ISLAND·垂直の森 | 融创拾光壹海
We have created a fluid place where
wind, light, water, sound, plants, insects.
The trajectory of human activity ...
are all present in the natural flowing texture,
The traces of natural growth are formed.
这是一个属于自然的怀抱，
在仲夏垂直生长的垂直の森,
梦境与真实，建筑与自然，
室内与室外，大自然与人……
都被包裹其中。
This is the embrace of nature.
A vertical forest that grows vertically in mid-summer,
dream and reality, architecture and nature.
indoor and outdoor, nature and people ...
All wrapped up in it.
|重塑，自然生长的痕迹
REMOULDELING，TRACES OF GROWING
以人与自然生活对话、与森林之间的共生关系为理念，
重塑自然生长的痕迹。
以自然的设计手法激发人们重新认识与审视生命延续的意义，
打造归隐自然的森居感受。
To inspire people to re-examine the meaning of the
continuation of life by natural design methods.
To create the feeling of living in the nature.
The flowing curved shape,
the floating water islands that fall in layers.
Through the creation of topography.
The site design adds as much green multi-dimensional
volume as possible in the limited space.
The vertical island forest feeling is highlighted.
|探寻，丛林记忆
SEARCHING，JUNGLE MEMORIES
The light and shadow of the hovering branches
and leaves of tropical palm plants,
the faintly visible paths and streams.
A tropical jungle scene is reflected in front of you.
在光影斜阳映射下，是回归自然的放松，
是与万物对话的美好景象，
到访者可以在此聆听自然，与之交谈，
这是一个充满趣味和活力的“丛林”式空间，
再往前走，机灵的猫头鹰在这片浓密的绿茵间探头探脑......
It is the relaxation of returning to nature
under the light and shadow of the slanting sun.
It is a beautiful scene of dialogue with all things.
Visitors can listen to nature and talk with it.
It is a "jungle" style space full of fun and vitality.
A little further on, a wise owl pokes
its head through the dense greenery ...
|定格，轻度假生活
FREEZING,HOLIDAY LIFE
营造休闲与舒适相结合的度假式生活体验，
使居住者得到犹如身临热带岛屿度假村般的感受。
Create a resort-style living experience
that combines leisure and comfort.
It gives the residents the feeling of being
in a tropical island resort.
葱郁的热带植物，
让人不知不觉中进入了温暖而轻松的度假氛围，
令人身心放松，
联想起蓝色海洋和白色沙滩交相辉映的热带风光。
The lush tropical plants.
Let people unconsciously enter the warm and
relaxing atmosphere of the resort,
the relaxes the body and mind.
It reminds you of the tropical scenery
where the blue ocean and white sandy beaches meet.
|共享，酒店式生活场所
SHARING,HOTEL LIFE STYLE
会思考的空间，沉浸式生活剧场，
采用极简的空间雕饰，
柔和的色调及材料的自然纹理贯穿整个场地，
让时间、空间、光线与功能完美结合。
A space that can think, an immersive living theater.
Adopting a minimalist spatial sculpture,the soft tones
and natural textures ofmaterials throughout the site.
A perfect combination of time, space, light and function.
The constant gurgling waterline plunges,
the glittering water light that
creates a warm and pleasant atmosphere.
|呼吸，丛林里的小清新
BRERATHING, FRESHNESS IN THE JUNGLE
气氛活跃却不失统一，
清雅的绿色、沉稳的紫色、纯净的蓝色、明亮的黄色
共同构成这片清新的小世界。
The atmosphere is active but not unified.
Elegant green, calm purple, pure blue,
bright yellow together form this fresh small world.
我们一直期待有一个地方能让人沉浸于自然，
放慢步调、感受生活，
直到在这里，
遇到了这样一片自然场地。
We always look forward to a place where people
can immerse themselves in nature and
slow down the pace and feel life.
Until here，We came across such a natural site.
- END -
项目档案
项目名称：融创·拾光壹海
项目类型：示范区
项目地址：中国·徐闻
示范区面积：12000㎡
设计时间：2019年11月
完成时间：2021年5月
项目单位：融创华南集团
甲方团队：徐岭、高文龙、毛雄峰、黄莹、王通、张飞龙
摄影机构：屿·摄影工作室
景观设计：林德设计
- 感谢 林德设计 -
更多精彩内容
点击下方公众号关注 「景观小学徒」
推荐阅读