北京国文琰文化遗产保护中心七塔禅寺周边两馆三园建设项目设计方案，源工作室（上海源藤建筑设计有限公司）黄山拙园，浙江青墨建筑设计有限公司部分入围项目图片连州摄影博物馆，源计划建筑师事务所。©

cm，2017，展览现场朱利安·奥培VR.OP/HEM@shenzhen2022.10.01-2023.01.31深圳万象天地L4层艺术计划·场开放时间：11:00-22:00-

Council英国文化教育协会是英国提供教育机会与促进文化交流的国际组织。我们通过艺术、文化、教育和英语语言在英国和其他国家人民间建立联系、理解和信任。去年有超过

#dawa2022艺述推荐｜拍短片的秘籍！？线上分享课来啦艺述福利｜浦东美术馆泰特新展讲座及预览艺述推荐｜国际双年展和建筑/设计节资助计划

Mager凯茜·玛格是“分光镜”公司（Spectroscope）的创始人和艺术总监，以策划关注平等、气候变化和文化遗产问题的文化项目著称。2020年，她为英国广播公司艺术频道和艺术机构The

截止目前，2022山一女导演短片扶植计划征案阶段已经结束，5位入围的导演也陆续进入各自的制作筹备中。在今年报名的476份短片项目中，我们看到了青年女性对影像创作的热情，以及对故事讲述的渴望。其中不乏经验丰富的成熟导演，但也有更多对创作怀有热情却仍处于起步阶段的创作者。我们也希望将有助于短片制作、实践的方法论传递给更多的人们。在9月30日晚19:00我们将特别举行一场线上分享会，2022山一女导演短片扶植计划评审之一琳恩·怀特Linn

欧普艺术及运动的前身可以追溯至印象派、立体主义、未来主义、风格派与构成主义，这种使用几何图形创造奇特视觉效果的艺术，掀起全新的艺术思潮。匈牙利裔法国艺术家维克多·瓦沙雷利（Victor

我每晚（演出时）都在面对这部戏带来的挑战。在方方面面。这部戏要求我百分之百绝对地投入进去，因为我需要在同一时间应对诸多不同的元素。但这也是最棒的部分！相关阅读艺述推荐｜爱丁堡特辑2022

Culture(DAWA)）聋人形象大使。倪颖杰资深手语老师、表演指导。前随手执梦手语文化中心合伙人、教学总监，现无障碍手语(广州)合伙人，于无声处默剧公社表演指导。曾担任“爱上海

Scotland苏格兰出品精华推介、爱丁堡国际艺术节和爱丁堡艺穗节剧目选评以及艺术家采访。在爱丁堡艺穗节75周年之际，聚焦苏格兰艺术家、并为其作品提供走向国际舞台之平台的Made

创作的“反抗系列两部曲”之一。1947年，英国在统治印度近三个世纪后，匆忙离开印度次大陆，这一行动造成的“分治”引发了历史上最大规模的移民潮之一，本剧就是讲述在这一段历史下个人和家庭的历程,

Greig领军的兰心剧院在艺术节期间的新尝试，打破以往场地被爱丁堡国际艺术节征用的命运，开发了其黑匣子空间，出品制作了四部新作，在艺术节期间亮相。其中包括一度风靡的酒吧剧场David

Mile，接过一张张递来的演出宣传单，驻足观看街头艺人们即兴表演的观众们和迷失在这一顿热闹中的游客们，将老城中心挤得水泄不通，挤着挤着还会撞上在大街上蹦跶silent

Space、街头手语、指麾艺术、绿松石手语、花不语、你看起来好动听、守语者、奇途无障碍、柚无声、亮亮视野、北京市通州区乐益融社会工作事务所点击“阅读原文”直达工作坊报名表页面

)委员，其他成员包括来自中国和英国的建筑保护行业领袖。作为专业评委，他们将选出十四个优秀建筑遗产保护项目，在今年下半年进行线上线下展出。论坛简介7月29日晚，昆明当代美术馆将携手Open

今年我们迎来了第七届约翰·莫尔绘画奖（中国）赛事，它为中国当代绘画的探索与评论研究，提供了一个令人兴奋、强而有力的国际平台。同时也为中英两国的文化交流以及当代绘画的学术研究提供新的范例和文献。

为特别支持英国设计师和建筑师参与国际双年展和建筑/设计节，英国文化教育协会提供专项资金，并诚邀各国际双年展和建筑/设计节的主办方提交意向申请书。我们将通过提供2,000至4,000英镑的资助，为有意邀请英国设计师参展的主办方提供支持。

all”艺术家工作坊，上海恒隆广场以艺术的方式关注气候变化问题在国内是一个比较少有人实践的领域，关注与改善城市中鸟类的生存状况，推动生物多样性保护需要大众的认知与行动。相关阅读展览预告：RIBA

