查看原文
其他

2018年哪些国家前景最黯淡?

2018-02-21 经济学人智库 财经杂志

未来一年全球前景最黯淡的国家


文 | 经济学人智库


别提快乐了。未来一年全球哪里最悲惨?


《世界2018》邀请《经济学人》杂志的姐妹机构——经济学人智库——的国家分析师进行挑选,不幸的是,他们发现竞争还相当激烈。


对特朗普总统心怀不满的美国人和因英国脱欧而绝望的英国人会继续争辩谁的国家更不幸。然而,在世界各国参与的竞争中,它们根本排不上号。


希腊是唯一还有点竞争力的发达国家,它依然深陷欧债危机后的灾难性衰退。盖洛普最近一次调查发现,希腊人是世界上压力最大的国民,但该国经济在2018年应该会重拾增长。


朝鲜在2018年将遭到双重打击。人民不仅要遭受金正恩的独裁统治,若是特朗普先生现阶段的唇枪舌剑升级为真实战争的话,他们还将面临物质毁灭的威胁。这前景非常可怖,不过不太可能成真。


委内瑞拉是个很强的竞争对手。虽然它是中等收入国家,坐享世界上最大的原油储存,但其经济由于长期管理不善,从2014年到现在萎缩了四分之一,据经济学人智库预测,在2018年还会继续下跌6%,通货膨胀即将超过1000%。


外汇不足意味着食品和药品的极端匮乏仍将持续。债务违约以及虚拟经济崩溃的风险都极大。总统尼古拉斯·马杜罗似乎无心克服这些痛苦的根源,他的主要精力似乎都用在了镇压反对派,手段常常相当极端。本应在2018年举行的大选可能不会举行,就算举行也不会是公正的。


但和也门一比,你也许宁愿待在委瑞内拉。也门早在内战爆发前就已经是阿拉伯世界最贫穷的国家。自2015年初以来,超过1万国民惨遭杀害,三四百万流离失所(国境已经关闭,他们很难离开自己的国家)。处于饥荒边缘的也门同时正经历现代历史上最大的霍乱爆发(超过75万起疑似病例,数字还在不断攀升)。最糟糕的可能还在后头。


你或许觉得也门在这场竞赛中的地位已经相当稳固。但有几个撒哈拉以南的非洲国家绝对不甘示弱。其中包括了津巴布韦(糟糕透顶的罗伯特·穆加贝必定会赢得又一次大选。译者注:2017年11月,穆加贝已辞去总统职务)、布隆迪(世界上最贫困的国家之一,正日益深陷独裁统治)、中非共和国(宗派暴力在驱逐国际援助组织,而难民潮正在加大整个国家分裂为穆斯林北部和基督徒南部的风险)以及刚果共和国(愈演愈烈的政治危机动摇了整个周边地区,2017年上半年超过100万人因为暴力被迫离开家园)。


全球最年轻的国家最惨



但最终获得经济学人智库这个无奖竞赛的,是最新成立的国家——南苏丹。它于2011年成立,此后几乎一直陷于危机中。通货膨胀自2016年初以来超过了150%。本届总统和议会任期于2018年7月截止,但选举也许不会举行,就算有也不会公正,无论如何都会带来更深重的灾难。联合国警告,持续的部落冲突可能会导致种族灭绝。


该国已经四分五裂,唯名尚存。军队和部队民兵的冲突导致了大范围的种族清洗。得不到酬劳的部队肆无忌惮地洗劫运送援助的车队。三分之一的南苏丹人离开战火笼罩下的家园逃命,不少聚集在联合国难民营中,冒险外出寻找柴火的女性会惨遭强暴。


南苏丹有600万人在忍饥挨饿,170万人距离饥荒只有一步之遥。如果安全问题没有得到改善,而降雨量今年依然稀少,该国眼看就会陷入更深的危机。在2018年,没有哪里比南苏丹更悲惨。


(翻译:孙晓钰,审译:熊静)


来自《The World in 2018》杂志,《财经》翻译。

©2017  经济学人报业有限公司。版权所有,侵权必究。

《财经》杂志获《经济学人》独家授权出版。



大家都在看:


脱欧大逃亡在召唤

2020年,特朗普的挑战者

中国互联网产业的空心化之忧

李开复:遇见“OMO”智慧

奢侈品之争: 仰望再难行,体验奇制胜


责编  |  苏月  yuesu@caijing.com.cn

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存