陪审团建议判处谋杀陈建生的凶手30年徒刑
美国华人
第1465篇文章
陪审团建议法庭判处被告人Johnathan Cromwell三十年徒刑的量刑。本案宣判定于2019年6月24号,到时辩方可以提出上诉。被告辩护律师对媒体表示他们将提起上诉。所以,这个案子还没有结束。
正文共:1390字
预计阅读时间:4分钟
撰文:Nianhong Chen
被告人Johnathan Cromwell。
经过十天的紧张庭审,继2月28日判定被告二级谋杀罪名成立后,陪审团于3月4日建议法庭判处被告人Johnathan Cromwell30年徒刑的量刑。宣判定于6月24日,被告那时可以提出上诉。
以下是庭审最后三天的实录:
2019年2月28日,星期四,上午9:15庭审开始。今天的日程主要是由检方对昨天辩方的最后陈述进行反驳。检方主要做了以下几点反驳:
针对辩方指称检方对事件陈述中有些时间对不上。检方根据之前住户提供的监控视频,把事件发生的时间及间隔做了串联,向陪审团证实检方在事发前后对时间上的陈述没有任何问题。
针对辩方一再声称受害人有擅自进入(trespassing)受管控地点的记录(barring citation),检方今天再次明确地告诉陪审团,受害人根本就没有擅自进入的记录在案。而且根据现场录像,事发地也根本不是受管控的地带。
针对辩方否认陈先生在被害之前一直在玩手机Pokemon游戏,检方再次出示事发后在现场拍下的受害人手机截屏的照片,上面显示陈先生最后玩Pokemon游戏的时间是晚上11点零4分。之后的时间就与住户提供的监控录像基本衔接上了。
关于被告在事发后向到达现场的探员问他的射击集中度(grouping)的问题,辩方一再声称是被告关心有没有流弹伤及其他,而检方驳斥说是凶手把受害者当作了射击场的靶子,因为一般只有在射击场才用这个词来描绘射击的准确度。
下午开庭后,陪审团闭门商议,法官,检方,辩方和参加旁听的人都耐心等待陪审团的决定。直到下午5点,陪审团尚未做出判决,并提请法庭进一步确认有关证据。具体是法庭提供更高质量的音频和视频,并使用更大屏幕放映出来。因此,需要增加一天的庭审时间。
2019年2月29日,星期五,今天的日程就是陪审团进一步确认有关的音频视频证据,然后继续闭门商议此案的判决。这些程序都没有对外开放,所以参加旁听的朋友在法庭里耐心等待,并顺便旁听了几个其他的案件的庭审。
下午3:30刚过,陪审团终于做出了最后的判决,判处被告二级谋杀罪名成立。如果加上28日,陪审团对此案进行的闭门商议超过十个小时。
2019年3月4日,星期一,法庭进入最后一天,陪审团进行量刑听证(sentencing hearing)。陪审团将听取被告和受害人家属陈述。
陈建生的女儿陈文心今天第一次坐上证人席,讲述自从父亲被无辜杀害后,自己几乎每日以泪洗面。她无法抑制悲痛,全程哭诉。
陈建生的侄子则回忆伯父他一直视伯父如亲生父亲一般,而玩口袋妖怪的游戏也是为了拉近和自己幼子(陈建生侄孙)的距离。
被告Johnathan Cromwell的父母也先后出庭作证,试图将被告描述成一个充满爱心的人,但他们的证词显然无法打动陪审团。
随后,陪审团经过两个多小时的闭门商讨,给出量刑建议: 被告因犯二级谋杀罪被判处27年徒刑,在犯罪中使用枪械罪判处3年徒刑,合并起来一共30年徒刑。
本案宣判定于6月24号,到时辩方可以提出上诉。被告辩护律师对媒体表示他们将提起上诉。所以,这个案子还没有结束。
感谢Songlin Jiang提供部分庭审记录。
撰文: Nianhong Chen
陈建生维权案协调组
2019.3.4
编辑:Jing
本文由作者授权原创首发于《美国华人》公众号
有关陈建生案的早期发展和维权历程,请参阅:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
请加小编微信号 | CAeditor
广告、转载、投稿、读者讨论群
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
美国华人
客观、理性、包容
微信公众号:ChineseAmericans
微博:@美国华人传媒
网站:ChineseAmerican.org
投稿/转载:editor@ChineseAmerican.org
点击下方
阅读原文 Read more
更多精彩内容
点赞就点“好看”