口述影像、触摸导览、音乐描述、中国手语英国芭蕾舞团的舞蹈影像作品《人生》由两支舞蹈作品《兔子》和《虚构》构成；两部作品以优雅、有力、又幽默的态度探讨了生命与死亡。其中《兔子》是由国际知名编舞大师蓬托斯·里德伯格（Pontus

Media）及ZiWU誌屋联合主办的建筑行业女性数字网络计划2022年度展览“她是一位建筑师”计划于7月9日-8月21日在上海ZiWU誌屋Modern

一部电影短片会创造出什么？当它被构思、拍摄、制作完成，在电影节中惊鸿一瞥，是否就意味着其使命已光荣完成？我们相信远非如此。在第一个镜头出现之前，最后一个镜头结束后，影像的发生也具备无限延伸的可能性。就像《微笑的布迪夫人》、《午后的迷惘》、《惊悚片》……这些来自不同时代的电影短片，不论对心理描摹的先锋探索、对影像结构的前卫实验，抑或对传统叙事的解构反思，都超脱于它们所被创造的时空，时至今日依旧在给予艺术及文化以养分，依然在我们的创作、生活中熠熠发光。影片《午后的迷惘》而在当下的时刻，面对过往生活经验的急剧瓦解与重建，面对一次次看似偶发实则潜藏于社会表象之下的事件，我们非同寻常地需要讲述、需要书写，不论纪录抑或虚构，不论叙事还是表意。或许我们有许多问题想要提出，或许我们也有主动寻求答案的渴望，不如就把影像当作手段，将电影短片作为载体，顺着问题为我们开辟的道路决然地前行。因此，2022山一女导演短片扶植计划自2022年6月24日正式启动，让影像使你我在新世界相遇，并以“动物寓言”（Bestiary）为主题开启剧本征案。以动物为主角的电影或文学作品相信你不会陌生。在当下充满着不确定的时刻，你会想象自己是它吗？你会想象它无比巨大正在占据你的世界吗？你会想象它每晚在街上狂欢吗？它从来不只是幻象，也会是一种存在方式或者一种人类规则之外的全新宇宙。但毫无疑问，你能想象的只是你的生活投射出来的故事而已。寓言总会说有鱼的地方，一定会有水；有鸟的地方，一定会有歌。那么你的世界，一定会有什么？“TA会说：你一定要拥抱自己独特的价值，要独立实践很痛苦，但一定要坚持。——滨口龙介人活在世界上，快乐和痛苦本就分不清。所以我只求它货真价实。——王小波把爱情想成一种美好的状态，而非达到任何目的的途径，爱情自有其本身的起点和终点。——加西亚·马尔克斯有一种距离比遥远的路途、光年更能使人们分离，那就是变化。——多梅尼科·斯塔尔诺内与其当一颗流星，燃尽璀璨却不留下一丝灰烬，不如默默一生，在身后留下一座拱门，一方苗圃，一堵缀满果实的墙。——弗吉尼亚·伍尔芙人不应该问他的生命之意义是什么，而必须承认是生命向他提出了问题。——维克多·弗兰克尔当你穿过了暴风雨，你早已不再是原来那个人。——村上春树好想知道，我们失去的东西也会难过地想要找回我们吗？——帕蒂·史密斯没有幸福像这种幸福，寂静的清晨，来自河流的光，周末就在眼前。——詹姆斯·索特假如瘟疫肆虐，我们双双被困在一栋房子里，只要把门都封好，我们会安然无恙的。——威廉·莎士比亚滑动查看ta们的话好了，回到你的创作计划。此次剧本征案将由专业评审评选出五位入围女导演，经过创意培训环节后进入短片制作环节。本届山一女导演短片扶植计划由英国文化教育协会British

改变世界的方法有很多，设计，是其中一种。不信你看四周，几乎一切都是由人设计而成：你穿的衣服，你坐的椅子，你住的房子。不只物理世界，生活中的体验也都经人设计，比如点餐和取餐的方式，和亲朋好友联络的通信系统。设计影响着产品从制造到使用的方方面面。就拿外卖的塑料勺来说，手柄的弯曲方式、勺子的材料、重量、颜色等设计将决定塑料的来源、使用的着色剂、压制原料的机器、勺子的产品包装方式以及世界范围内的运输方式，甚至是使用后的处理方式等等。既然设计如此重要又无处不在，我们是否可以挖掘设计的更多可能性，以此打造我们想要的世界？What

Esiri带着她最新诗集《每天一位诗人》重返文学节。Allie在这一年里开启了一个旅程，精选重要的时刻和日期配以世界首屈一指的作家所作的诗歌，由世界一流的表演者朗读。表演者：Julian

