一名华人“梦想者”、福音派基督徒的肺腑之言
点“美国华人”蓝字加关注，ID: ChineseAmericans
一个客观、理性、包容的公众号
2018年2月24日，Liz Dong（左二）作为团队成员获得GLS基督教商业案例竞赛第三名。(Photo credit to http://www.goliveserve.org)
我是谁？
我十岁的时候随母亲从中国来到美国，现在是一名即将毕业的MBA学生，我是DACA（“童年入境暂缓遣返”）计划受助者的一员，同时我也是一个福音派基督徒。
自从2016美国总统大选以来，我发现自己同时属于两个时而处于对立面的团体：一个是被候选人及现在的总统川普攻击的对象，另一个是帮助他成功当选的群体。
我母亲当初持工作签证带着十岁的我合法来到美国。2001年，由于律师申请母亲新工作签证过程中的失误，我从此失去了在美国合法居留的身份。此后，我们多次试图在现存移民系统中寻找一个能够恢复我的身份的途径，但这样的途径并不存在。
当发现自己已成为无证移民或非法移民时，我非常沮丧。 因为逾期滞留、非法越境（有时是通过人口贩运）或其他原因，大约有1100万在美国居住的移民没有合法身份。这个群体对我来说曾经是不相干的“他们”，但我现在成了其中的一员。 我发现我和他们的相同之处远多于不同。与我们的先辈移民们一样，我们来到美国是为了追求自由，追求得以发挥我们全部潜能的机会。
没有合法身份，我不能开车，工作。尽管我高中毕业时成绩名列前茅，也一度无法上大学。11年来，我的“无证”身份像乌云一样笼罩着我生活的方方面面。
我是一名“梦想者”
在杰克-肯特-库克基金会 (Jack Kent Cooke Foundation) 的慷慨资助下，我读了社区大学后又去西北大学完成学业。尽管我来自单亲家庭，因为身份的原因，我没资格申请资助。从大学荣誉毕业后，我依然不能合法工作。直到2012年，奥巴马政府设立了童年入境暂缓遣返（DACA）计划，允许以年幼孩童身份随父母来美的符合一定条件的人申请延迟被遣返。有了DACA计划的庇护，我才得以申请社安卡、驾照和工卡。这就是我和其他跟我同样的人所一直期望的，不必再躲躲藏藏，而是去追求有意义的生活，并回报社会。
川普在竞选时承诺上任之后就要终止DACA。2017年9月5日，川普总统终止了DACA计划，同时给国会6个月宽限期。如果国会不在2018年3月5日之前通过法案解决DACA问题的话，全国80万像我这样的“梦想者”将彻底再次以每月3万的速度失去合法身份，面临被遣返的命运。
1月25日，川普总统提出一个移民改革的框架，其中包括了为180万幼年来美无证移民提供归化为美国公民的途径，同时终止配偶和未成年子女以外的亲属团聚移民。1月31日，川普总统在国情咨文演讲中，再一次在他的移民改革计划四个支柱部分重申了上述移民政策。
让DACA过期作废将使我和80万名在还不能自己做主的年龄被带来美国的”梦想者”失去我们暂时的合法身份和工作许可，让我们沦为被遣返的对象。许多DACA受助人只有美国这一个家。 终止DACA这一行动不仅会使数十万人离开我们的工作—— 我们身为教师、农民、业主，服务提供者和创新者等等，我们也将不再能为当地经济做贡献，我们中的许多人将被迫与已经成为美国永久合法居民或公民的家庭成员分离。
这样做是不明智的，也是不人道的。 这不是美国化的做法。
但是，如果为DACA提供一条归化美国公民途径的代价是必须极大地放弃其他移民，是彻底逆转美国的移民政策，使新一代移民必须在美国与父母家人之间做选择的话，这同样不是美国的价值观，也是作为“梦想者”的我们无法接受的。“梦想者”与其他移民做的是同样的美国梦，我们的利益是一致的。
我是一名虔诚的福音派基督徒
美国是建立在“人人生而平等，创造者赋予他们某些不可剥夺的权利，其中包括生命、自由和追求幸福”这一真理的基础上的。“上帝给予每一个人的尊严和价值，也是基督教信仰的核心。上帝爱每一个人，但是祂特别关注包括移民在内的弱势和边缘化群体的需求，并一再呼吁祂的子民以正义和同情心回应。
作为支持移民的团体“基督徒梦想者之声”的代表之一的Liz Dong（左二）在华盛顿国会山会见众议员Rob Woodall（共和党，乔治亚州），讨论给年幼来美的无证移民永久解决方案。（照片由Liz Dong提供）
在当前的政治环境下，一些福音派的声音可能煽动了某些反移民情绪，我不相信这种声音真正代表了教会的意愿，也不相信它是对基督教义的准确体现（马太福音25:31-46等等）。正是在我为身份挣扎的最黑暗的日子里，我最深切地感受到上帝经祂的子民施予我的爱。我自己的青年牧师在得知我的移民身份问题后，便积极主动地了解这方面情况，并且代表我在教会和公共场合发声。我所属的教派，即基督教和宣教联盟，是在19世纪末期，当A.B.辛普森在纽约市为移民传道时建立的，当时被认为是不合适的。福音派移民提案组织是我在中西部地区工作的国家基督教组织和领导人的联盟，一贯主张维护移民和难民的利益。移民不是一个政治问题，而是一个人性问题，是一个关乎圣经原则的问题。
全国范围内的民调，结果一直都是大部分美国人，包括很多拥护川普的人，都支持给我们提供一条归化美国公民的途径的移民政策改革。据非党派的国会预算办公室估计，通过综合移民改革方案，包括加强边界安全、签证更新和提供身份合法的途径，将在政策执行的头10年时间减少联邦赤字2000亿美元，在之后10年减少赤字690亿美元。遗憾的是，国会到目前为止还没有意愿去修复一个已经不工作的，过时的移民体系来恢复法治，跟上21世纪的市场需求。
现已过了2月7日这个新的通过财政预算案的期限，而DACA又将再一次成为谈判的筹码。如果国会、总统无所动作，我们这些“梦想者”即将从下个月起开始失去身份。国会需要出台类似“梦想法案”的方案来保护“梦想者”。一个针对更广泛移民问题的，长期的，两党合作的改革方案也是非常必需的。这也许是国会两党和总统达成交易前的最后机会，现在是发声的时候了。
无疑，对移民群体来说，现在是一个不确定，充满恐惧的非常时期。尽管如此，我和我的很多移民朋友一起，选择希望和信任。 我们相信美国人民，一向代表和捍卫这个国家的价值观和原则的美国人民，不会允许他们的总统做出从根本上违背美国价值观的事情。
对于我们这些有信仰的人来说，我们坚信我们的最终安全掌握在公正和慈悲的上帝手中。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u13338qmxyb&width=500&height=375&auto=0
Liz Dong讲述她的故事的视频短片
作者：Liz Dong
中文翻译：图边、图愚
本文发表于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
推荐阅读
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
美国华人
客观、理性、包容
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：editor@ChineseAmerican.org
阅读原文 Read more
阅读“美国华人”精选文章