流行词大“轰趴”，“忙内”“杯葛”你造吗？
Let’s 轰趴~
您是人生第一次“轰趴”？那就从“什么是轰趴”说起吧。
什么是轰趴？
轰趴是英文"Home Party"的译音，指的就是家庭派对。
当下各大城市流行的"轰趴"，已具中国特色，或多或少脱离了西方传统家庭派对的基因。中国的“轰趴”定义为"室内聚会"或"室内派对"更贴切。因为，聚会或派对发起人一般都不是家庭主人，聚会的地点也不是在自家，而是选择相关提供聚会的商业场所，参与者多是年轻人。
与此相关的词语还有“轰趴馆”、“别墅轰趴”、“趴主”、“趴友”等等。
轰趴怎么传进来的？
“轰趴”一词已出现多年。早年经常活跃于社交网络平台，比如贴吧、微博、豆瓣等。今年春节以来，“轰趴”作为一种新兴的聚会方式流行起来，众多“轰趴馆”逐步进入公众视野，也带火了“轰趴”一词，众多媒体竞相报道。
人民网：春节新玩法：“轰趴馆”里过大年
凤凰网：“轰趴馆”给聚会提供一个感动的场所
参考消息：冻成狗的天气，这样轰趴才能温暖我的心
轰趴怎么玩？
你还以为聚会就是吃吃喝喝，低调走一圈，该干嘛还回去干嘛吗，那你可真是太“漏”了。
那么，轰趴上到底做些什么呢？
可以有不同主题的轰趴，很多值得庆贺和记忆的事情都可以激发年轻人举办轰趴的热情，像生日、通过考试、赢得比赛、恢复健康等等，都可以成为轰趴的主题。而许多“非常规”的趣味轰趴主题也很受欢迎，比如睡衣派对、卡通派对、洛丽塔派对等等。
“忙内”一词源于韩国，是韩语“老幺”一词的音译，指在韩国男女组合或在某个人际圈子里的年纪最小的成员。出席活动进行自我介绍时，老幺多会强调自己是“忙内”。
一般来说，忙内都有着水嫩的颜和可爱的组合定位。
先扒男忙内~
EXO——吴世勋
Super Junior——曺圭贤
东方神起——沈昌珉
再扒一下女忙内~
少女时代——徐贤
miss A ——裴秀智
和“忙内”一样，还有很多来源于韩剧、韩流的音译词，如欧巴（哥哥）、亲故（朋友）、阿加西（大叔）、欧尼（姐姐）、怒那（姐姐）等等，还有不少粉丝用“爱豆”（英语idol，偶像）称呼自己喜欢的明星。
玉树临风的“阿加西”们~
“杯葛”译自英语boycott，是人名''boycott''的音译，有“集体抵制”之意，台湾及港澳地区常用，中国大陆用得不多。
台湾绿营杯葛议事
相传英军上尉查理·博伊考特(Charlie Boycott)，退役后在爱尔兰担当梅欧郡地主欧恩伯爵的土地经纪人。1880年，因为反对当时的土地改革，拒绝降低地租，并驱逐佃户，受到了由爱尔兰土地同盟组织的的抵制。
后来，“杯葛"这个词有了“集体抵制”的意思。有“杯葛”麦当劳的，有“杯葛”GAP牛仔装的，也有“杯葛”耐克的等等。近些年，每次世界杯预选赛失利后，都有部分球迷声称要抵制中国足球，也就是说不去现场看也不在电视上看有关比赛，这属于"消费者杯葛"。
“杯葛”一词也已进入日常生活，常引申为:孤立。
比如，"在学校里，被班上的同学杯葛。"也就是在班上被大家孤立。
媒体有不少关于“杯葛”的新闻报道。
中国新闻网：
欧盟提议“配额”分配地中海难民 遭英国杯葛
中国台湾网：
台联持续技术性杯葛 “立法院”恐上演五小时表决大战
中国台湾网：
台湾"立院"表决遭杯葛 民进党九成五代表缺席
此外，来源于英语的较为流行的音译词还有优格（Yogurt，酸奶）、丹宁（Denim，牛仔布）、鲁棒性（Robustness，稳健性）等等。
小编采访了各类专家，他们真的“拍砖”了。
语言学家
“轰趴”这类音译词已有相应的意译，如“家庭聚会”或“室内聚会”。实际使用是二者并行，音译词为主流。这类现象较普遍，值得关注和研究。
社会学家
不能笼统地说“多用音译词”，从音译词的使用，可窥社会文化分层之端倪。
心理学家
音译词的大量使用，不是一个简单的词语选择问题，它折射出中国当下的社会心理，与人们的社会诉求、审美心理等诸多因素有关。
图片来源： 百度图片
尊重原创，转载请联系授权。
授权、投稿及相关事宜请联系whufxf@126.com。