线上对谈系列Vol.1：虚拟演艺概况第二场对谈于2月23日举办，围绕虚拟演艺创作者对话展开，邀请到了嘉宾英国阿尔斯特巡回歌剧团创始人戴菲德·霍尔·威廉斯（Dafydd

Akeroyd）的策展人。她从2021年1月起就与索尼娅·博伊斯和英国文化教育协会的团队一起工作、交付展览，并为展览画册《感受她的方式》撰文。

Akeroyd）的策展人。她关于艺术的谈话和写作关注美学和政治自由领域。2022年，她的文章发表在耶鲁大学出版社出版的《索尼娅·博伊斯：感受她的方式》（Sonia

中英文化连线（CtC）项目由英国文化教育协会创办，旨在推动中英两国创意及文化从业者之间的合作。自2006年至今，通过促成合作关系及提供发展基金，已支持逾400多家中英文化艺术机构及个人达成互访、交流及合作。CtC以灵活有效的支持方式，在中英社会经济合作发展的大背景下，呼应两国文化艺术业内不断更新变化的需求，鼓励那些积极回应全球挑战，如包容、性别平等及可持续发展等领域的新合作项目。在新冠疫情之前，CtC基金主要支持用于实现申请双方面对面交流的国际旅费。然而，鉴于尚未解除的旅行限制，基金目前阶段主要支持中英两国创意及文化从业者之间的线上交流。CtC的部分资金由苏格兰政府提供，用于支持苏格兰与中国的文化艺术合作项目。中英文化连线提供什么？1专业发展基金每笔

Door项目由英国文化教育协会和英国皇家建筑师学会（RIBA）于今年合作推出，现面向资历不超过十年的青年建筑师征集在近现代建筑遗产保护及活化领域的优秀案例。为什么参加Open

项目，旨在推广和表彰中国大陆和英国的青年建筑师在近现代建筑遗产保护及活化领域的杰出工作。项目面向资历不超过十年的建筑师，鼓励青年专业人士加入这一领域，拓展职业网络。项目将分为两大类别：二十世纪

Access)的观点（进接美学，即“引进”和“接轨”不同艺术元素的一种美学观念。字幕、口述影像和手语传译等辅助元素不只是功能性的存在，而是以艺术元素的定位和作品本体共融呈现），以多语言和多媒介

Space、街头手语、指麾艺术、绿松石手语、花不语、你看起来好动听、守语者、奇途无障碍、柚无声、亮亮视野、北京市通州区乐益融社会工作事务所点击“阅读原文”直达写作工作坊报名表页面

年从布莱顿大学毕业以来，她与各种不同的客户和不同的项目合作过。这些包括编辑插图、书籍插图、印刷和图案设计、壁画、时装和陶瓷设计。她的作品俏皮而清新，带有一种前卫的幽默感。Lucy

3月20日，中英合作认知症舞蹈疗愈项目“舞在当下”研讨会由身身不息与苏格兰芭蕾舞团在北京民生现代美术馆以线上线下同步的方式联合举办，既为去年的艺术公益实践做梳理与总结，也邀请了中英项目汇报人，中英双方两位分享嘉宾，围绕“艺术与照护”，展开了关于认知症舞蹈疗愈的效力、认知症友好社区建设、认知症艺术共创、照护者支持等内容的探讨。苏格兰芭蕾舞团“舞蹈与健康”部门代表人蒂芙尼·斯托特首先对“舞蹈与健康”在英国的开展情况做了简述，并分享了中英“舞在当下”的合作历程；戏剧导演、创意协作者和教学艺术家玛格达莱纳·尚贝格尔主要介绍了自己和晚期认知症人群、养老院合作的剧场表演作品《好奇的鞋子》，也提到“BOLD-认知症群体领导人才培养计划”对发掘认知症群体领导力的促进作用；凯伦·里奇博士是苏格兰芭蕾舞团研究委员会的成员与“舞在当下”首要研究者，她从护理院舞蹈疗愈研究的学术角度对舞蹈疗愈体系面向认知症人群的效力、现存研究的局限做出了综述与展望。以下为英方讲者的完整视频和文字要点回顾。蒂芙尼·斯托特

Council英国文化教育协会是英国提供教育机会与促进文化交流的国际组织。我们通过艺术、文化、教育和英语语言在英国和其他国家人民间建立联系、理解和信任。去年有超过

