当西双版纳成为“平替”后

理想而神奇的乐土

如果说昆明是四季如春的春城，那西双版纳一定是四季如夏的夏城。

阳春三月，在中原地区逐步入春、北方地区等待入春之时，云南的西双版纳已经开始提前感受夏日的热情了。日间30℃左右的气温，傣家少女早已换上筒裙。

那些甜蜜小菠萝、夜市铁锅里翻滚几下就香气四溢的炒饭和炒粉、拌着米饭能干完一整碗的青咖喱鸡、吃撑了也要来一份的甜糯芒果糯米饭，混合着西双版纳闷热潮湿的氤氲空气，不断撩拨着行人的味蕾。

路边的老挝冰咖啡摊也一家接一家地开，散发出浓浓的香味，咖啡直接装在塑料袋里，再插上一根吸管，拎在手上，嗦一口冰凉轻甜带走了人们紧张而烦躁的心情。

△ 西双版纳美食 图源：受访者供图

“和泰国一样，这里有很多好吃的东南亚菜、热带植物还有相似的建筑。相比起因为全球通货膨胀凶猛而高涨的泰国游玩成本，西双版纳是最实惠的选择。”日前曾去西双版纳游玩的珊珊告诉时代周报记者。

在珊珊看来，三月份，西双版纳游客的热情并没有因为春节长假的结束而减弱，大量避峰出游的游客纷至沓来，各景区人多很热闹，道路上的车挤车似乎成了常态。

与此同时，凭借着与东南亚文化有相似之处，以及出游价格划算，西双版纳也成为了众多国人感受泰国风情的首选。

同程旅行数据显示，自2023年元旦至3月22日，在云南省内酒店预订量最高的几个城市分别为：昆明、大理、红河哈尼族彝族自治州、文山壮族苗族自治州及西双版纳傣族自治州。其中西双版纳傣族自治州同比增长158%，大理同比增长97%。

清明将至，泼水节在即，这座常住人口达130万人的边陲小城，确实迎来了“爆发”式旅游复苏，且仍有持续火热的趋势。

错峰游持续火热

西双版纳傣族自治州，为云南省下辖自治州，土地面积近2万平方公里，国境线长966公里。

在古代傣语中被称做“勐巴拉那西”，意为“理想而神奇的乐土”。

从地理位置来看，西双版纳位于云南省南端，北回归线以南，东南与老挝相连，西南与缅甸接壤。再加上这里聚居着傣族、哈尼族、拉祜族、布朗族、基诺族等13个少数民族，不同的民俗与文化在这里碰撞与交融，孕育出迥异又迷人的色彩。

精美的佛寺和佛塔，原始的热带雨林和宝藏版的传统村落，遍地椰树，满大街的热带水果，让人有种身处异国的错觉，西双版纳也逐渐成了国内游客心目中的东南亚“平替”。

△ 西双版纳傣族园的千年佛寺 图源：图虫创意

在各类社交平台上，不管是游客还是当地导游，都分享着类似“泰国很远，版纳很近”“去不了东南亚，就去西双版纳”这样的文案。在网红景点星光夜市租借一套傣服拍照，就可以“假装在泰国”。

其实，云南近期的爆火有迹可循。

在疫情步入“乙类乙管”常态化防控工作之前，西双版纳就已经成为了“网红顶流”。

根据携程机票大数据显示，2021年五一小长假，到西双版纳的机票搜索量同比2019年增长1105%，预定量同比2019年增长1893%，增幅全国排名第一。

现如今，在出境团队游业务火热，机票、酒店价格处于高位的情况下，西双版纳继续承接着国内游客对“异域”风情的向往。

当地统计局数据表明，今年1—2月，西双版纳州接待国内游客1494.19万人次，同比增长2.0倍，实现旅游收入205.09亿元，增长2.3倍。

这意味着，西双版纳旅游市场强劲复苏。

△ 云南省西双版纳州曼春满佛寺 图源：图虫创意

云南烽火游旅行社工作人员阿伟告诉时代周报记者，由于泰国跟版纳挨得比较近，两地少数民族之间的特色也比较相似，各地旅客们咨询最多的问题就是当地民俗文化，以及带有民族特色的演出项目。

