查看原文
其他

据说这一届年轻人不如老一辈能喝了?

译言 译言 2022-05-01


年近岁晚,公司聚会、圣诞午餐会和新年晚会等各式活动接踵而至,年轻人难免胡吃海喝一番,甚至彻夜买醉。


然而,自本世纪初以来,年轻人饮酒的情况实际上有点出乎意料。


在澳大利亚、英国、北欧和北美等地,平均而言,年轻人的饮酒量远低于父辈的同龄时代。


调查显示,新冠疫情封城期间,这一数字进一步下降。


研究表明,政府大力打击青少年饮酒并非唯一原因,关键因素在于更广泛的社会、文化、技术和经济变革。


研究人员对多国年轻人进行了访谈研究,发现了青少年饮酒量下降的四个主要原因,包括对未来的不确定性和担忧、对健康的关注、科技和休闲的变化以及与父母关系的转变。



01

未来的不确定性


如今,发达国家的年轻人与过去几代人相比有很大的不同。从气候变化到职业规划,再到能否买得起房子,年轻人意识到他们的未来是不确定的。


学业压力提前,精神疾病的发病率也在上升。


许多年轻人正努力获取对生活的掌控感,竭力争取想要的未来,而过去几代人根本不需要如此盘算。


几十年前的年轻人普遍认为,烂醉如泥是进入成年的一种“仪式”,也是日常工作和学习之余的一种消遣好方法。


而时下的年轻人需要早早表现出责任心和自立,因而倍感压力。有人担心酗酒及其引致的失控会影响他们对未来的规划。


这种对未来的强调意味着年轻人限制了花在聚会和饮酒上的时间。



02

年轻人关注健康


健康平安对年轻人似乎也越来越重要。


15-20年前的研究发现,年轻人对酗酒的后果(如呕吐、无意识等)持积极态度,或者至少是矛盾的态度。


新近的研究表明,情况已经改变,年轻人担忧饮酒会为心理健康和长期身体健康带来风险。


然而,澳大利亚和瑞典的研究也发现,一些年轻人认为饮酒的社会益处对他们的健康很重要。


然而,对许多年轻人来说,这指的是适量饮酒,而不是在20世纪90年代和21世纪初常见的“豪饮”。


03

如果我的雇主看到了怎么办?


科技重塑了年轻人的社交方式,对年轻人饮酒产生了相互矛盾的影响。


社交媒体为酒类公司提供了(监管相对较少的)新渠道来推广产品。晚上外出要发朋友圈?举杯自拍必不可少。


然而,年轻人也很小心地管理自己的网络形象。



研究发现,年轻人担心自己醉酒的照片会在社交媒体上暴露于人前,如朋友、家人和未来雇主等,这是这一代人特有的风险考虑。


互联网为年轻人的生活提供了更广泛的可能性,包括从新的角度来反思他们的饮料选择。


同时,互联网也提供了无需饮酒的社交选项,如电子游戏和其他数字媒体等。


04

改变家庭关系


这一代人的育儿风格和管束青少年接触酒精的方式已经发生了变化。


在高收入国家,大多数年轻人都拥有手机,因而许多父母得以对晚上外出的子女进行监督,而且比老一辈更密切关注子女喝酒的情况。


年轻人也会花更多的时间和父母在一起,促进双方交流,从而减少年轻人喝酒和叛逆的需求。



05

豪饮不再“酷”


年轻人减少饮酒还有许多其他原因,包括文化和宗教信仰、健康状况和个人动机。


总之,这些变化意味着许多年轻人不再把酩酊大醉视为“酷”,不再视其为独立和成年的标志。


社会上年轻人对戒酒和适度饮酒的接受程度越来越高。


这些因素对年轻男性和女性的影响有所不同。有研究指出,人们对饮酒的性别预期有所放松,因为大量饮酒不再是男性展示自身男子气概的唯一方式。


然而,年轻男性和女性在如何使用酒精方面仍然存在差异。女性不得不应对一系列性别风险,如意外的性关注,而且人们会对喝醉的女性进行更严苛的评判。


当然,有些年轻人还是会继续大量饮酒,而且在圣诞节和新年前夕等节假日期间,他们的饮酒量也会出现波动。


至于年轻人的饮酒量会否继续下降,可能更多地与他们生活的大环境有关,而非政府政策。




译者:Claire

排版:阿桃

监制:April



往期回顾


矛盾的城市生活:热闹又孤独,包容又逼仄,这可能是个设计问题!


年龄焦虑:不遵循“社会时钟”的人生,你会谨小慎微,还是无所畏惧?


冰岛送书,澳洲冲浪,日本吃肯德基,世界各国如何庆祝平安夜?


我知道你“在看”哟~


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存