上海“白富美”工地搬砖，炫耀1500万存款，父亲却连32万都赖着不还？
我，集团大小姐
潜入自家工地体验“搬砖”
”
上面这句台词并非源于电视剧，
而是自称“白富美”的
网红博主曹译文的视频。
日前她发布了一则
“工地一日体验”的视频
刷新了小坊的三观，
引发了不少网友的热议！
▽
据曹译文过往视频介绍，她家里是搞基建的，上海南站、上海迪士尼、南京站……她家都有参建。曾被部分网络媒体称为“魔都5大顶级富二代”之一。
一个月零花钱就有三四十万，还是她勤俭节约的数字。
在热议的“工地”视频中，
曹译文自我介绍：
“我瞒着家里人
潜入自家的建筑项目，
隐藏了自己集团大小姐
这么一个身份”
“到时候房子收工的时候
我就跟爸爸说，
我要哪一栋的哪一户
因为那里面有几个钉是我钉的”
接着，她在工地上像模像样地体验了一天的生活，无论是“拍摄团队”，还是工地工作人员，都在主动或被动地配合这场表演。
视频最后，在“工头”给大小姐
打入200元的工钱后
镜头给了大小姐的手机一个特写
显示余额1500万+
“工头”呆若木鸡
大小姐掩面偷笑而去……
（事后有网友扒出，这位遭受暴击的工头其实是个“演员”，上过《新相亲大会》，经常拍些假装自己是农民工然后傍富婆的视频。）
一天“搬砖”累不累？
大小姐用“凡尔赛体”回答：
“没什么感觉
多年马术训练下柔韧度很好”
而对网友来说
整个视频最令人不适的是
视频标题以傲慢的姿态对
这一次的打工之旅进行了总结
“累吗？累就对了
舒服是留给有钱人的”
视频发布后引众怒
“大小姐”慌忙道歉
曹译文的这一期视频发布后，先是在小范围内引起了关注，尤其是土木工程相关的从业网友指出了曹译文在视频中的操作不规范。
舆论逐渐发酵后，曹译文曾在11月12日道歉，称“这个视频无意消费工人及其他土木工程的从业者们，但我作为视频创作者在选题时考虑不周，无形中伤害了土木人们，对此我诚恳道歉。”
不过随着视频的关注度越来越高，关注点也从土木工程的规范操作偏向了曹译文炫富。网友称她不应该在炫富的同时，还嘲讽普通的打工者。
在引爆舆论后，曹译文先是把视频标题修改为了《早安，打工人》，大约在11月18日傍晚，这个视频被直接删除。
是网友仇富吗？
小坊注意到，
曹译文的炫富主题视频
并非就此一条。
曹译文在视频网站的人设风格一直是奢华富家女，视频包括“百万衣橱大赏”、“贵妇级医美保养”、“一顿早饭一千块怎么吃”、“2万美金的阿联酋头等舱”……视频的播放量高则上百万，最低也有三十万。
“一件礼服均价10万，半年就买了7条“；
“打完折9万7的裙子，性价比挺高”。
不过从弹幕上来看，虽然前一秒网友还在说"炫富拉仇恨"，但裙子一穿，弹幕上还是一片欢呼：“太美了，真正的公主，默默地见了一场世面…”
可见最新这条“打工人”视频虽然还是炫富，但跟原来那些还是有本质上的不同。
“本人就是老板”
工作人员回应：我们也很惊慌
记者注意到，普通的网红博主都会和MCN机构签约，但曹译文在简介中称“本人就是老板”。事实上，曹译文名下就有MCN公司。
天眼查APP显示，曹译文目前是上海译芃文化传播有限公司（以下简称“译芃文化”）和臻境教育软件科技（上海）有限公司（以下简称“臻境教育”）两家公司的大股东。
11月19日，记者致电负责曹译文相关商务的工作人员，对方称，“我们现在对这件事情也是非常的惊慌，正在处理这件事，目前没有办法回应。”同时，该工作人员强调称，目前正在积极地解决这件事情。
曾和华为千金登上杂志
父亲公司因近32万元执行标的
成被执行人
记者注意到，前不久，曹译文和华为创始人任正非的女儿姚思为等人一起登上了《TATLER尚流》9月刊，登上这一期封面的人物几乎都是父辈有所成就的“二代们”。
曹译文为左图的右二，右图的左二⬆️
该杂志称曹译文来自建筑世家，从她爷爷那辈人起，她的家族就一直在参与国内外的重要建筑项目。
据天眼查，曹译文曾担任上海弘韬建设发展有限公司股东，而该公司的法定代表人为其父曹栋胜。司法风险显示，该公司有数百条法律诉讼，涉及建筑工程施工合同纠纷、民间借贷纠纷、买卖合同纠纷等。
此外，10月15日，该公司被曲周县人民法院列为被执行人，执行标的为319106。
记者查询后发现，这一笔执行标的起源于2018年。当时，弘韬建设将承包的防腐工程项目分包给了一名为许大永的人，该工程的验收结果为合格，但未支付近32万余元的工程款。一审和二审法院均判定弘韬建设应付相关的工程款。
网友看到后都表示震惊
▽
近32万元的执行标的
只不过是曹译文银行存款的2%
对于这样的炫富，
各位“打工人”们怎么看？
来源 | 澎湃新闻、红星新闻
编辑 | 静静
推荐阅读