调查显示：比起催婚催生，美国父母更希望看孩子搞事业
只有大约五分之一的美国父母称，对他们而言，孩子结婚成家很重要。
如今，绝大多数美国父母（约90%）盼望的是他们的孩子经济独立，有一份自己喜欢的工作。
在皮尤研究中心最近发布的一项关于父母态度的新研究中，几乎一半的受访父母说，对他们来说孩子是否结婚或生子不太重要或根本不重要。甚至，在他们眼中，获得一个大学学位比组建一个家庭来得更重要。
图 | 《生活大爆炸》
正如调查中一位46岁的父亲所说，他在培养孩子时“强调的是学习成绩和发挥智力潜能”。
皮尤的研究人员说，虽然不再强调结婚生子的父母的数量很惊人，但这并不是他们第一次看到这种趋势。
“我们在2018年对青少年进行了一次调查，他们同样是把职业满意度放在首位，而不是先想着有天结婚生子。”皮尤研究助理雷切尔·明金说。她指出了几个群体结构数据上的变化，包括人们结婚年龄的升高，以及许多年轻人跟父母住在一起的时间变长了。
鉴于父母似乎很喜欢养育孩子，那么，是什么导致了这种进一步繁育家族血统的热情减弱呢？社会学家们有几种理论。
图 | TIME
01
是经济方面的问题
在过去的几十年，特别是在过去的两年里，经济已经发生了深刻的变化，未来多了更多的不确定性。父母们寻求的是一个坚实的落脚点。
“他们重视的是必需品，而不是那些可有可无的东西，”马里兰大学帕克分校、研究家庭和不平等问题的社会学教授菲利普·科恩说：“因此，他们看重事业而非婚姻，因为他们希望他们的孩子至少能够照顾好自己，在我们这个动荡的时代生存下去。如果他们能完成婚姻大事组成家庭那就更好了，但这不是首要任务。”
当代家庭委员会的研究和公共教育主任、历史学家兼家庭研究员斯蒂芬妮·库兹说，这里有更大的人口结构变化在发挥作用。
她说：“会得到这种答案是因为父母希望他们的儿子和女儿必须有工作做，不管他们是否结婚是否离婚。这些父母自己在被养大时情况不一定是这样的，在成年后他们看到了变化。他们意识到工作质量一直在下降，工作的要求一直在上升，所以我认为这些问题在他们心中变得非常重要。”
02
世界的现状
皮尤的调查还发现，父母对孩子最大的担心是他们会陷入焦虑或抑郁之中，第二大担心是他们的孩子会被欺负。这两个问题比他们的孩子被绑架，被殴打，或陷入毒品或酒精问题更令他们担忧。
对未来可能发生的事情的高度不安，可能导致父母避免催孩子做出巨大的人生决定，比如建立一个家庭。
科恩说：“在重大危机期间，结婚和生育率下降是正常的。”他指出，在疫情初期，结婚和生育率就出现了大幅下降。
“你可以把这归咎于不确定性和对未来的不安全感。人们开始抱着匮乏的心态，认为生存才是最重要的。”
03
这是阶段性的
调查中所有父母的孩子都未满18岁，一些观察家认为，不强调婚姻和家庭可能只是因为父母还没有到那个操心的阶段。
凯 · 海莫维茨，曼哈顿研究所（一个保守派智囊团）的研究员，说: “也许他们会像我在我们这婴儿潮一代中所看到的那样，开始根本不考虑孩子结婚生子的问题，而是想很多关于他们将去哪里上大学以及他们真正能做什么工作的问题。等孩子长到了20多岁，人人突然就都想抱孙子了。”
但是皮尤研究人员说，虽然在育有较大孩子的父母中对大学的重视程度有所增加，因为他们的孩子离上大学这事更近，但无论孩子的年龄如何，他们对婚姻的态度都没有改变。
其他研究人员指出，除非等年轻人感觉经济稳定了，有能力维持一个家庭了，否则他们一般不会考虑婚姻和孩子的问题，而他们的父母也有同样的感觉。
图 | 《破产姐妹》
04
一种从传统到独立的转变
社会的态度已经发生了足够大的变化，人们完全可以拒绝结婚或生孩子，而不会有人对他们投以异样的眼光。美国父母不再遵循这些传统，而是鼓励他们的孩子选择自己的道路。
“婚姻和孩子不再被视为生活满意度和成就感的关键。我认为美国社会正继续朝着通过独立实现满足感和成功的方向发展，”萨贝说：“就成年后的‘成功’而言，经济独立和拥有令人愉快的事业较少取决于他人，而因此更多是由各人自己控制的。”
对一些人来说，这些是危险的选择。弗吉尼亚大学副教授、支持婚姻的家庭研究所所长W·布拉德福德·维尔克斯说：“皮尤的这些新发现表明，父母正在降低或不再强调婚姻和家庭对他们孩子的重要性，这可能会促使社会更加远离家庭生活，正如我们在大部分发达国家看到的广泛转变一样。”
其他人则认为皮尤的数据一定程度上是鼓舞人心的。库兹说：“认识到这一点非常重要：今天的父母更多地意识到，孩子属于他们自己，他们是独立的个体，他们不希望成为千篇一律的复制品。”
他指出，人们仍然是想结婚的，当孩子结婚时，父母一般都会很高兴，生子的话就更高兴了，但他们并不想给孩子压力逼他们完成这些。
“不过，他们正告诉孩子们，如果你想做出个人选择，在这种不平等的高压社会中，你最好准备好要获得经济独立。还有，是的，尽力去找一份你喜欢的工作来做，因为你会终其一生为之劳作。”
图 | 《马男波杰克》
编译/姜柠檬 排版/阿桃 监制/April
版权说明
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com
参考：
https://time.com/6249408/parents-importance-career-marriage-children-pew/