「牧书计划」BOOKNOMAD 第一回巡展最终站 @abCShanghai
海报设计:盐碱弟
「牧书计划 Book Nomad」 由中国 abC (art book in China)艺术书展发起。自2020年疫情大流行之后,abC 依旧积极保持与全球艺术出版界的合作与交流,通过“abC Online线上书展”、“全世界的书联合起来 Book Reunited Nations”等项目持续促成海外出版物与中国读者见面,力求弥合因客观条件造成的信息不畅与文化隔阂。
abC北京站 “牧书计划” 展陈
由 envy envy 设计制作
第七届abC艺术书展计划在“游牧与想象”的策展主题之下,我们发起「牧书计划 Book Nomad」,以自我实践去探索独立出版发行与流通的延伸可能。
「牧书计划 Book Nomad」希望将中国与其他国家和地区的前沿独立艺术出版物有策划性地带到身处异地的读者手中。聚焦“亚洲性”、以“游牧与想象”为主题筛选的一系列艺术出版物合集仍将通过邮寄的方式前往更多目的地,敬请期待。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
*・゚゚・*:.。. 牧书计划书单 .。.:*゚:*・゚.
左右滑动查看 ( * ̄▽ ̄)o ─═≡※:☆
第七届 abC艺术书展·上海 将呈现abC选出的游牧原始书单外,由台北朋丁书店、新加坡艺术出版空间 Temporary Unit 、曼谷艺术书展主办方 BANGKOK CITYCITY GALLERY 及吉隆坡艺术书展精选的共18种本地出版物,共同构建一份不断增长、视角独特的亚洲出版群像画。承蒙各地观众喜爱,由 abC 精选并征集到的出版物,涵盖在地研究、田野调查、民族与民俗文化、青年文化、设计与工艺等方向,受到了广泛关注和好评。在本届书展上,我们也将荣幸地向大家展出来自亚洲范围内友邻城市的优秀出版物。
位于台北的朋丁书店既是一个以展售艺术出版物为主的复合空间,同时也从事书籍自出版。位于台北的朋丁书店既是一个以展售艺术出版物为主的复合空间,同时也从事书籍自出版。
朋丁为“牧书计划”增加的5本出版物中就包括其为擅于营造鲜艳光影场景的艺术家吴美琪出版的摄影集 ⥥《野餐PICNIC》。这本书以野餐暗喻人世的宴席风景,透过对物的痴迷,探讨人与人之间的关系与羁绊。
野餐PICNIC
朋丁 - 吴美琪
2021
⥥《熱帶島讀:攝影書與自出版》由朋丁联合傻瓜书日出品,内容基于影像创作与自出版场景,辐射东南亚多城多地,形成有深度的另类东南亚艺文黄页。
熱帶島讀:攝影書與自出版
朋丁 & 傻瓜书日 - 刘兆慈 & 林君烨
2022
出版社 DOOKS 带来台湾摄影家杨雅淳作品 ⥥《write a poem》,模拟经书装帧⽅式,使许多不知是否能够被定义为“照片”的片段层叠交织成⼀个故事或是⼀⾸诗。
write a poem
DOOKS - 杨雅淳
2021
dmp editions 出版的 ⥥《A Firetime Story》 是基于“南方以南”艺术计划诞生的展览记录,该项目由台东南迴段原乡为关照起点,将当代艺术带到了未知的领域,与在地文化交流学习。
A Firetime Story
dmp editions - 林怡華 章芷珩
2021
黄迦的⾸本摄影书 ⥥《没有路的地⽅》借由纪实摄影和素⼈绘画形式上的撞击,关怀生活在社会框架之外的人们。
沒有路的地方
⿈迦
2019
Temporary Unit 自称是一家“不便利”书店,主理人 Gideon Kong 和 Jamie Yeo 除经营这个书店与展览复合空间外,还管理名为 Temporary Press 的出版项目。他们为游牧书单新增的5本出版物,既有侧重观念性的艺术家书,也有尝试在形式与内容上进行突破的摄影书、适合大人与孩童一起阅读的小小画册。
由 Temporary Press 为艺术家 Cat Hu 出版的 ⥥《Exercise Book》乍看是每位亚洲学生都拥有过的空白的练习册,实际全由艺术家手绘并以Riso方式印刷。它仍是一本练习册,只是允许字迹与笔痕的亲密重叠。
Exercise Book
