查看原文
其他

漫画中的中华民族风情展在东京开幕

人民中国 2019-09-12



在中华人民共和国迎来70华诞之际,9月10日下午3时,“漫画中的中华民族风情”展览开幕式在日本中国文化中心举办。中国文化中心副主任马晓琛、神奈川新闻社综合服务社社长泷村诚、《人民中国》神奈川县读者会会长田中誉士夫等多位嘉宾出席活动。


中国是一个多民族国家。此次展览展出的展品,将中国的56个民族用56个卡通少女的漫画形象呈现,并图文并茂地介绍各个民族在历史、宗教、文学、美食、建筑等领域独特的文化和艺术。


开幕式现场的观众


展品作者李昀是中国青年漫画家中的优秀代表,他创作过许多中国地方文化与漫画元素结合的美术作品。本次的展品,是他出于对中国民族服饰艺术的热爱,历时六年时间,查阅了大量的资料,并咨询了许多专家,经过多次尝试和修改后,精心绘制的。这套作品的日文版于2015年1月至2019年8月在《人民中国》杂志上连载。


李昀


李昀表示:“在二次元文化领域,中日一直密切地进行民间交流活动。中国的二次元创作者和爱好者深受日本的影响。越来越多的日本二次元作者,选择到中国办画展、开微博。两国企业也积极在二次元领域寻找合作机会。而要想赢得市场的青睐,我认为需要对中国文化和社会有更全面、更准确的了解。中国文化的多样化,不只是体现在民族文化上。我也在尝试在更多领域,用二次元文化展示中国的美食、习俗、神话故事等方面的内容。”


稻濑葵


中国漫画馆的读者稻濑葵表示:“我最初在推特上追中国漫画《非人哉》日文版连载,成为了中国漫画馆的读者,进而喜欢上李昀老师的插画作品。李昀老师笔下的少女不仅模样可爱,而且画面的背景和细节也传递出一种特别的神秘感,是最吸引我的地方。虽说许多日本人几乎每天都在看漫画,但能看到海外漫画佳作的机会不多。我希望中国漫画馆能给日本介绍更多的中国动漫作品,期待在日本迎来中国动漫热。我本人也希望有机会为热门中国动画作品配音。”


ZENZO


第二届“悟空杯”中国国际漫画大赛参赛者ZENZO前来观展并表示:“我有中国人朋友喜欢日本动漫,进而成为日语学习者,我也有日本人朋友在推特上追着中国漫画看。虽然日本被称为漫画大国,但是就我看来,中国的漫画也有很高的水平。我通过‘悟空杯’读到很多精彩的中国漫画作品,也非常喜欢《西游记:大圣归来》和《哪吒之魔童降世》这两部动画作品。我期待日中之间在动漫领域能有更多的交流。”


《人民中国》神奈川县读者会会长田中誉士夫不时地拿着相机,拍摄心仪的展品。他感慨道:“李昀的作品画风特别细腻,中国五十六个民族服装都千姿百态,造型复杂,但作者都很好地抓住了特色之处,将细节之处完美地勾勒了出来。”


田中先生与稻濑葵交流


本次展览从9月10日开始至20日结束。除李昀创作的中华民族图绘画外,还展出了其为中国漫画馆、“熊猫杯”作文大赛、“悟空杯”中国国际漫画大赛等设计创作的人物形象和绘画作品。


李昀与熊猫杯获奖者中岛大地(中)交流

现场观众观赏展品


主办方人民中国杂志社代表表示:“希望通过举办这次活动,让参观者能够从此次展览中感受到中华民族文化之美,能够进一步萌发对多元文化和跨文化交流的兴趣,增进中日两国漫画创作爱好者之间的切磋技艺、碰撞灵感,更好促进设计、艺术等人文领域的深入合作,并为增进中日两国人民相互了解和友谊作出贡献。”


ZENZO向人民中国杂志社赠送签名绘

稻濑葵向李昀献花



此次展出的部分画作


文:王焱

摄影:吴文钦




扫一扫,关注人民中国

微信ID:peopleschina

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存