“通俄门”调查：国会终于开始追踪“俄国黑钱”与川普的联系了（音频图文）

这是“美国华人”最新推出的音频加图文栏目《彦子追踪》的第六期，请大家点击下面音频收听。

如果您想收听前几期节目，请点击下面链接：

音频版

图文版

川普在白宫与俄国大使奇斯里亚克（左）及俄国外交部长拉夫罗夫。塔斯社

早在“通俄门”调查刚开始的时候，调查“水门事件”的著名记者伯恩斯坦（Carl Bernstein）就曾经说过：这是否能成为另一个“水门”，全看记者了。

当然，作为丑闻主角，川普的表演真是卖力，现实中的剧本精彩程度完胜《纸牌屋》。

但终于，新一季开播：

下一站，弹劾？

科米被炒导致了“解雇门”、“泄密门”、科米的“日记门”，每日出新。

这几天的爆料热点：

—— 星期二（5月23日）前中情局局长布兰南（John Brennan）在国会听证会上表示，俄国的确试图干扰美国大选，也与川普团队接触 —— 但没有指出姓名；

—— 川普的前国家安全顾问福林（Michael Flynn）决定行驶宪法第五修正案权利（注：不自证有罪的权利保护），不在参议院情报委员会听证会上作证，也拒绝交出相关文件；

—— FBI局长科米同意以公民身份在参议院公开作证，这肯定会再次成为媒体重点。值得注意的是，科米的一份记录显示，川普曾经要求他“不要再继续调查弗林了”；

—— 除了FBI，川普以及白宫工作人员还曾经打电话给美国国家安全局（NSA）局长罗杰斯（Michael S. Rogers）以及国家情报总监（NIA）局长科茨（Dan Coats），要求他们公开表明“没有证明显示川普团队与俄国串通”。

这样看来，川普对“通俄门”调查相当紧张，在想方设法进行阻挠。

我不知道，以川普对美国政治运作的了解，他是否意识到了事情的严重性。

上面任何一个说法被证实，都足够以“妨碍司法公正”对他进行弹劾了。

川普与俄国黑钱的紧密联系

还记得不久前，川普接受专访的时候曾经表示：我和俄国没什么往来，有俄国人买我的豪宅，我在俄国办了环球小姐选美，仅此而已。

而他雇请的律师则发出信函称：“川普税单中没有来自俄国的收入，除了几个例外”。 这个说法被广为模仿嘲笑，比如“纽约周六夜现场秀”的主持人就开玩笑说：“所有田野实习的学生们都回来了，除了几个例外”。

