政坛地震？民主党单方面公开“川普通俄”调查国会证词
点“美国华人”蓝字加关注，ID: ChineseAmericans
一个客观、理性、包容的公众号
2018年1月9日（星期二）
本期编辑：图愚
今日图姐要点：
1. 民主党单方面公开Fusion GPS创始人之一在参议院作证证词
2. “川普档案”作者Steele担心总统候选人可能会被俄罗斯勒索
3. Fusion GPS曾要求公开全部证词
4. 共和党方面称过早公开全部证词有碍司法委员会的调查
5. 共和党参议员指控“川普档案”作者Steele对FBI提供虚假情报
84岁高龄的范士丹参议员
周二（1月9日），代表加州的民主党参议员、参议院司法委员会副主席戴安•范士丹（Dianne Feinstein），不顾共和党的反对，单方面发布了备受期待的委员会对Fusion GPS创始人之一Glenn Simpson的一个312页的证词记录。
范士丹说：“美国人民应该有机会看到他（Simpson）所说的并自己做判断。 外界流传的对证词的诋毁和相关错误信息是试图阻扰司法调查的一种努力，对可能的（川普）通俄与阻碍司法所做调查的削弱。现在唯一的维护真相的方法就是公开证词。”
Simpson是Fusion GPS的创始人之一，而Fusion GPS就是那个被雇来调查俄罗斯与候选人川普关系的公司，著名的“川普档案”就是这个调查的结果。Fusion GPS雇佣了英国前特工、俄罗斯情报专家Christopher Steele前往俄罗斯调查并写就了“川普档案”。
Global GPS是于2015年9月首先被保守网站华盛顿自由灯塔（Washington Free Beacon）聘用调查候选人川普与俄罗斯的关系。川普成为共和党候选人之后，民主党全国委员会和克林顿竞选团队继续为为其工作提供了资金。
Simpson在去年夏天接受司法委员会闭门作证的。证词记录说他告诉司法委员会，Steele是自发自愿于2016年7月前往联邦调查局的，没有寻求任何人的批准。他这样做是因为他非常担心川普竞选团队与克里姆林宫的关系是否构成国家安全威胁，他认为从他的角度来看，存在一个（国家）安全问题，即总统候选人是否被勒索。
自Simpson作证后，外界一直期待着知道他作证的具体内容。但共和党主导的司法委员会始 48 31764 48 15231 0 0 5444 0 0:00:05 0:00:02 0:00:03 5443终拒绝公布证词。上周，Simpson和Peter Fritsch，Fusion GPS的另一位创始人，联名在《纽约时报》上发表文章，呼吁公开Simpson的证词，谴责共和党方面隐瞒证词的目的是为了诋毁档案文件的真实价值，转移人民对通俄门调查的注意力。他们的文章说，Simpson的证词表明，FBI对Fusion GPS产生的档案文件极为重视，因为该文件所提供的与FBI从另外渠道获得的信息相符。
范士丹未征得参议院司法委员会主席、爱荷华州参议员Chuck Grassley的同意就单方面公开Simpson的证词，必定会加剧两党的紧张关系。Grassley上周拒绝了Fusion GPS公开证词的要求，理由是担心这样做不利于委员会正在进行的有关通俄门的调查。他邀请Simpson再来一次公开作证。
Grassley与司法委员会的另一位共和党参议员，南卡州的Lindsey Graham，共同发出了一份给Steele的刑事文件。两位参议员说，他们有理由相信Steele在他与媒体的关系上对FBI撒谎了，他们敦促司法部门对此进行调查。右翼媒体和国会山的共和党人也互相呼应，声称整个“通俄门”调查是民主党和希拉里阵营背后指使Steele去FBI提供“川普档案”而引起。共和党的这一系列举动，很可能是促使范士丹决定单方面公开证词的原因之一。
84岁高龄的范士丹是参议院最资深的参议员之一，担任联邦参议员已经有26年，曾经是旧金山首任也是至今唯一的女市长。她一向以稳重而善于寻求跨党派合作而著称。今天她的大胆举动，令外界震惊。
众议院的“通俄调查”因为两党的不同步，已经几乎停摆。参议院的调查在此之前至少表面看上去还在进行，但今天的事件可能为此画上了句号。共和党现在把调查目标转向到“调查克林顿基金会”，民主党还是紧紧抓住“通俄门”不放，下一步两党在“通俄调查”的斗争将不断升级，其焦点就是特别检察官穆勒的调查是不是能够在不受干扰的情况下继续进行下去。
关于“通俄门”调查的详细内容，请阅读收听《美国华人》音频图文系列追踪报道：《彦子追踪 | 步步惊心：2017年通俄门调查回顾》。
图姐为您读报
追踪美国热点时事新闻。图文解说，让您握紧时代脉搏。
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
推荐阅读
《反移民就是反华人》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
客观、理性、包容
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：editor@ChineseAmerican.org
阅读原文 Read more
阅读前期《图姐》