如果昨日新季发布还让你意犹未尽→你永远可以相信新现场的国际快递→那么今日拆分发货的另一单就已经送到你眼前~来自英国、意大利出品的7部纪录片新片，加上此前放映的6部高分纪录片回归，没有强烈的戏剧冲突，没有激辩的价值观，让你在足够放松的状态下享受纯粹的视觉和听觉愉悦，梦回环球旅行。“新现场”高清放映系列第八年度如期启程总有新戏、好戏不负春光！被戏称为草根版《NT50周年》的《缪斯之火》（Muse

虎年的春天来得太猛，以至于无法招架。受国内新一轮疫情影响，不论演出还是放映，在各地都被频频取消。然而，已经基本放开的欧美剧场陆续恢复高清影像录制，新现场第一时间搬运完毕，只期待重逢之时可以拿出最好的艺术现场影像与你相遇。“新现场”高清放映系列第八年度如期启程总有新戏、好戏不负春光！

Culture(DAWA)）聋人形象大使。倪颖杰资深手语老师、表演指导。前随手执梦手语文化中心合伙人、教学总监，现无障碍手语(广州)合伙人，于无声处默剧公社表演指导。曾担任“爱上海

年举办了一系列以共融为主题的艺术项目，并在日常工作中支持中英艺术家和文化机构在艺术共融领域的合作。为了继续深入艺术共融领域的国际合作，英国文化教育协会委托曼彻斯特国际艺术节（Manchester

影展今日上线！让爱自由：爱是每个人的基本权利FiveFilmsForFreedom｜无地自容FiveFilmsForFreedom｜暗涌FiveFilmsForFreedom｜星期日的理容院

影展今日上线！让爱自由：爱是每个人的基本权利FiveFilmsForFreedom｜暗涌FiveFilmsForFreedom｜无地自容

Animation）的联合创始人。看完影片，你有什么想法呢？欢迎将你的影评留言给我们，或点击“在看”，让更多人看到#爱是每个人的基本权利。相关阅读Five

看完影片，你有什么想法呢？欢迎将你的影评留言给我们，或点击“在看”，让更多人看到#爱是每个人的基本权利。相关阅读Five

"舞在当下"项目。在发展参与者们的沟通、表达、协调、平衡、创造力和社交能力的过程中，我们每天都能看到舞蹈在发挥改变的力量——无论是在激活大脑还是在提高参与者的生活质量上。支持机构英国文化教育协会

Djeska）这是一部讲述跨性别女孩马蒂亚（Matia）真实生活的动画纪录片。片中，马蒂亚讲述了她的性别转换经历，以及在异性恋男性中寻求真爱的复杂过程。《星期日的理容院》（印度，2020）

当下，艺术和文化在应对全球和本土的诸多挑战中，发挥着什么作用？参与艺术不是一个孤立的行为。艺术和文化有凝聚人的力量，能为持有不同意见的个体创造共同的体验和经历。这是非常宝贵的。我们不一定要认同他人的观点，但是创造共同体验的机会尤为重要。3月17日，我们邀请到多位中英嘉宾带来两场线上对谈活动，来谈谈艺术共融的中英合作和中国本土案例。在第一场活动中，我们邀请到托瑞·李和朱君翔共同分享他们的合作案例，并且邀请到曼彻斯特国际艺术节的国际部主任，分享艺术节在艺术共融方面的实践和愿景，并进一步介绍关于表演艺术制作人调研的进展。

过去几年中，与数字和沉浸式技术相结合的艺术创作发展显著。具有前瞻性的创作者与艺术机构积极为其观众呈现全新的AR（增强现实）、VR（虚拟现实）、MR（混合现实）等一系列

岁的常悦，疑似患上叫做“飞蚊症”的眼科疾病，一事无成的她，在检查后的夜晚，看到了她未曾见过的景象......《口腔溃疡》导演：涂琳简介：网红女孩

Theatre503是一个坐落于伦敦巴特西地区的剧院，力求为新人剧作家提供更多的作品演出机会。剧院每年都会制作推出100多部优秀的戏剧作品，类型多样，包括短剧、多幕剧等。Theatre503坚信，对剧作家而言，看到自己的作品被搬上舞台，并以最专业的表演水准呈现在观众面前，是他们创作生涯的最大动力。

2019年，身身不息发起国内首个包容性艺术节——星空艺术节，至今已三年。在艺术节的工作过程中，我们始终在思考与实践的议题是，一，在当今时代，每个人无论出身、性别、身体能力，是否可以通过回归“身体”、“主体性”，从而收获个体身心的整全和平衡；二，艺术作为人类文明、精神的体现，是否可以践行现代“平等”与“包容”的意识，让每个人都拥有自我发展和表达的机会与空间。2021年第三届星空艺术节以“民胞物与”为主题回应不同文化下的”包容“意涵在第三届星空艺术节上，我们呈现了英国获奖剧作家凯特·欧莱莉(Kaite

与英伦好音乐不期而遇报名｜CHINA