大家好,给大家介绍一下,这是我们的新书@画中人
作为美国收藏中国艺术品的七大重镇之一,佛利尔美术馆与赛克勒美术馆共同组成了美国国立亚洲艺术博物。在佛利尔美术馆收藏的25518件藏品中,中国绘画作品有1200多件,数量居全美之首。在这1200余件中国古画中,就有85件宋元珍品!
各位粉丝好!双节长假刚结束,回到工作岗位,是不是感觉身体被掏空?来本故事书解解乏吧!下面就向大家郑重介绍我们社的新书:
《画中人——佛利尔的59幅中国人物画》
然而,这不是一本简单的故事书。首先,它的质量有各方专家保驾护航。全书由美国佛利尔美术馆前馆长罗覃(Thomas Lawton)撰写,对象是59幅藏于佛利尔美术馆的中国人物画精品。书中包括叙事画、道释画、人物画像及风俗画四大类,既有如雷贯耳的《洛神赋图》《睢阳五老图》《重屏会棋图》……也有小众怡情的《婴戏图》《内人双陆图》《护国天王图》……罗覃将59幅画中的故事娓娓道来,既有文献征引,又有画面描绘,还穿插着若干画史知识,每幅画数百至一千字的讲解,刚好弥补你不能亲到华盛顿佛利尔美术馆观画的遗憾。
▲ 《西厢记》
What?你还不知道大名鼎鼎的佛利尔美术馆?戳以下链接赶紧复习!
▲ 《中山出游图》局部
由于原文为英文,且涉及大量与中国艺术有关的内容,我们请来了复旦大学翻译专业的两位研究生翻译全书。在保证译文准确及流畅的基础上,又要求贴合中国传统审美,两位译者查阅了大量的古文献和图像资料。他们在翻译界都是摸爬滚打的老将,而在读研究生的身份,也让他们在翻译时多了一份时间上的从容不迫和学术上的钻研精神。
▲ 译者的部分notes
上海博物馆研究馆员颜晓军老师担任了此次稿件的二审工作。颜老师作为国内艺术史圈内的冉冉新星,在研究之余也积极参与我们的出版项目,对其审慎态度和专业水准也一并表示感谢!
▲ 颜晓军老师的审稿意见。在此之前,Freer Gallery of Art在国内均被译为“弗利尔美术馆”,颜老师修正为“佛利尔美术馆”并予以详细说明。有理有据,大写的服!具体原因可参见图片。
看完以上介绍,担心自己是艺术小白看不懂?然而,这也不是一本艰涩的学术书。我们请来了新锐设计师赵瑾,由她设计的书你一定不会陌生,比如去年刚获“美国印制大奖”的《中国纹样》。方形16开的开本设计,让你在方便随身携带的同时,又不会有图太小看不清的遗憾。并且,我们为你可能喜欢的名画都做了局部展示,让你能尽情饱览画中的每一个细节。
▲ 设计师赵瑾《2017上海书展,我所做过的书》
▲ 《罗汉洗濯图》局部
全彩印刷,进口纸内页,还原百年古画的色泽与层次感;磨砂封面,古朴大气,相信你拿到书后会爱不释手。
要知道,佛利尔美术馆作为收藏中国古画最多的美国博物馆,却又有着“不外借”的苛刻馆规,因此很多名画不亲到华盛顿,都是难以得见的。此次出版的所有图片均由佛利尔美术馆提供,我们斥重金购买原图版权,正是为了给读者粉丝们“下真迹一等”的五星级感官体验。
▲《天台山石桥罗汉图》局部
好了,介绍到此结束。如果你也心仪《画中人》,欢迎至各大网上书店或直接点击我们微店购买。原价88元,折后入手更低哦!
▲ 临李公麟《人马图》
《画中人:佛利尔的59幅中国人物画》
【美】罗覃(Thomas Lawton) 著
洪凯伦 陆梦娇 译
上海书画出版社
2017年8月
定价:88元
购书请长按下方二维码进行识别
▼
上海书画出版社天猫旗舰店
↓↓ 如 何 进 店 购 书 ↓↓
1在淘宝、天猫搜索店铺关键词 上海书画出版社旗舰店
2.复制地址在浏览器打开 shshcbs.m.tmall.com
营销部咨询电话:021-61229020
点击左下角阅读原文
一键直达上海书画出版社官方微店