分展场观展指南 |龙岗区、龙华区、坪山区及深汕特别合作区分展场展览进行中
第九届深港城市\建筑双城双年展 主题为“城市生息”(Urban Cosmologies)，本届展览重点关注城市“双碳”目标下的可持续、绿色、 生态发展，着眼于全球气候变化背景下的城市应对策略。城市，作为人类的主要聚居地，也是实现“双碳”目标——碳达峰和碳中和的主场。
本届主展场位于深圳市罗湖区粤海城·金啤坊（原金威啤酒厂），其他区域分展场与主展场形成多区联动，互为补充，共同打造城市艺术氛围；分展由各区政府主办，分别位于前海合作区、南山区南头古城、龙岗区国际低碳城、龙华区大浪时尚小镇、坪山区大万世居、深汕合作区。
龙岗区、龙华区、坪山区及深汕特别合作区分展场已开幕，打卡攻略请查收！
Part 01
龙岗区国际低碳城\
主办单位：深圳市龙岗区住房和建设局
承办单位：深圳市建筑科学研究院股份有限公司
策展团队：孙延超、卓可凡、王飞、周一
协办单位：华润置地、华侨城集团、坪地街道办等
主要支持单位：观筑建筑发展、美国雪城大学、哈工大（深圳）、深圳大学、清华大学深研院、同济大学、东南大学、华为全屋智能、深圳位形空间科技、墨卡设计、粉墨工作室等
展览主题：C位出发，建筑向未来
C Journey, Architecture Towards Future
▲展览现场图片由龙岗区国际低碳城提供
龙岗分会场将围绕绿色低碳、智慧建造、共享设计等理念，从大国战略、龙岗案例和社区共建三个层面展开以下板块：一是由建设领域龙头科技企业参与的“C+建造·产业向未来”板块，二是由设计院校、机构个人参与的“C+聚合，共享叠加态”板块，三是由大众参与、社区共建的“C+生活，双碳进行时”板块，共同打造一个有科技、有生机、有趣味、有博爱的场景式双年展分展场暨国际低碳城双碳嘉年华。与此同时，以上三个板块将依托数字孪生技术提供云观展、云体验、云论坛的线上服务，在展后也为龙岗区提供实体展品的留存、活动模式的延续和数字资产的积淀。
本次展览活动共邀请了来自全球五大洲超过100家机构和个人共同参展，围绕低碳城成立十年后在新的发展阶段不同方向的探索和实践，以专业性、社会性和未来性的视角探索深圳现代建筑业高质量发展，同时兼具双年展一直秉承的在地性和艺术性特点。
龙岗分展场选址于国际低碳城核心区，该园区是全市首个也是唯一以低碳为主题的重点片区，本次龙岗分展场在办展理念上重点考虑了开放性和参与性，让科技和艺术走向生活，为大众了解“碳达峰、碳中和”理念，探索体验绿色生活方式提供了独一无二的环境。
展览指南\
▲展览现场图片由龙岗区国际低碳城提供
展览时间：2022.12.23–2023.03.03（9:30–17:00，逢周一闭馆，特别活动日除外）
展场地址：深圳市龙岗区国际低碳城（点击链接打开地图前往）
扫描下方二维码预约：
点击下方链接，了解展览详情：
Part 02
龙华区大浪时尚小镇\
主办单位：深圳市龙华区人民政府
承办单位：深圳市龙华区重点区域建设推进中心
总策划：乔晓燕、赵妍妍、马红
策展人：杨勇、纪浩如
策展团队：上启艺术、华侨城创新研究院
展览主题：经纬之间
Warp and Weft
▲展览现场照片由龙华分展场提供 ©上启艺术
在时尚产业集聚的大浪时尚小镇，时装和时尚是绕不开的话题，而“经纬”的最早来源，也是织物的纵线和横线。它既是线索，也是秩序，是对空间的定位，也是最基础的组成单位。经纬之间可以构建出无限延展的空间，空间中交织的点也各成体系，呈现多元的包容状态。经纬能交织产生平面空间、立体空间，也能诞生抽象空间，可以缠绕，可以包裹，产生联结，形成网络。在充斥着未知与不确定性的时代，我们或许更需要突破空间、社会、文化之间的隔阂，从个体出发，重新启动和修复人与人、人与其他形式生命之间的对话与合奏关系。在经纬之间，串联时间与空间，连接材料与技术，联结身体与精神，编织更多丰富且有机的网络。
龙华大浪时尚小镇分展场选址在小镇上闲置的原石凹第二工业园区和它紧靠的浪静路上。策展团队邀请WAU建筑事务所，主展馆空间经过改造，以类似T台的基座改变观展的视线高度，在满足作品展示需求之外，也让观众从旁观者的角色转变为置身艺术舞台的参与者。
展览划分为三个板块，包含“展馆激活”、“街巷营造”与“事件场”。“展馆激活”是对原址进行改造与展览介入，“街巷营造”将艺术作为公共街巷介入的媒介，“事件场”则利用一系列工作坊、论坛、快闪等活动，试图制造一个活力场域。此外，展览联动在地企业和周边居民，构造经纬之上丰富而纷繁的多样图景。
展览指南\
▲展览现场照片由龙华分展场提供 ©上启艺术
展览时间：2022.12.30–2023.03.30（周日至周四 10:00-17:00；周五至周六 10:00-20:00 ；逢周一闭馆，逢公众假期另行通知）
展场地址：深圳市龙华区大浪时尚小镇
交通贴士：开车导航：石凹第二工业区停车场；打车导航：时尚谷停车场
Part 03
坪山区大万世居\
指导单位：深圳市坪山区人民政府
