David Ellefson：被开除出MEGADETH是“对我的个人的积怨和愤恨”

日前，美国鞭挞金属乐队 MEGADETH 前贝司手 David Ellefson 在接受西班牙 The Metal Circus 采访时回忆自己 2021 年被开除是出于 Dave Mustaine“个人的积怨和愤恨”。

“我总是会因为我在 MEGADETH 的工作而出名。但我不在 MEGADETH 并非我的选择。[笑]我想大家都很欣赏我继续创作音乐——至少从我所看到的来看是这样。这不像我离开乐队后说‘XXX，我不干了’。因为如果我这样做，然后如果我试图组建新的乐队，人们会说，‘XXX，Ellefson。你离开了我们最喜欢的乐队。XXX。我们不在乎。’大家知道这不是我的决定；这根本不是我处理的方式。”

“很明显，我对过去并不生气。并非不尊重。我并没有简单关上 MEGADETH 的门，说‘XX’，然后继续做别的事；我根本没有这么做。我将永远是那个团体、那些歌曲和音乐的大使，因为我是其中一员。所以我认为这就是区别。我认为我十分尊重它，尽管我是那么被开除的。我认为我已经超越了，不只是尊重他人。我可以向你保证别的很多人都不会这么做（笑），但我做到了。与此同时，还有新的音乐。这是一条前进的路。我不会只活在我的过去，我辉煌的过去。”“听着，我可以退出，不再做任何音乐——老实说，我可以。有时候我会想，‘是的，XXX。也许我应该停下来，XX的扔掉我所有的吉他，宣布结束。’我的意思是，我真的有几天会想这事。但后来我转过身来，说，‘我要拿把乐器’，然后我开始演奏。所以想演奏是我的本能。这就是为何还会有一支 David Ellefson 的乐队。因为我对它充满热情，我很诚实，我很真诚。我不会强迫别人。我这样做当然不是为了钱。所有这些乐队都XX的花我的钱。我把自己的钱放回这些事物里。”当被问及 2021 年 5 月，有关他的私密信息被散布到网上导致他被 MEGADETH 解雇时，他是否认为自己是“不必要的犯罪行为的受害者”，Ellefson 说：“百分之百。真的百分之百。这一切都不好。（笑）但你可以用一生的时间试图伸张正义，试图走上这条路，这有点像它总是伴随着你。我身边有一些很好的顾问，在某个时候，这就像是，‘看，事情就是这样。事已至此。继续前进。’生活是向前，而不是向后的……站起来，继续前进。这就是我所做的。那天晚上，一段我一无所知的视频出来，就在那里。突然之间，这就像，‘嘿，站起来。好吧，无论什么。事已至此。继续。不要坐在那里，试图回去做一些调节或打电话给公关人员。’因为有些人就是这么想的。而我当时想，‘去XX的。’事情就是这样。只要XX的接受它，然后继续前进。我想，‘站起来继续前进’更为正直……让这种情况帮你变得更好，而不是坐在那里恨所有人。”

当被问及他是否回顾了所发生的事情，并认为自己的所作所为“糟糕”时，Ellefson 说：“首先，我有权过个人生活，我没有对什么人做什么事。这是底线。有些人开始真正伤害我。我真的不想继续深挖，因为现在我们正在做我刚说的事，那就是不深挖。我们已经前进了。就是这事，它就是它，我当然要证明它不是。这就是我走的路。”

“我认为这里的宏观是……因为我正在想……看，我走出来（说），‘就是这样。很抱歉，这太尴尬了。’但事实上，我被我的乐队忽视了……我想大家可以看到，因为（我被解雇的公告）是由（Dave Musaine）亲自签署的……这背后还有其它怨恨和别的事。我认为这显而易见。再说一次，我尽了最大的努力试图修复，但他不想知道。事情就是这样。”

“在过去的两年里，我没有走来走去说‘XXX’和别的什么。如果有的话，嘿，我祝你一切顺利。继续你的生活。如果只能如此，那最好分道扬镳。”

