查看原文
其他

科普 |《摇滚乐风格——从猫王到披头士》

Demogorgon 金属乐界DEMOGORGON 2023-11-12


国内关于摇滚乐的书籍良莠不齐,这本是目前看过最靠谱的,没有之一!!!


《摇滚乐风格——从猫王到披头士》,美国音乐教育家、古典吉他演奏家编撰的大学摇滚乐课程教科书,从时间、空间、风格三条线索细数 500 多支代表乐队和 150 多种音乐风格。囊括了从 Buddy Holly 到迈克尔·杰克逊、从猫王到鲍勃·迪伦、从 THE BEATLES 到 Frank Zappa、从 MINISTRY 到 METALLICA 的众多艺人、乐队。不但有代表作的乐理分析,而且将文艺现象放在社会事件的大环境里,分析、讨论艺术表达与社会发展的联系以及相互的影响。


我们由此可以通过这本书了解美国摇滚乐的教科书的写作方式和教学方式:丰富的资料,大量的阅读,多方面审视,多角度观察,多类别对比。文化现象背后的原因都很复杂,但是只要钻研,就能够基本获知到底是怎么一回事。阅读这本书,发现国内其它参考书简直不忍淬读,学界对西方摇滚乐的发展史知之甚少,遑论研究呢?

国内之前的说法大体基于主观臆断,有很多原因,事实则相去甚远。记得窦唯在采访里回想早年西方摇滚乐撞开大门,“光听音乐时好听,有感染力”,但是后来听到正确翻译的歌词,知道他们在唱什么时感觉大跌眼镜,有的歌曲真正了解了内容,“当你知道他唱的是什么的时候,你觉得那叫一个没劲,就是你都后悔‘我怎么会喜欢他呢’”“我不客气地讲,‘土鳖’”,差不多是一个意思。


该书的翻译颇为靠谱,而且配有原文对照,所以,少数值得商榷的部分也不影响阅读。


如果要说美中不足,有一大一小——大的是书中对于英美之外提及较少(只有很少关于德国和澳大利亚的介绍);小的是深入细节时某些点不够准确(作者研究不深导致的失误,有机会可以选几个我熟悉的部分开直播和大家一起讨论)。
但是,这些并不妨碍《摇滚乐风格——从猫王到披头士》已经是目前译介过来最靠谱的摇滚乐参考书!


不仅热爱,更需了解。该是匡正之时了。
本书定价 80 元,5 折 优惠价 40 元包邮!感兴趣的朋友请长按下方图片 识别小程序或点击文末 阅读原文 购买


彩蛋:译者之一是圈内熟人,大家猜猜是谁~

文 Demogorgon

排版 闵熙

欢迎关注、点赞、分享、收藏和点击右下角“在看”星标。

每次看到首页大图,及避免错过推送,可进入公众号主页,在右上角选择“置顶公众号”或“设为星标”。

硬摇滚/金属乐唱片及 CD 现货/预订请联系后台

闲鱼店铺,请长按识别下方二维码进入

周边微店,请长按识别下方二维码进入


相  关  阅  读

图画科普:《图文小百科:重金属音乐》

图画科普:《图文小百科:文身》

西方乐队名的中译错误何其多(升级版)

尸脸背后深似海

科普 | 唱片封面脏标简史 & 金属乐所遭误解

升级完全版:洛夫克拉夫特对金属乐的影响超过托尔金?——兼谈《死灵之书》


继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存