2019深双大幕将启，精彩活动等你来约！
2019 深港城市\建筑双城双年展（深圳）（以下简称“深双”）主题为“城市交互（Urban Interactions）”，由建筑师、麻省理工学院“可感知城市实验室”负责人卡洛·拉蒂、中国工程院院士孟建民、著名策展人与艺术评论家法比奥·卡瓦卢奇三人担任总策展人；由华南–都灵联合实验室 （都灵理工大学和华南理工大学）担任学术策展人。展览包含两个板块，即 “城市之眼”和“城市升维”，将分别从不同角度探讨城市空间与科技创新之间不断发展的关系。展览将于2019年12月22日在主展场深圳福田高铁站和深圳市当代艺术与城市规划馆正式对公众开放。同时，深圳各区九个分展场将与主展场联动，形成遍布全城的有机交互网络。
2019 UABB即将正式与大家见面
12月21日至22日
一系列丰富的开幕活动将拉开本届深双的序幕
全球建筑、艺术、科幻等各界大咖汇集
思考公共空间与建筑实践
探讨设计的新途径
跨越媒介与尺度
畅想城市未来发展模式
更多精彩活动
👏 等你来参加 👏
2019深港城市\建筑双城双年展（深圳）
开幕周系列活动
时间：2019年12月21日至22日
地点：深圳市当代艺术与城市规划馆
云平台及多功能厅
立刻扫码或戳“阅读原文”预约
2019 UABB开幕周活动
在日益加深的全球空间互联和地区融合进程中，“城市交互（Urban Interactions）”已经成为一种既具有哲学意义、也具有创新价值的普遍性话题。城市交互包含了城市、人与机器之间的多种交互。某种意义上，城市本身就是一个巨大而复杂的“系统交互”的产物。随着越来越多新型交互技术的出现，从虚拟空间到日常生活，从城市物质界面到人类社会组织，从全球生产消费系统到跨区域的巨型城市群落，必将呈现出越来越多前所未有的“超城市”“超物种”和“超社会”现象，城市交互、人机交互、社群交互，这些不断衍异的新型关系已经开始成为未来人类即将面对的全新领域。
在开幕周的一系列活动中，本届深双"城市之眼"和”城市升维“两个板块策展团队邀请全球建筑、艺术、设计、科幻等不同领域的大咖们，一同对“城市交互”主题下那些最受关注的问题展开对话和深度探讨。
2019.12.21（周六）
机构致辞
Institutional Welcome
时间：12:15-12:30
地点：深圳市当代艺术与城市规划馆云平台
学术研讨会 : 新的公共空间
Academic Seminar: The New Public Space
简·雅各布斯(Jane Jacobs)认为城市中最有活力的地方就是公共空间，公共空间是城市生活的背景，也是公共生活的舞台。该板块将探讨公共空间在城市建设中起到了怎样的关键作用、设计对于公众的意义，以及城市与公众之间关系的转变。
时间：12:30-14:00
地点：深圳市当代艺术与城市规划馆云平台
主持人：鲁安东
嘉宾：琳达·弗拉森罗德（Linda VLASSENROOD）、马丁·德瓦尔（Martjin DE WAAL）、飞利浦·德·皮埃尔（Filippo DE PIERI）、托马斯·黄（Thomas WONG）、陈涤菲（Betty CHEN）
学术研讨会 : 城市交互
Academic Seminar: Urban Interactions
该板块将邀请本届深双三位总策展人及往届策展人，围绕今年的展览主题进行深入探讨，挖掘城市交互的多重含义。
时间：14:10-15:40
地点：深圳市当代艺术与城市规划馆云平台
主持人：奥雷·伯曼（Ole BOUMAN）
嘉宾：卡洛·拉蒂（Carlo RATTI）、孟建民、法比奥·卡瓦卢奇（Fabio CAVALLUCCI）、孙一民、博明凯（Michele BONINO）、刘珩、刘晓都、孟岩
2019.12.22（周日）
《九座城市，万种未来》图书发布会
Nine Cities，Millions of Futures
