东西问 | 刘晓光：“柬钢”一词是怎么炼成的？

如今在柬埔寨，会中文已经成为一种时尚。包括柬埔寨王室的小公主，洪森首相的孙女都能说一口流利的中文。

中新社记者：欧阳开宇

全文字数：3131

预计阅读时间：9分钟

近年来，中柬关系不断提质增速，双方在彼此核心利益问题上一贯相互支持，总是在对方最需要时互施援手，越是困难越团结，成为真正的“铁杆”朋友。中柬命运共同体建设为两国和两国人民带来了实实在在的利益，是国际社会双赢、共赢的典范。许多网友将两国关系形容为“柬钢”。中新社“东西问”就此主题专访柬埔寨资深华文媒体人、柬埔寨柬中记协主席刘晓光，讲述“柬钢”关系发展背后的故事。

中新社记者：中国和柬埔寨有着怎样的历史渊源？怎样看待两国关系，特别是柬埔寨内乱结束后迎来的快速发展？

刘晓光：史料显示，早在1700多年前的三国时期就有东吴官员康泰、朱应出使过当时的柬埔寨（扶南）。公元1295年，元朝周达观从温州出发乘船到达当时柬埔寨的首都吴哥，并在那里居住11个月，回国后写成的《真腊风土记》，成为全世界难得仅存的研究吴哥王朝的历史文献。另外柬埔寨的传统丝绸、皮影戏等都深受中华文化的影响，举世闻名的吴哥窟壁画上也刻有中国古人的身影，这些都足以证明中柬友好交往历史久远。

吴哥窟又称吴哥寺或称小吴哥，位于柬埔寨暹粒吴哥遗址景区，被称作柬埔寨国宝。中新社发 黄力生 摄

新中国成立以来，中柬关系的建立和发展，还要从西哈努克亲王和周恩来总理说起，正是由于二人1955年在万隆会议期间的一见如故，才打开了中柬友谊的大门并一直巩固发展至今。

我们“50后”“60后”的人都知道，当时的柬埔寨西哈努克亲王在中国有非常高的知名度，很多人都从电影、广播报纸中看到过他的身影，听到过他的消息。我小时候就曾在哈尔滨夹道欢迎过来访的西哈努克亲王，因此，西哈努克亲王与中国老一辈领导人亲手缔造了两国牢不可破的友谊。

柬埔寨内乱结束后，人民党和洪森领导的政府继承和发扬了西哈努克的亲华友华政策，经过双方的努力，目前两国关系达到了历史最好时期，是真正的好邻居、好兄弟、好伙伴、好朋友。

2017年11月，位于柬埔寨首都金边的国父西哈努克雕像。中新社记者  黄耀辉 摄

中新社记者：中柬关系经历许多关键节点，作为资深华文媒体人，您经历了哪些令人印象深刻的事？

刘晓光：我是1998年7月来到金边，那时柬埔寨只能用百废待兴形容。由于缺电，当时金边条件好一点的居民和商家只能自备发电机，一旦停电整个城市的空气中都弥漫着柴油的味道，市内道路更是破烂不堪，民众生活也十分贫穷。由于当时柬埔寨国内还没有实现完全的和平，少数武装派别还没有归顺政府，因此在街上到处可以看到荷枪实弹的军警，一到天黑各家基本都是关门闭户很少有人出来，有时还会听到零星的枪声，这些对于在和平环境下长大的我来说感觉十分震撼。

在华文媒体从业生涯中，我记忆尤为深刻的是，进入2000年，中国领导人到访柬埔寨受到了最高规格接待，时任柬埔寨国王的西哈努克和夫人亲自率领柬埔寨几乎所有的高官到机场迎接，并在机场举行了盛大的欢迎仪式，20多万金边民众夹道欢迎中国贵宾。至今为止，还没有其他国家的元首或政府首脑获得如此高的礼遇。特别值得一提的是，近年来两国高层交往不断，中国国有企业和私营业主对柬埔寨产生兴趣，关注柬埔寨，之后越来越多中资企业来到这里投资兴业。近二十年，中国领导人频繁到访柬埔寨。目前两国高层像亲戚一样保持着密切交往，也带动了中国在柬埔寨各个领域的投资。可以说没有中国的帮助，就没有柬埔寨今天的发展。

2021年11月，在柬埔寨磅湛省拍摄的斯登特朗-格罗奇马湄公河大桥。该桥由上海建工集团承建，两端分别是磅湛省斯登特朗县和特本克蒙省格罗奇马县。多年来，中国提供优惠贷款并为柬修桥、铺路，发展电力。格罗奇马柬中友谊大桥不仅是磅湛省和特本克蒙省的联通桥、更成为中柬两国人民的友谊桥。中新社记者  欧阳开宇 摄

中新社记者：网上“柬钢”一词是怎么来的？有哪些含义？

刘晓光：关于网上“柬钢”一词的由来，我个人认为是对应“巴铁”而产生的。长期以来中国人一直称巴基斯坦为“巴铁”，网友把柬埔寨称为“柬钢”，是把柬埔寨看作是中国在国际上的另一个“铁哥们”。

有一件事使我至今难忘，2002年11月，时任中国国务院总理朱镕基访问柬埔寨并出席在金边举行的东盟系列峰会。朱镕基总理在接见当地华侨华人时曾提到他前一晚出席洪森首相欢迎晚宴时的谈话。洪森告诉朱镕基，他十分重视和遵守一个中国原则，坚决不与台湾当局发展官方关系，并时刻告诫并监督官员不得与台湾官方进行任何接触。朱镕基总理对着柬埔寨华侨华人说：这样的好哥们，我们必须帮！

