就是‘不断行进，不断变化’。其充满动感的Logo‘行进M（Moving M）’就脱胎于这一品牌理念。”
▼
大阪地铁（2018）
品牌设计/标识系统设计
创意总监：色部義昭
艺术总监：色部義昭
设计师：松田纱代子/后藤武人（动态Logo）
服务机构：JR东方营销传播株式会社关西分社
客户：大阪地铁有限责任公司
Part.5
关于未来
Hiiibrand：您怎样看待字体设计的未来发展趋势？
Jean-Baptiste Lève
“字体设计的未来和工业设计的其他领域一样，会朝技术化的方向发展，利润区间的下限不断提高，无论是对独立个体还是大型组织，选择机制都会更加细化。和其他设计领域一样，字体设计的多样化也会不断加深，如果说现在的字体，大多都是西方白人男性形象的话，那么未来的字体会呈现更多不同种族和肤色的形象。”
▼
Signal字体设计（2019）
MediaSans字体设计（2018）
——
Hiiibrand：您致力于提高公共空间信息设计的功能和质量，今后是否有新的项目计划？
色部義昭
“我手头还有不少品牌运营项目，比如山手线一个新站周边的区域品牌项目，还有为日本国家公园品牌项目进行的原创字体改进。”
▼
银座地区公共标识（2012）
品牌设计/图案设计/标识系统设计
创意总监：色部義昭
设计师：植松晶子
网页设计：株式会社(横内善男、 岛田岳史、渡边浩史）
摄影师：青木大
客户：中央区
关于Hiiibrand Awards 2019
还有这些必读干货
▼
专 业 认 可
国际组织官方认可
ico-D（国际设计理事会）成立于1963年，是由世界各国平面设计、视觉传达、创意设计、设计管理、设计教育等方面专门协会组成的国际性非政府、非政治性组织，也是规模最大、最具影响力的平面设计专业国际组织之一。现有来自67个国家和地区的200多个专业协会和组织。国际平面设计协会联合会致力于联合世界范围内从事平面设计和视觉传达的设计师，提高平面设计师在社会和商业活动中发挥的作用。
2012年6月，Hiiibrand Awards国际品牌标志设计大赛正式得到ico-D的官方认可。
官网 ：http://www.ico-d.org
200多家媒体报道
100多家行业协会和专业院校支持
Hiiibrand Awards国际品牌标志设计大赛由全球创意交流平台Hiiibrand（嗨！品牌）发起，自2010年首次举办以来，得到了业内的广泛支持和关注，已经有国内外超过200多家媒体支持和报道了Hiiibrand Awards大赛，100多家行业协会和专业院校给予了支持。
【 部 分 支 持 单 位 】
专业机构：
CDS中国设计师沙龙、HIII国际创意联盟、深圳市平面设计协会、南京平面设计师联盟、广州平面设计师联盟、安徽省平面设计协会、视觉战略联盟、伊朗平面设计师联盟、马德里设计师协会、郑州市平面艺术设计协会、平面为墙 · 西安设计师协会、上海设计师俱乐部、佛山设计师俱乐部、苏州平面设计师协会、意大利中意设计协会、山西平面设计学会、湖南省汉字文化与艺术研究基地等。
战略合作院校：
南京艺术学院设计学院、浙江工商大学艺术设计学院、香港理工大学设计学院、湖南师范大学美术学院、淮阴师范学院美术学院、江苏第二师范学院等、大连869设计学校等。
支持媒体：
Design 360°观念与设计、IdN、PRO、BranD、Graphic Design USA、Novum、form、Curve、TYPO、CITYCELEBRITY、90+10、Zupi、+design、新平面、视觉ME、视觉同盟、Arting365、Ad110、Ad518、设计青年、亚洲CI网、古田路9号、陆俊毅_设计现场、凃志初_设计自媒体、中国设计品牌中心、中国设计网、标志情报局等。
参 赛 要 点
主办：
Hiiibrand（嗨！品牌）
认可机构：
ico-D（国际设计理事会）
