“Patterns of Enterprise Application Architecture”于2003年出版后，到目前为止重印的次数应该超过了20次，但没有再版。机械工业出版社于2004年出版了该书中译本《企业应用架构模式》，UMLChina承担了译文的审校工作。
最近，机械工业出版社将出版《企业应用架构模式》的修订中译本，修订工作还是由UMLChina负责，修订任务包括：
*原书历次重印的勘误，也就是作者Martin Fowler网站上的errata部分，这次要把它要整合到新的修订译本里面来。
*之前中译本译文的翻译错误。
这些都会在新的修订中译本中体现。
还有一些内容可能无法放在书中，例如：
*20年以来，书中涉及的知识有了哪些变化和发展？
本课程讲述的就是这些内容。
20年过去，开发团队使用的实现语言、框架等等，更换和升级的频率相当快，但书中的核心思想以及对模式的分类，大多数依然适用。
本课程从Fowler对企业应用架构模式的分类出发，结合当前时间点的实现技术，重新解读企业应用架构模式。
专注于分析设计技能改进的开发人员，头衔包括但不限于架构师、系统分析师、高级开发人员……。学员最好阅读过《软件方法》或者接受过“软件需求设计建模方法学全程实例剖析”训练，或者购买过视频自学。接受过分析和设计高阶（原“剔除伪创新的领域驱动设计”）训练的学员，依然可以选择本训练。本训练可以看作分析和设计高阶训练中“设计”部分内容的进一步强化。
2023年12月4-6日（周一-周三）（每天20:00-23:00），共9小时
通过腾讯会议举行，会议号：681 774 2045。腾讯会议客户端下载：https://meeting.tencent.com/download-center.html
学员有事没能如期听课，名额和没听的课时会一直保留。因此，不必担心交费后时间冲突问题。
在1999年还是一名程序员时，利用业余时间创建了UMLChina，潜心研究软件需求和设计技能。2002年开始对外提供UML需求和设计的技术指导和训练服务，到现在为止，已经上门为超过360家的软件组织提供服务，覆盖了国内各个领域的领袖企业，包括通信、企业管理、电子商务、房地产、网络游戏、地理信息、物流、数码设备、医疗设备、工业控制.....等领域。
需要先微信报名，告知人员姓名和联系方法，报名微信号：18758097122。
得到告知“已预留座位”后，按以下方法之一办理交费，然后将交费凭证、发票单位名称（可开普票或专票）告知我们。我们会发放相关资料，上课前会专门告诉您会议室的密码。（1）微信支付到负责UMLChina商务事宜的商户账号（2）支付宝支付到talk@umlchina.com(可用花呗)
（3）也可以汇到负责UMLChina商务事宜的以下公司账号:
户名：杭州先思软件技术有限公司
帐号：3310 6594 0018 0100 29896
开户行：交通银行杭州滨江支行