American Born Chinese别看海报透着一股劣质感，但本剧的班底非常炸裂。导演方面，由刘玉玲和《尚气与十环传奇》导演德斯汀·克里顿共同执导。演员方面，汇集了好莱坞最强亚裔卡司班底，杨紫琼、吴彦祖、关继威、徐玮伦、吴汉章……全亚裔面孔，让这部剧从定档之初，就噱头满满。尤其是在杨紫琼摘得奥斯卡影后桂冠后，更让不少观众觉得这会是下一部《瞬息全宇宙》。确实，本剧上线后，热度和评价都不错。不仅拿下豆瓣实时热门电视剧榜首。还在烂番茄上斩获了95%的新鲜度。国外火得一塌糊涂，但在国内却是一言难尽。截至目前，豆瓣评分5.7分，目测还有下降的趋势。豆瓣中最拗口的那条高赞评论应该能概括出很多人的观感：“一群不是中国人的中国人，拍了一部不是中国神话的中国神话故事，输出了不是中国文化的中国文化给全世界。”为什么这么说？因为这道“美国菜”真的很难迎合“中国胃”。从小看《西游记》长大的我们，不仅看过原本故事，也看过不少改编版本。但是，你可能从未想到，有一天要以《青春变形记》的视角打开这个家喻户晓的故事。在这里，你能看到贴了一脸络腮胡的吴彦祖。初看以为是金毛狮王，实则是孙悟空。还有他身为一个老父亲，教训孩子的场面。还有穿着增高鞋，宛如在玩cosplay的杨紫琼。你可能打死也想不出。她演的是观音菩萨。再转眼，你还能看到观音菩萨换上现代装。带着孙悟空去吃自助。而且还能给出专业性建议：别吃主食，先吃贵的。当然，还有其他你知道但却不想承认的角色。帮师兄管教孩子的猪八戒↓化身为脱口秀主持人的王母娘娘↓依旧是恶角的牛魔王↓嗯……这冲击程度咋说呢。即便是你看懂了，也大为震撼。而且，这种花样“解构”不仅体现在角色上，还延续到了剧情之上。话说，数千年以来，天宫在玉皇大帝的治理下，一片祥和。但谁料到，牛魔王却起了异心，大闹天宫。能制衡牛魔王的，只有拥有金箍棒的孙悟空。大战一触即发，孙悟空这边却掉了链子。他的看家兵器，金箍棒丢了。而偷盗金箍棒的不是别人，正是孙悟空的儿子孙维辰。当年西天取经，只取回了三卷经书。可孙维辰却梦到有一卷经书，遗落凡间。这本经书有无上的法力，找到它就能阻止牛魔王叛变。所以，叛逆少年不顾父亲反对，私下凡间。如此设定，自然让观众大跌眼镜。挂羊头卖狗肉的行为，更是惹恼了一批观众。需要说明的是，本剧虽然打着《西游记》的名号，但并非是《西游记》的翻拍。而是改编自一部美籍华裔作者的漫画《美生中国人》。所以，主线剧情更像是披着《西游记》外衣的亚裔成长故事观察。孙维辰来到人间后，认定高中生王进是他的凡间引路人。王进，是一个典型的ABC（American-Born Chinese在美国出生的中国人）。