主办单位：中共深圳市坪山区委宣传部（深圳市坪山区文化广电旅游体育局）
承办单位：坪山美术馆
联合策展人：刘晓都、高岩、徐宗汉
执行策展人：李安红
展览主题：大万不插电
Dawan Unplugged
▲展览现场照片由坪山分展场提供
大万世居作为坪山区第一次加入深港城市\建筑双城双年展（UABB）的首选分展场，代表着深圳客家文化发源及传承的历史名片，印证了坪山区“无山不住客”的丰富生态环境，以及艺术创新生活与高新技术产业相互滋养的发展前景。
将大万世居做为研究标本及话题索引，本次UABB坪山分展以“大万不插电”为主题，围绕客家围屋遗存，叙写了一场历史与未来生活畅想的重叠宇宙。在高能快速的城市更新脚步中，“大万不插电”借助展场独特的历史人文气息，插接了一个可以让你、我、他驻足凝神，重启人与人链接的“低碳开关”，重塑具有“共生（Symbiosis）、人本(Humanism)、情感(Emotion)”特质的城市人居环境。
此次的展览正值疫情后时代下对我们所有人的严峻考验时刻。我们如何面对过去，当下或未来？“大万不插电”就是建立在大万世居作为南方客家民居的过去和其未来场景交叉的当下，让人文艺术为智能创新共情赋能；让低密人居聚落为高密城市化赋意；让低碳作为更健康、更有人性的城市生活模式，以大万世居为缩影，彰显其价值，鼓励我们继续保持积极、乐观、协作以共同前行。Unplug不是将电源拔掉，而是寓意拔掉后思考如何重新链接；意味着重视“充电”下的高碳发展，来向低碳高质量发展的内观—关注人的情感需求和内心富足；重视无限制的人工化进程，来还原绿色—回归生态和生命的原本。Unplug可以释义为放下人与人之间无情的攀比和芥蒂，消除国与国之间无限的竞争和掠夺，来转向合作共赢、互惠共生。展览由四个篇章构成，“大树茶话会（come together）”“万物的足迹（wondrous ingenuity）”“世说山海经（humanism felt）”和“居筑的范式（open-spirited paradigms）”。
展览指南\
▲展览现场照片由坪山分展场提供
展览时间：2022.12.03-2023.03.05（周二至周五9:30-12:30，14:00-17:30；周六日9:30-17:30，每周一闭馆）
展场地址：深圳市坪山区大万世居（点击链接打开地图前往）
交通贴示：地铁14号线锦龙站步行可达
Part 04
深汕特别合作区分展场\
主办单位：深圳市深汕特别合作区管理委员会
策展团队：
主策展人-马清运
联合策展人-朱荣远、黄卫东、费晓华、杨晓春、罗志航
执行策展人-蒋如芊、陈坚
展览主题：城市之前
Before city, Become City
▲展览现场照片由深汕特别合作区分展场提供
深汕分展场设置在具有深汕文化精神的新厝林古寨，包含“市集”展区和古寨展区两个部分。邀请近30位参展人，从各自的角度阐述对于“城市之前”的理解，打造从历史到未来，自然、乡村、城市相互交错融合的空间展览观展体验，使观展人在充分体验古寨风情和乡村风貌的同时，了解深汕的文化传承、自然风貌、总体规划并发起对深汕未来的畅想。
本次活动的参展团队具有多元化、在地化、专业化等特点，通过对多领域的聚焦关注，共同为本届展会带来全新的策展视野。参展人员由来自国内外的建筑与城市规划学者、艺术家、青年实践者、学生团队等组成。在本次展览中，他们将从不同的角度延伸丰富的视角，在参展作品中诠释他们对于乡村与城市的理解，进而通过对多领域的讨论，共同阐述自然主义与人类命运共同体的命题。
深汕分展场即以自然主义和都市主义共存作为命题，从田园都市和都市田园的双向角度，以生态、生产、生活为投射面，从深汕独特发展模式的城市规划工作维度出发探讨多种可能性。让我们在“C.A.N.灿”中寻找自然主义和人类命运共同体，让我们在“城市之前”（Before City, Become City）中思考自然主义和都市主义共存的概念，让我们共同走进第九届深港城市\建筑双城双年展深汕分展场。
展览指南\
▲展览现场照片由深汕特别合作区分展场提供
展览时间：2022.12.17-2023.03.17（周一至周日9:30-19:30）
展场地址：深圳市深汕特别合作区赤石镇新厝林古村落（点击链接打开地图前往）
交通贴士：乘坐高铁抵达鲘门站后可打车前往（20分钟）
■ 第九届深港城市\建筑双城双年展（深圳）
主题：城市生息 | Urban Cosmologies
主展场：深圳粤海城·金啤坊（原金威啤酒厂）
地址：深圳市罗湖区东昌路9号
展览时间：2022年12月11日 至 2023年3月中
分展场：前海合作区粤港澳青年创业产业园、南山区南头古城、龙岗区国际低碳城、龙华区大浪时尚小镇、坪山区大万世居、深汕特别合作区新厝林古寨
主办单位：深圳市人民政府
承办单位：深圳市规划和自然资源局、深圳市罗湖区人民政府
执行单位：广东粤海置地集团有限公司
支持单位：深圳市双年展公共艺术基金会、深圳市城市规划设计研究院
专项资金支持：深圳市文化产业发展专项资金
总策展人：鲁安东、王子耕、陈伯康