Book Launch
《九座城市，万种未来》（刘慈欣、孟建民主编）是2019深港城市\建筑双城双年展（深圳）“城市升维”板块的特别项目之一。这个项目有纵横两种形式。第一种形式出现在实体世界，进入展场您会发现有一个以此命名的小小区域。这个区域随着展览的开幕而出现，跟着展览的结束而消失。第二种形式出现在观念的领域，以著作形式展现在大家面前。这种形式力图穿越历史，从现在到永恒。在纵横交织的三维时空下，多位艺术家、作家、建筑师、音乐家和普通人将留下他们对未来城市的不同展望。观摩者或读者，无论从哪一个形式，通过哪一个路径，都会接触这些相互缠结的思想，并从这些思想碰撞中得到启迪，繁衍出更多思考和更瑰丽的想象。
2019年12月22日，《九座城市，万种未来》图书发布会将正式举行。我们邀请您和您的朋友来观摩这场启动仪式，聆听大师的话语，跟未来互动。
时间：10:00-12:30
地点：深圳市当代艺术与城市规划馆云平台
嘉宾：刘慈欣、孟建民、吴岩、费俊、陈楸帆、王宽、 张莉、玛瑙（Manuela LIETTI）
学术研讨会 : 中国南方建筑师
Academic Seminar: Architects in South of China
该板块邀请了数位有过留法经历的设计师/学者，他们或曾长居法国工作学习，或在法国进行过短期的学术交流和访问。回国后，他们当中有些从事设计工作，有些投身教学和理论研究，在事务所、设计院、高校等不同的场所开展了各自的实践。他们将回望在法国的学习生涯，结合在中国的实践经验，与欧洲的合作伙伴分享一些回顾性和前瞻性的想法。
时间：10:00-11:20
地点：深圳市当代艺术与城市规划馆多功能厅
主持人：李涛、弗朗索瓦·兰德（Françoise GED）
嘉宾：黄全乐、蒋滢、汤朝晖、许迪、冯烊
学术研讨会 : 文化遗产的未来
Academic Seminar: Future of Heritage
“究天人之际，通古今之变”。文化遗产是人类的参照系，借由它，我们得以定位人类的过去、现在和未来。文化遗产的核心价值是什么？在迈向无法预知的未来这个进程中，我们应当如何处理和文化遗产的关系？文化遗产的未来在哪里？该板块邀请了数位在文化遗产研究和保护领域具有丰富经验的学者，共同探讨面向未来的文化遗产研究工作，并展望这一工作的未来前景。
时间：11:30-12:30
地点：深圳市当代艺术与城市规划馆多功能厅
主持人：博明凯（Michele BONINO）、弗朗索瓦·兰德（Françoise GED）
嘉宾：邵甬、刘晖、张春彦、阳建强
学术研讨会 : 设计与实践
Academic Seminar: Design and Practice
在经济全球化的背景下，资本和劳动力的重组促使了城市空间经济的重构与物理空间的转变。要对城市设计实践展开讨论，必须首先考察实践的社会、经济背景。该板块将探讨在不断变化的世界现实中，设计实践与社会、经济的相关性。在日益数码化的世界中，建筑和城市设计实践意味着什么？未来的设计师又应当具备哪些技能？
时间：12:40-14:10
地点：深圳市当代艺术与城市规划馆云平台
主持人：何健翔
嘉宾：胥一波、袁烽、何宛余、张利、罗兰·斯努克（Roland SNOOKS）
学术研讨会 : 跨媒介
Academic Seminar: Across Media
曼纽尔·卡斯特（Manuel CASTELLS）在《网络社会的崛起》（The Rise Of the Network Society）中描述了当代社会生产方式由工业技术范式向“信息技术范式”的转变。互联网技术的快速发展，催生了一系列新的传播形态，媒体传播模式也随之转变。设计学科如何适应新的社会生产方式和传播模式？逐渐兴起的跨媒介设计是否将成为设计的未来？
时间：12:40-14:10
地点：深圳市当代艺术与城市规划馆多功能厅