当被问及他现在是否比以前更快乐时，Ellefson 说：“非常开心。事实上，除了你和我谈论这件事之外，我甚至不再考虑 MEGADETH 了。我真的没有——我没想过。老实说，对我来说，这整件事对我来说已经死了。”“我以前并不开心。当我回到 MEGADETH 时，我知道我会回到什么样的地方。2010 年，我知道自己会回到什么地方，这就是为什么我同意只回去一个月，进行‘Rust in Peace’（周年纪念）巡演。从本质上说，我挽救了这一天，因为他们没有贝司手，他们即将开始做《安锈》（Rust in Peace）（纪念）巡演。[MEGADETH 那时的鼓手] Shawn Drover，他最近受到了我们认识的某个人的猛烈攻击，Shawn Drver 做了正确的事，把我带回了 MEGADETH。这对乐队、对传统、对乐迷、对‘四大’、对周围的一切来说都是正确的举动。Shawn Drover 是 MEGADETH 的英雄。他把我带回来了。我同意做一个月。进展顺利，所以我们同意去南美。进展顺利。我们同意继续，我们只是进行一次巡演。这种情况又持续了 11 年。所以，尽管最近有一些关于我不应该被带回来的审视……嗯，显然我应该被带回去，而且显然我一开始就不应该离开那里。我没有去过的两次都不是我做的。第一次（退出）是因为财务分裂的变化，然后第二次显然是更大的事情——对我的个人的积怨和愤恨。但尽管如此，我知道我会重新陷入什么境地。我们度过了很多美好的时光。在我回来的 11 年里，有很多快乐。近年来没有这么多。过去的几年非常糟糕，也非常困难，尤其是试图制作这张唱片时 [MEGADETH 专辑《病人，垂死者……和死者！》（The Sick, The Dying... And The Dead!，2022）]。很明显，我没有被邀请参加。我不受欢迎。很明显，Dave 不想让我成为那个故事的一部分，成为那张专辑的一部分。我就知道。所以，再说一遍，我是个大男孩。我明白了。我看到了。这就是为什么当我被解雇时，有点像，‘好吧，好吧。继续前进。’这就是为什么我对此并不感到痛苦。现在，它并没有像我想象的那样结束，但是，哦，好吧。MEGADETH 又结束了。好吧，现在怎么办？继续往前走。所以我走的这条路以前已经走过一次了。”

“我想，对我来说，当我回到团队时，我一直知道不要在这里寻找幸福。好好享受吧。感谢它。它会结束的。你只是不知道什么时候或如何结束，但总有一天会结束，而且确实如此。所以当它发生的时候，我能够摆脱它，再次摆脱那些对我做了破事的烂人，结束这一切，继续前进。所以我认为现在我的生活中有了更多的快乐。我和我喜欢的人一起创作我喜欢的音乐。我对此感到兴奋。”

MEGADETH - The Sick, The Dying… And The Dead!

Ellefson 之后一口气做了多个计划（详见文末相关阅读）。2023 年 6 月 2 日，他和瑞典 ENTOMBED A.D. 前吉他手兼主唱 Guilherme Miranda 还有波兰 DECAPITATED 前鼓手 Michał Łysejko 的鞭挞金属/死亡金属乐队 DIETH 将发表首张专辑《地狱折返》（To Hell And Back）。

DIETH - To Hell And Back

《地狱折返》曲目

01. To Hell and Back 03:55

02. Don't Get Mad ... Get Even! 04:37

03. Wicked Disdain 03:36

04. Free Us All 05:19

05. Heavy Is the Crown 05:07

06. Walk with Me Forever 05:03

07. Dead Inside 04:05

08. The Mark of Cain 04:38

09. In the Hall of the Hanging Serpents 03:13

10. Severance 02:26

DIETH

DIETH - Don't Get Mad ... Get Even!

“Don't Get Mad ... Get Even!（别生气……扯平！）”MV 发布，Ellefson 说：“最好的报复就是变得比过去更好。‘Don't Get Mad ... Get Even!’是关于我们内心的胜者，帮助我们克服和超越挑战。不要变得发怒……要变得更好！”

Miranda 说：“当事情分崩离析时，你可以转过身来，锻炼自己，尽你所能找到真正的平衡。”

Łysejko 说：“在溪流与岩石的对抗中，溪流将获胜——并非靠力量，而是靠坚忍。”

DIETH - To Hell And Back就标题曲“To Hell And Back”，Guilherme 说：“这首歌最能描述我们作为专业音乐人的个人和集体旅程。要想让一张专辑与听众建立联系，它必须有深刻的意义，这对我们来说就塑造这一刻。我们去过地狱——我们回来了！”DIETH - In The Hall Of The Hanging Serpents

2023 年 3 月，与 Ellefson 合作 ELLEFSON-SOTO 是知名硬摇滚/重金属主唱 Jeff Scott Soto（AXEL RUDI PELL、YNGWIE J. MALMSTEEN、SONS OF APOLLO 等）在接受巴西记者 Igor Miranda 采访时被问及他是否认为 Mustaine“反应过度”，他说：

“我个人的看法……我不喜欢在这些事情上为别人回复，因为有太多的网站会关注我们在这里谈论的内容，并以此为标题。我个人的观点是，我认为底下已经有麻烦了，我认为已经发生了一些事，也许他正在寻找一个理由或借口来结束它。这只是我个人的感受。但不要太投入，因为我不想上头条：‘Jeff Scott Soto 炮轰 Dave Mustane’我一辈子都不想这样；这没必要。所以我要把这个话题结束在我想多年来已经有一个……他在寻找一个继续前进的理由来用。差不多这样。我想无论如何；这就是我的假设。”

Jeff Scott Soto 接受采访

来源 https://www.youtube.com/watch?v=OR9MvQ_xE2I

编译 Demogorgon

排版 闵熙

欢迎关注、点赞、分享、收藏和点击右下角“在看”星标。

每次看到首页大图，及避免错过推送，可进入公众号主页，在右上角选择“置顶公众号”或“设为星标”。

硬摇滚/金属乐唱片及 CD 现货/预订请联系后台

闲鱼店铺，请长按识别下方二维码进入

周边微店，请长按识别下方二维码进入

相  关  阅  读