要特别提到的是，1997年7月，金边发生人民党与奉辛比克党间的武装冲突，史称“七月事件”，洪森在事件发生后，果断关闭“台北驻金边代表处”，后来柬埔寨一直不允许台湾在柬埔寨设立任何所谓官方机构，柬埔寨也成为当今世界坚持一个中国政策最坚定的国家之一。

中国网友之所以亲切地把柬埔寨称为“柬钢”，离不开洪森首相的贡献，正是由于洪森在公开集会上为中国发表的一些仗义执言，才使得中国的广大网友开始对洪森以及柬埔寨产生了极大好感，从而逐渐催生了“柬钢”的概念。

2021年11月，中国华电香港有限公司与柬埔寨国际投资发展集团有限公司合作开发的西港2×350MW燃煤电厂项目建设现场。西港项目将为缓解柬埔寨电力供应紧张状况发挥重要作用，更是柬中两国友谊的重要见证。中新社记者 欧阳开宇 摄 

洪森对中国十分友好，对中国共产党的执政和中国的成功发展经验非常钦佩。早在上世纪90年代初，洪森就在他的大金欧住所安装有线电视，重点关注中国的发展和经济成就，并请懂华文的人士为他提供简报，希望能像中国一样走出一条符合柬埔寨发展的道路。

近年来，洪森的一些力挺中国的言论通过抖音、微信、微博不断为中国网友所熟知，尤其是在中国抗击新冠疫情的困难时期，洪森坚持访问中国，表达了对中国抗击新冠疫情的坚定支持，被中国网友称为“最帅逆行者”。一直以来，洪森已成为涉及中国核心利益问题，以及“一带一路”倡议的坚定支持者和捍卫者，而中国作为“铁杆”朋友，也一贯支持柬埔寨的独立主权和领土完整，无私帮助柬埔寨发展经济，提高人民生活水平。目前中国是柬埔寨最大的贸易伙伴、最大外国游客来源地、最大外资来源国和最大的外来援助国。由此可见，有了这种深厚的情谊基础，两国关系一定会越加紧密，中国帮助柬埔寨的力度也会越来越大。

2021年11月17日，柬埔寨政府在金边国际机场举行隆重仪式，迎接中国援柬第七批新冠疫苗。中新社记者 欧阳开宇 摄

中新社记者：华侨华人对于柬埔寨经济社会发展起着怎样的作用？为何柬埔寨官方一直重视华文教育？华文媒体在两国关系中起到哪些推动作用？

刘晓光：像其他东南亚国家一样，柬埔寨华侨华人在国家建设和经济发展中起着非常重要的推动作用。

提到柬埔寨的华文教育，不能不提到为此付出巨大努力的柬华理事总会等华人社团和老侨领们。由于历史的原因，柬埔寨的华文教育曾被迫停止，华校关门，连讲华语都被禁止。1991年，在内乱尚未结束的情况下，柬埔寨的华人侨领就开始申请恢复华校，并最终获得当时政府高层批准。从那以后，柬埔寨官方始终对华文教育持开放和支持的态度。目前柬埔寨拥有东南亚最大的华校，为本国培养了众多华语人才。尤其是随着中资不断涌入，会中文的本地人才十分“吃香”，懂中文的本地人要比懂英文的月薪高出近一倍，如今在柬埔寨，会中文已经成为一种时尚。包括柬埔寨王室的小公主，洪森首相的孙女都能说一口流利的中文。洪森生日时，其孙女专门用中文写了生日贺卡，引发外界热议。

华文媒体也像华校一样曾一度被禁止，内乱结束后的1993年12月17日，由柬埔寨著名华人企业家方侨生创办的柬战后首份华文报纸《华商日报》面世，拉开了华文媒体重起的序幕。近年来，随着中国人以及海外华人的不断增加，华文媒体越来越受重视，包括一些想跟中国人做生意的本地人也通过翻译来了解华文媒体上的信息，以寻找商机和合作伙伴，可以说华文媒体在促进中柬友好民间交流方面起到了很好的桥梁和纽带作用。

2021年11月以来，由中国教育部中外语言交流合作中心主办的2021年“中国孩子的书香世界”绘本巡展活动陆续在柬埔寨各校开展，中国绘本走进柬埔寨校园。中新社记者 欧阳开宇 摄

中新社记者：未来在复杂的国际环境中，如何发挥好华侨华人的力量，进一步促进两国“民心”相通，助力两国关系？

刘晓光：柬埔寨的华侨华人有着热爱所在国和祖籍国的传统，在两国友好关系中发挥着重要作用。老实说，目前中柬两国的友好态势并非所有人乐见。少数国家和组织为破坏这种关系可谓不遗余力，时不时通过造谣抹黑、制造话题、利用舆论等手段来意图挑起柬埔寨民间的仇华情绪。在柬华侨华人应提高警惕，珍视当前的大好形势，用自身行动维护中柬友谊的大局，让两国友好世世代代传承下去。

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。相信有两国政府的正确引领，以及两国民间更深层次的了解和融合，双方关系必将迎来璀璨的明天，双方友谊也将不断得到升华。

受访者简介：

刘晓光，柬埔寨资深华文媒体人。生于中国黑龙江，1999年进入柬埔寨《华商日报》社工作，历任总编辑、经理，现为柬埔寨柬中记协主席。

---

图片编辑：李慧思

文字编辑：李玉素

责编：罗攀