“天气暖和，大家都想出来游玩一下， 再加上大家对于泰国旅游安全性有些顾虑，西双版纳的接待量从年初开始，特别三月份以来都是井喷式的。有时人流量多的时候，吃饭得排队、拍照要提前预约，骑共享单车生怕晚一秒就被别人先扫了。”阿伟说。

而对业内工作人员来说，在阿伟看来，因为经历过去年很少游客的那种感觉，所以大家都想着抓紧这段客流量高涨的时间，把之前损失的都补回来。“每天忙到夜里两三点，周末休息时间被占用也时常发生。”

“在之前旅游业较为平淡的日子里，有人离开，有人转行，有人兼职做了微商。如今，预约、咨询、订票、陪游的业务一个接着一个，又让我重新找回了旅游业（火热）的感觉。”阿伟说。

“平替”到底有多香？

较为便宜的物价、异域风情、不输泰国的傣王朝寺庙，西双版纳成为了部分游客的平价“出国”替代。不少旅行社的广告也对标东南亚，试图将西双版纳打造成“小泰国”。

那么，西双版纳的出游成本和泰国比起来，到底有多少优势？

珊珊给时代周报记者算了一笔账，她去西双版纳游玩一共是五天四晚，吃、住、交通的费用总共花了4800元左右。

交通方面，珊珊告诉时代周报记者，“深圳-西双版纳”直飞航线往返费用是2600元。“除了去曼听公园需要租民宿的电动车，花费60元一天，以及最后一天打车去机场大概花费40元以外，在西双版纳基本没花多余的交通费用。”

“接机是民宿赠送的，住宿的地点离景点、餐馆都比较近能步行到达。”虽然在珊珊看来，当地打车算比较方便，不过由于经常堵车，步行和骑电动车是最省钱又快捷的出行方式。

△ 曼听公园 图源：受访者供图

吃喝玩乐方面，珊珊去打卡了星光夜市、曼听公园和总佛寺，吃饭选择了当地热门的春武里、椿湄等餐厅，两个人开销最贵的一顿也才吃了240元。

“星光夜市免费随便出入，曼听公园门票40元，对比过之前的价格，并没有因为近期人多而涨价。另外还打卡了西双版纳的写真，因为学新闻喜欢自己拍摄，不喜欢公式化写真，所以选择了单人299元的套餐，包含化妆和服装，这个价格在当地算中等价位。”珊珊说道。

在她看来，吃喝玩乐方面，对比于之前游客在社交媒体上分享的价格，并没有因为人多而涨价。

但在住宿上，西双版纳的整个行情大概翻了一倍。

“西双版纳的热门网红酒店价格偏贵，住一晚至少需要800多元。我提前半个月就在告庄繁华地段预订了酒店，一晚的价格都得400元。因为去的人很多，游客普遍都要提前一个星期预订才能有空房。”珊珊说。

△ 曼听公园内傣族文化表演 图源：图虫创意

时代周报记者注意到，由于临近4月清明假期和泼水节，西双版纳近期迎来了旅游高峰，酒店住宿的价格也随之水涨船高。

以西双版纳何璞慕白度假酒店（告庄星光夜市店）为例，记者3月25日在携程APP上查询到，该酒店27日当天入住的最低价格要547元/晚，仅剩1间。而4月5日清明节当天的最低价格则为676元/晚。

若是在今年的泼水节期间（4月13-15日），4月13日入住该酒店的最低价格已经上涨至1678元/晚。

这也意味着，与3月份相比，泼水节期间部分酒店价格至少涨了一倍。

虽然住宿费用在不断上涨，但相比去泰国游玩，西双版纳的消费成本还是低很多。

首先在机票方面，有网友表示，三年前去泰国，往返“上海-曼谷”的机票费用可以控制在2000元以内，但现在基本都得4000元起。即便是最划算的泰国航空，往返价格也要在3000元以上。