截止时间：
2020年03月20日
组别：
A）专业组（Professional）
参赛作品必须是2017年1月至2020年3月期间创作的品牌形象、标志或包装设计作品，不限国家和地区，不限数量。参赛者可以是设计公司或个人，也可以是拥有品牌形象、标志和包装的企业或机构。专业组所有参赛作品必须是接受委托并已经得到实际应用的设计作品，一切飞机稿、投标作品或实验作品都将不予接受。
B）学生组（Student）
参赛作品必须是2017年1月至2020年3月期间创作的品牌形象、标志或包装设计作品，不限国家和地区，不限数量。参赛作品必须是研究生、本科生、大中专学生或上述学生在读期间完成的作品。学生组参赛作品可以是得到实际应用的设计作品也可以是未得到实际应用的练习作品。
高校、高校教师组织学生统一提交参赛作品达到10件以上，参赛费还可享受优惠。组织奖申请者请于2020年3月20日前将参赛作品及表格打包发送到我们的指定邮箱。
类别：
A）品牌形象（Identity）
标志+应用（至少3张图像）
品牌形象的应用系统包括办公用品（信封、信纸、便笺、名片等）、宣传材料（小册子、年报、使用说明等）、生产设备、建筑环境、产品包装、广告媒体、交通工具、服装服饰、旗帜、招牌、标识牌、橱窗、陈列展示、网站、多媒体等等。每件提交作品所包含的应用图像可能各不相同，但至少需要提交3张以上，没有上限。
B）标志（Logo）
独立的标志设计作品。仅需提交单独的标志图像。
C）包装（Package）
独立的包装设计作品。最多提交5张图像。
注：同一项目可以提交在不同的类别。
参赛方式：
A）在线提交http://www.hiiibrand.com/competion.php?act=goods_list&id=42
B）邮件提交
postmaster@hiiibrand.com
奖项：
专业组和学生组的品牌形象、标志和包装三个类别都分别设置金奖、银奖、铜奖和优异奖。Hiiibrand Awards 2019另设专业组全场大奖1名，评审奖6名；学生组全场大奖1名，评审奖6名；优秀组织奖5名，优秀指导教师奖10名；最受欢迎奖3名。
问题咨询：
A）官网：www.hiiibrand.com
B）QQ：2131156818C）电话：025-58491956
D）邮箱：postmaster@hiiibrand.com
E）微博：weibo.com/hiiibrand
F）微信公众号：Hiiibrand
扫码下载征集函（PDF）
往 届 获 奖
100多个国家和地区的参赛者
60多个国家和地区的获奖者
Hiiibrand Awards国际品牌标志设计大赛已经成功举办了9届，邀请了来自5大洲54位在国际上享有盛誉的著名设计师担任国际评委，共收到来自100多个国家和地区的参赛作品15000余件，其中有来自60多个国家和地区的参赛者获奖或入围。作为专业的国际设计大赛，Hiiibrand Awards在国内外广受称赞，在大赛中获奖或入围将是一个真正的荣誉！
- 第九届Hiiibrand国际品牌标志设计大赛获奖作品 -
- 第八届Hiiibrand国际品牌标志设计大赛获奖作品 -
- 第七届Hiiibrand国际品牌标志设计大赛获奖作品 -
- 第六届Hiiibrand国际品牌标志设计大赛获奖作品 -
- 第五届Hiiibrand国际品牌标志设计大赛获奖作品 -
| 海 报 合 影 征 集 |
↑↑↑海报设计师：广煜倾情示范
海报设计：A Black Cover Design / 广煜
印刷：专色印刷限量：200张
最后一次抽送！
我们将于3月15日前
最后抽取10名幸运儿
免费获赠大赛限量海报一份
收到的小伙伴记得反馈你与海报的合照~
扫码填写海报申领表单
▼
由于快递受疫情影响
春节后的几次抽奖将于3月开始寄送
收到的小伙伴记得反馈你与海报的合照~
| 联 系 方 式 |