主持人：弗兰克斯·彭斯（Francois PENZ）
嘉宾：利亚姆·扬（Liam YOUNG）、安娜·德·马尼因科尔-齐默弗雷（Anna DE MANINCOR-ZimmerFrei）、罗里斯·切吉尼（Loris CECCHINI）、弗朗索瓦·罗歇（François ROCHE）
学术研讨会：跨尺度
Academic Seminar: Across Scales
在不同的地理文化条件、不同的规模和尺度中，城市浮现出不同的面貌。设计是在变化的尺度间游走的游戏。在跨越多种尺度，对转型中的城市进行设计时，如何利用新兴技术使设计效果最大化？在这个板块我们邀请了来自世界各地的设计师，共同探讨跨越不同尺度的城市设计方式。
时间：14:30-16:00
地点：深圳市当代艺术与城市规划馆多功能厅
主持人：鲍莉
嘉宾：斯蒂芬妮·皮耶里（Stefanie PIERI）、安德鲁·马丁 & 吉勒斯·莱辛 （Andrei MARTIN & Gilles RETSIN）、保罗·梅拉诺（Paolo MELLANO）、费俊、王维仁
学术研讨会: 升维中的交互
Academic Seminar: Interactions in the Ascending
在城市演进的过程中，各种物质要素和信息系统之间不断产生着交互作用，我们设想并探讨物质与信息，原子与比特之间的博弈、消长、吸引、排斥与共生。城市升维，既是一种人类文明思维的方向，也是行动的选择。在信息技术和生物技术呈指数级发展的当下，城市的居住使用、规划建设和统筹管理都将突破当下的认知维度，未来城市的确定与不确定交织着憧憬与恐惧。我们和我们的城市将何去何从? 本场研讨会汇聚规划和建筑领域的专家智识，把视角从过去伸向未来，对未来城市的发展模式开启全新探索。
时间：14:30-16:30
地点：深圳市当代艺术与城市规划馆云平台
主持人：张宇星/孟建民
嘉宾：王建国、王澍、藤本壮介（SOU FUJIMOTO）、杨滔、裴钊、王子耕、张莉
开幕周系列活动一览表
“深圳市当代艺术与城市规划馆”以下简称“两馆”
活动列表（12.21） | ||
活动时间 | 活动名称 | 活动地点 |
12:15 - 12:30 | 机构致辞 | 两馆云平台 |
12:30 - 14:00 | 学术研讨会： 新的公共空间 | 两馆云平台 |
14:10 - 15:40 | 学术研讨会： 城市交互 | 两馆云平台 |
活动列表（12.22） | ||
活动时间 | 活动名称 | 活动地点 |
10:00 - 12:30 | 《九座城市，万种未来》 图书发布会 | 两馆云平台 |
10:00 - 11:20 | 学术研讨会 : 中国南方建筑师 | 两馆多功能厅 |
11:30 - 12:30 | 学术研讨会 : 文化遗产的未来 | 两馆多功能厅 |
12:40 - 14:10 | 学术研讨会： 设计与实践 | 两馆云平台 |
12:40 - 14:10 | 学术研讨会： 跨媒介 | 两馆多功能厅 |
14:30 - 16:00 | 学术研讨会 : 跨尺度 | 两馆多功能厅 |
14:30 - 16:30 | 学术研讨会 : 升维中的交互 | 两馆云平台 |
2019深双
2019 深港城市\建筑双城双年展（深圳）
2019 BI-CITY BIENNALE OF
URBANISM\ARCHITECTURE
(SHENZHEN)
主题：城市交互 | Urban Interactions
主展场：福田高铁站、深圳市当代艺术与城市规划馆
展览时间：2019年12月22日 至 2020年3月8日
分展场：盐田综合保税区沙头角片区、宝安国际艺展中心、宝安桥头社区、龙岗坂雪岗科技城、龙华观澜古墟、光明云谷、大鹏新区所城、大鹏新区溪涌、前海合作区
| 相关阅读 |
官网： www.szhkbiennale.org.cn
微博： 深港双城双年展