其次是泰国路边鲜榨果汁的价格，也从10-20泰铢（约合人民币2-4元）涨到了60泰铢（约合人民币12元），而海钓包船的价格也翻倍增长。

由此看来，泰国物价随着全球高通胀而暴涨，西双版纳也因此成为了更多人平价的旅游圣地。

从旅游到旅居

旅游是西双版纳的一张名片。伴随着旅游业强劲复苏，西双版纳也成为全国景区中的“爆款”，实现了2023年旅游业的开门红。

但是在旅游市场在火爆的同时，由于客流带有明显的季节性，再加上出行堵、住宿贵等话题时常出现在社交网络上，如何让西双版纳旅游产业得到持续性的发展，也成了值得深思的问题。

“从往年的经验看来，过年或者是傣历新年这一段时间，西双版纳的房价相对来说会高很多。再加上到了6月份以后，西双版纳的天气都非常的炎热，不适合户外游玩，所以西双版纳要想在旅游业上做更高的增量，在进一步完善基础设施的同时，可以定制一些特色的游玩线路。”阿伟说道。

长期以来，旅游业是拉动西双版纳百姓就业和经济发展的重要引擎。当地旅游业可以直接推动旅游地产、道路运输、住宿、航空、餐饮、信息传输等行业的发展。

△ 西双版纳景洪市夜景 图源：图虫创意

在如何完善旅游公共服务建设，让旅游业持续高质量发展上，西双版纳已有布局。

2023年2月，西双版纳州印发了《文旅康养等七个重点产业高质量发展三年行动计划（2023—2025年）》。

上述文件中明确，西双版纳将根据旅游基础配套、文旅康养产品结构体系、文旅康养项目、市场主体培育等“一体七转型”的思路推进西双版纳旅游业的创新发展。着力解决当前旅游基础设施、产品业态和公共服务等关键领域问题短板。

与此同时，西双版纳州级财政每年安排3000万元文旅康养产业扶持资金，助力文旅康养产业高质量发展。力争到2025年全州文旅康养产业增加值占GDP比重达25%以上，文旅康养产业总收入突破1200亿元。

在文旅康养产品结构体系转型方面，西双版纳还将建设康养旅居“第二居所”。

通过打造一批养生养老基地、养老体验园区、中傣医药特色医养结合示范基地、连锁式养老旅游酒店，建设健康管理服务平台，为老年人提供自理型、介护型、介助型一体化的居住设施和服务。

△ 西双版纳生态资源 图源：受访者供图

不同于其他旅游城市，西双版纳在康养方面还将通过引入高端医疗资源和先进管理方法，提升特需医疗服务能力与水平，打造立足西双版纳，面向老挝、缅甸和泰国北部等东南亚地区的高端医疗及健康保健服务辐射中心，以县级公立综合医院为依托，打造不少于1个有辐射和带动作用的边境国门医院。

2月11日，在西双版纳傣族自治州第十四届人民代表大会第三次会议上，州长刀文在作政府工作报告时表示，2023年，西双版纳将积极适应后疫情时代消费特点和趋势，推动旅游业加速回暖、文旅康养深度融合、消费业态模式持续创新，促进消费全面升级。

“高层次推动业态创新，聚焦‘文茶医养体学智’，全产业链培育‘旅游+’和‘+旅游’新业态，积极发展‘周边游’和‘微度假’，引进康养品牌2个以上，打造一批高品质、有特色、多功能的康旅融合项目、农旅一体化项目和旅游商业综合体。”刀文说道。

（文内珊珊、阿伟均为化名）

撰文｜阿力米热 ‍‍

编辑｜梁励‍‍

版式｜梁励‍‍

-END-

☞3万人，每年在这里捏泥巴☞这才是“西游记”该有的结局

读城记工作室

用不同的视野解读城市精神

为热爱生活的人们展示城市多面

▼

更多精彩，请加关注

时代周报系列微信公众号