Dee Snider：我们不希望你们离开，只是别做三年的告别巡演后说你改了主意

7 月 19 日，美国重金属/硬摇滚乐队 TWISTED SISTER 主唱 Dee Snider 在 Rock City Music Company 开发布会庆祝他的首部虚构类小说《兄弟会》（Frats）。此间，他在店内接受了 106.7 WLLZ 电台采访。

Dee Snider 2020

他谈到自己 2016 年决定从巡演中退休：

“我没有失去对音乐的热情。我一点也没失去。我最近的两张[个人]专辑，《留下一个伤疤》（Leave A Scar，2021）和《出于对金属的爱》（For The Love Of Metal，2018），都更强大，有点像 Dee 的复兴。我失去了在台上变老的意愿。我不想你们看着我老去。”

Dee Snider - Down But Never Out

Dee Snider - Leave A Scar

Dee Snider - For The Love Of Metal

“我曾读过一篇评论，上面写着——事实上，这是一篇关于多年前的 TWISTED [SISTERS] 重聚的正面评论——但它说，‘当一支乐队重聚，他们很好，这会让你再次感到年轻。但当他们不好的时候，你会意识到你已经老了。’大家来看 TWISTED，来看我，大家都在微笑。但我知道……听着，我不是一个爱抱怨的人，但我做过膝盖手术、肩部手术、喉咙手术、颈部手术……我无法举起双臂。我举起手角的时候很疼。艹！这不应该受伤……所以我宁愿带着一些尊严离开，给你们留下一个正面的回忆，说‘我们想要更多’，而不是过多地欢迎你们说‘天哪，这家伙什么时候下XX的台，伙计？’”

“我看到人们在唱《疯狂的夜晚》（Crazy Nights），他们不再那么疯狂了。我不想指名道姓。我总是抱怨那些退休后卖给我们‘No More Tours（不再巡演）’T恤的人——Ozzy——然后几年后回来，‘我们爱你，我们爱你。’那是胡说八道。人们会说，‘好吧，那太糟糕了。’不——永远留下，伙计。永远留下。我们不希望你们离开。只是不要做一次为期三年的告别巡演——SCORPIONS——然后说你改了主意。因为你没在全部地方演过？不，每个地方你都演过——两次。”

OZZY OSBOURNE - No More Tours 2

“BLUE ÖYSTER CULT 有 ‘On Tour Forever（永远巡演）’夹克。永远。神保佑他们。你们做到了。我不会永远巡演。我会走进日落，挥手微笑。”

BLUE ÖYSTER CULT - On Tour Forever

《兄弟会》是 Dee Snider 的首部虚构类小说。该小说设定在 1972-1973 年间的纽约长岛，受到真实事件的启发（并非他亲身发生的故事）。

OZZY OSBOURNE - No More Tours 2

说解散却一直没解散，告别巡演做了好几轮又复出的老炮乐队还挺多，除了 KISS、SCORPIONS、OZZY OSBOURNE，最近最火的是 MÖTLEY CRÜE（乌合之众/一帮小丑）。大家怎么看？

来源 https://www.youtube.com/watch?v=lK-eEfgxGpY

编译 Demogorgon

排版 闵熙

欢迎关注、点赞、分享、收藏和点击右下角“在看”星标。

每次看到首页大图，及避免错过推送，可进入公众号主页，在右上角选择“置顶公众号”或“设为星标”。

硬摇滚/金属乐唱片及 CD 现货/预订请联系后台

闲鱼店铺，请长按识别下方二维码进入

周边微店，请长按识别下方二维码进入

相  关  阅  读