今日开幕 | 40场线上线下活动，尽在#ReConnect 中英当代艺文展演

作为首个促进中英文化和创意交流的线上展演#ConnectedByCreativity 的延续，由英国文化教育协会举办、威尔士政府支持的第二届中英当代艺文展演“连接·重启”( #ReConnect）于9月正式启动。

去年展演中深受大家喜爱的英国科学博物馆集团、V&A博物馆、首航舞团和Artes Mundi等再次回归，为大家带来了他们在最近一年筹备的新作品。此外，英国自然历史博物馆、威尔士国家舞团等30多家英国国宝级艺术机构悉数参与，通过线上和线下平台相结合的模式，为身在中国的大家提供一个与来自苏格兰、威尔士、北爱尔兰和英格兰的艺术重新连接的机会。

三个主题助你重建连结 

无论在当地还是国际间，重新与环境、社区以及自我连结都比比以往任何时候都更为重要。

围绕着三个不同的主题，本次展演将鼓励观众通过各种展览、讲座、在线讨论、电影放映和表演来重新连接自然、社区和自我。 #人与自然 将探索人与自然之间的深层关系； #人与社区 将探索人类经历与社区的联系和影响； #人与自我 将支持个人提高同理心和建立自我意识

 近40个项目为你重启艺术之旅 

即日起至9月20日，我们国内的观众将可以在British Council官方网站、微博、微信及B站@英国大使馆文化教育处，和艺述英国微博、微信免费观看到本次展演近40个文化表演和项目。

来自伦敦国际戏剧节的《萌犬芭蕾》将带来一场关于新兴公共艺术作品参与性的网络研讨会。《萌犬芭蕾》赞颂了伦敦城内的各类萌犬及其主人在相互关怀的关系中展现出的快乐和温柔。

（图片来源于首航舞团）

《配对》拍摄于新冠肺炎疫情最严重的时期，共由8部短片组成，每部短片由1位舞者和1位艺术家合作完成，展现了北爱尔兰全境的自然美景、工业发展成就、城乡环境和沿海风光。

（摄影师：亚君）

舞在当下-中国，是由苏格兰芭蕾舞团和上海国际舞蹈中心剧场共同举办的数字化合作活动，旨在为老年人提供具有疗愈效果的舞蹈及舞蹈电影放映。

而在北京、上海两地的小伙伴还有机会参与#ReConnect的线下活动哦！

©️Swatch Art Peace Hotel Artist Residency

英国视觉艺术家凯林·布里克在北京的首次个展“五季”将在北京蓝英国际金融中心举行。展览汇集互动式的、由人工智能创作的艺术作品、绘画作品和原型，将探索人类与自然和新技术的关系。


纪录影片《风暴之眼》将在上海放映，它以苏格兰风景画家詹姆斯·莫里森为主角，由获奖导演安东尼﹒巴克斯特执导。

9月1日-20日期间，欢迎大家点击“阅读原文”，解锁#ReConnect 中英当代艺文展演的精彩项目。也欢迎大家持续关注艺述英国微博、微信和B站@英国大使馆文化教育处，种草每日推荐作品。

相关阅读