“表情语”刷爆2015 “笑哭了”获评牛津词典年度词
笑cry世界社交媒体走红
方言表情包微信蹿红
明星表情语QQ爆红
笑cry世界社交媒体走红
11月16日,《牛津词典》在官方Twitter上公布由牛津大学出版社和SwiftKey输入法联合评选得出的2015年年度词汇结果——
这个emoji表情经常出现在我们的聊天记录里,我们习惯称它为“笑 cry”。当然,它还有更加官方和文艺的解释:“一张因为喜悦而充满泪水的脸庞”。
《牛津词典》此Twitter一发,底下的围观群众有点不明就里:这是《牛津词典》在嘲讽我们吗?
“牛津词典编辑部的人脑子都没有泡吧?这玩意
“牛津词典今年选出来的年度词汇是一个表情
“既然
“@牛津词典,请你们好好查查字典看看什么才是一个‘词汇’的定义好嘛?这个玩意太让人失望了,你们再好好查查什么是‘让人失望’好嘛?!”
外国友人对此结果反应较为一致,对《牛津词典》收录emoji表情作为年度词汇表示不解。国内网友们倒是比较淡定……
牛津词典官方的解释是,这个“词汇”在过去的一年里几乎人人都用,它是 emoji 表情中使用率最高的一个,占到所有表情使用率的百分之二十......
网络表情也可以算是一种“象形文字”,可以传递某种信息和情绪。“笑cry”也可以有很多种解释,比如苦笑/嘲笑/大笑到泪流满面,搭配笑点高和笑点低的对象使用,又会有不一样的效果。
据说《牛津词典》已经准备把它收录到新版当中。他们认为,“笑cry”较好地反映了“2015年的民族气质、国民情绪和关注热点”。
尽管emoji表情从20世纪90年代起就进入了网民的白话系统,但直到去年,“笑cry”在英国当地的使用比例只有4%。今年,这个比例达到了20%。在美国,今年的使用率是17%。
2014年和2015年的使用趋势图显示出越来越多的人“喜极而泣”。可爱又百搭的“笑cry”表情,终于在今年迎来了大热。
方言表情包微信蹿红
近来,越来越多的方言表情包在微信蹿红,网络各处都可以看到网民对方言表情包的追捧。
天津话——微信表情“面具萌叔天津话”火爆 您了不试试?
内蒙古西部方言——匪兔微信表情勾起你的家乡情
长沙话——最nia塞的长沙话微信表情包上线
马化腾话——程程潮汕话微信表情秒懂马化腾家乡话
颜文字之父窦伟伟指出,表情是日常生活的艺术化表达,被喻为语音与文字以外的第三种语言。用户在在微信中发送表情的门槛为零。
富有创意,精心为聊天场景制作的表情,不仅可以增加用户在聊天中的乐趣,还能收到意想不到的表达效果。
微信有着数以亿计的用户应用基础,方言表情有着天然的使用人群。类似《程程潮汕话教室》之类的方言表情在微信表情商店中上架,降低了方言的学习使用门槛,通过社交关系链快速传播,不仅有助同一地区的人用乡音快速拉近距离,也有助于来自不同地区的用户更高效的交流。
小编也收藏了不少方言表情包。
明星表情语QQ爆红
明星真人表情就是明星们模仿社交网络上的表情包拍出的各种搞怪、可爱的图片,并将其制作成表情包放在微信社交平台上。
第一季上线真人表情的明星有邓超、Anglebaby和鹿晗,上线之后粉丝反响热烈,掀起了“模仿偶像表情”的热潮。
以邓超为例,上线三个月表情页面预览量超过5000万,这意味着有5000万的粉丝对他的表情感兴趣。另外,邓超真人表情的发送数3470万次,人均发送数达到82次。
目前微信正在进行微信真人表情特辑第二季的投票活动,倪妮、吴亦凡、李易峰陆续登场。
此前,明星表情语在QQ已经蹿红,详细解说请戳阅读原文,见本号2015年10月18日推送的《“神配图”已成最便捷语言“表情包”渐成流行文化》。
图片来源:公众号(带你游遍英国) 微信 百度图片
今日语言生活观察员 王攸然、彭琪淋
尊重知识产权:如有作者或单位认为转发、摘引不当者,敬请联系小编。
投稿请发至whufxf@126.com