是，只有那几个例外才是真令人担忧的。

川普希望这样就能打发专业的美国记者，也太小儿科了。

记得在国会就“通俄门”进行第一次听证会的时候，一位调查人员表示，想了解川普与普京的关系，“跟着钱走” —— 他实际想说的是，跟着俄国那些黑钱流向走。

目前调查人员追踪到的法庭记录和文件显示，川普公司至少与10位前苏联富豪有生意瓜葛，而这些人都涉及犯罪活动以及洗钱。

这个系列第二期提到他和俄国的几十年关系史，川普一直想和俄国做生意，普京和他的俄国亿万富翁们看中了川普？是短期洗钱，也可能是一种长期投资？

美国调查记者亨利(Jim Henry)经过几个月的走访，二月底于DC Report上，发表了长达34页的调查报道。

而包括《纽约时报》在内的其他媒体调查，也证实了相关的许多信息。

俄国黑钱的几个关键人物与银行

1．川普刚刚任命的贸易部部长罗斯（Wilbur Ross）

今年79岁的罗斯与川普有着深厚关系。两人相识于90年代，正是罗斯帮助川普完成了亚特兰大城赌场的交易。

罗斯也是2016年川普竞选过程中最为慷慨的捐助者。

据称，川普非常信任罗斯，是他在经济金融领域得力的顾问。

在担任贸易部长职务之前，罗斯是塞浦路斯银行的副总裁。

罗斯与普京以及俄国大亨、塞浦路斯银行有着深厚联系。

2. 塞浦路斯银行（Bank of Cyprus）

还记得川普曾经的竞选顾问曼纳福德吗？他最近在接受FBI调查期间，被发现俄国支付给他的上百万元就存在塞浦路斯银行。

1989年，前苏联垮台之后，国有资产，包括石油、天然气、矿业等等逐渐私有化，那些与政府有深厚关系的俄罗斯人一夜之间成了新一代的亿万富翁。

此后，这些人手上的大批资金需要流出俄国，或为避税，洗钱，或是参与犯罪活动。

从80年代开始，在实力强大的俄国说客游说下，塞浦路斯逐渐修改了相关的税务法、公司、银行等方面的法律法规，变成了俄国富豪们的海外“避税天堂”。

曼纳福德一度担任川普竞选经理，与俄国及斯通关系深厚。

十几年的不当管理，令塞浦路斯银行在2013年遭遇信贷危机。需要政府以及欧洲中央银行救助。

罗斯是在那之后的2014年，成为塞浦路斯银行的副总裁。

而那个时期，俄国人在塞浦路斯银行拥有40%到50%的表决权。

 塞浦路斯银行网站

3. 斯坦扎克维奇（Vladimir Strzhalkovsky）

这间银行的另一位副总裁正是普京的左右手，被美国情报部门戏称为“克格勃情报员”的斯坦扎克维奇。

他曾为普京管理索契冬奥会工程，整个工程耗资510亿美元，是温哥华冬奥会的四倍。

之后，关于索契冬奥会的贪腐丑闻以及调查不断。

斯坦扎克维奇， 与罗斯同为塞浦路斯银行的共同主席。

4.德意志银行（Deutsche Bank）

90年代初期，川普欠下了银行9亿美元的巨债，美国和欧洲银行基本不肯借钱给他了。

哪家银行会借钱给一个明知道没有能力偿还的人呢？

还真有。那就是德意志银行（德银）。

从2002年到2012年，德意志银行贷给川普集团6亿5千万，而借给川普生意搭档的数字比这个还要大。

川普去年的财政文件显示，川普及其公司还欠着德银3亿6千万美元。

德意志银行一直慷慨借钱给川普，为什么？这在好长一段时间都是个迷。

5. 阿克曼 (Josef Ackemann)

阿克曼，wikipedia.org

那就需要说说关键人物阿克曼(Josef Ackemann)了。

在2002到2012年间，他担任德意志银行总裁。也是在这个时期，德银成为川普最大的贷款银行。在他作为决策者期间，德银还曾涉及为俄国洗钱，金额达到100亿美元。

而人们都知道，阿克曼是“普京的朋友”。

最近，德银正在进行内部调查，俄国政府是否为该银行对川普的“慷慨贷款”给予了担保 —— 有些是直接的，有些是通过海外的空壳公司。目前，这项调查还在进行中。

现在你知道，当年川普儿子说，家族生意中有多少钱来自俄国，不是空穴来风了吧？

德银最终因此被罚款200亿，几乎破产。

而阿克曼呢，他并没有受到影响，已经move on了。猜猜看他去了哪里呢?

塞浦路斯银行。

罗斯在成为塞浦路斯银行的总裁之后，就提名阿克曼成为董事会主席。直到现在，阿克曼也依然担任这个职位。

6. 神秘俄国富商李博洛夫勒夫（Dmitry Rybolovlev）

俄国钾肥大王李博洛夫勒夫，曾经拥有塞浦路斯银行9.7%的股份。

也是他，花了9500万美金买了川普在棕榈滩的一幢豪宅，比川普购买价格高出一倍。

而其他调查记者也表示，这位大亨在去年8月到11月竞选白热化期间，多次飞来美国，一些停留地点与川普选战地点神秘重合。

去年11月3日，当地摄影记者拍摄了Rybolovlev的飞机（右）在Charlotte 机场；川普的飞机停在同一机场。

基本上，亨利这份长达34页的报告要点就在这里了。

我估计，FBI以及其他调查者或许也正在深挖这其中的奥妙。

正如《纽约时报》一位记者所称，几个关键点/疑点都在那里了，现在需要查找的是把这些点串起来的那根线。

感谢收听《彦子追踪》这个系列，下次再会。

后记：

就在我写这篇调查的时候，看到这样一则新闻：民主党国会金融委员会致信德意志银行，要求他们提供川普的账户信息，以厘清他与俄国生意上的关系。

金融委员会还要求德银任命一位独立审计员，审核调查结果。

参考文章：

http://www.reuters.com/article/us-usa-trump-russia-contacts-idUSKCN18E106

https://www.dcreport.org/2017/05/12/uncovering-more-trump-ties-to-mobsters-and-shadowy-oligarchs/

http://www.dailykos.com/story/2017/5/12/1661631/-AP-reports-Trump-s-tax-returns-show-no-Russian-money-except-none-of-that-is-true

如果您想收听前几期节目，请点击下面链接

作者：彦子（资深媒体人/翻译）

本音频和图文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)

打赏支持作者   长按二维码！

请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。

热门文章《享受这清新的空气吧，让我们对网络暴力说NO！》
《美联航又踢人了！其他乘客高喊：”把他关起来“ | 图姐》
《高院判北卡州根据种族重划选区违宪 | 图姐》

本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。

美国华人

客观、理性、包容

长按识别二维码，加关注

微信公众号：ChineseAmericans

网站：ChineseAmerican.org

投稿、转载授权：[e-mail]

点击下方
阅读原文 Read more

阅读前期《彦子追踪》