Temporary Press - Cat Hu
2022
新加坡艺术书籍制作和自出版平台 THEBOOKSHOW 为艺术家方舒颖出版的 ⥥《笔迹 script/notes》,将她收藏17年的手抄和手注的乐谱再次编辑,考察语言和习俗在社会群体中的发展方式,以及它如何从现有的和邻近的社区中借用和演变。
笔迹 script/notes
THEBOOKSHOW - 方舒颖
2022
⥥《Vanishing Workflows》亦由 Temporary Press 出版,作者 Xavier Antin 与 Gideon Kong 以唯美的花之形象为对象,用精美的三色印刷Riso页面呈现艺术家对书籍与印刷中在表现与再现方面的拓展,作为艺术出版物在技术上的探索案例。
Vanishing Workflows
Temporary Press - Xavier Antin、Gideon Kong
2019
与之相对,艺术家赵仁辉采用多学科的方法将摄影作品编辑为出版物,⥥《The Great Pretenders》以科学杂志的形式出现,就像出版物中记录的叶虫一样,具有完美的伪装。
The Great Pretenders (第26届叶虫大会特刊)
批判动物学家协会(ICZ)- 赵仁辉
Thumb Books 为艺术家 Lai Yu Tong 出版的 ⥥《Tom’s Day Out》用童话书的叙事与末世风景般的绘画成就开本虽小却韵味无穷的精致出版物。
Tom’s Day Out
Thumb Books - Lai Yu Tong
2022
曼谷艺术书展(BKKABF)的主办方 BANGKOK CITYCITY GALLERY 始终与 abC 保持着长期交流。本次“牧书计划”落地曼谷前,他们面向泰国本土艺术书创作者进行了公开招募,共3本艺术家个人自出版物与2本艺术画册入选。
Natcha Taechajunta 的自出版物 ⥥《Our Table》,以家庭聚餐照和访谈文字展现泰国社会不同面貌的家庭生活,形成5本轻薄的折页册。
Our Table
作者:Natcha Taechajunta
2022
曾于德国留学的 Patsachon Toyingpaiboon 感知到当地与泰国气候的差异,也察觉到德国餐桌上的土豆对她这个以大米为主食的泰国人而言有多么陌生,在⥥《Weather Report》一书中,她将记录并描画这种陌生,以此回应乡愁。
Weather Report
作者:Patsachon Toyingpaiboon
2022
Atipat Pooksrisuk 的自出版物 ⥥《Whisper Game》以一个生活在冷战时期的家庭故事为基础,触及泰国社会中包办婚姻、父权制社会、对某些学科的教育偏见、社会中的身份创造和民族主义等问题。
Whisper Game (from first-person pronoun to third-person pronoun)
作者:Atipat Pooksrisuk
2022
River Books 出版的 ⥥《The Art of Thai Comics》一书中,读者可以一览1900年至2020年泰国漫画历史研究的结晶。
The Art of Thai Comics - A Century of Strip and Strips
出版方:River Books
作者:Nicolas Verstappen
2021
同时,选书还加入了Arc Press 为来自日本横滨的摄影师 Sakurako Nagaiwa 出版的摄影书 ⥥《Color Book》,她用镜头捕捉到不同城市的文化与生活及其丰富生动的视觉细节。
Color Book
出版方:Arc Press
作者:Sakurako Nagaiwa
2022
吉隆坡艺术书展(KLABF)是亚洲艺术书展的新生力量,截止目前共举办两届,其阵容囊括了马来西亚艺术家与艺术团体、独立出版社、画廊和书店等多元创作力量。
本次 KLABF 向我们推荐了由 Lain-Lain Design 出版的独立视觉杂志 ⥥《SEARCH Vol. 1: Independence》,介绍重塑东南亚创作场景的设计、亚文化和创变者,为东南亚设计提供一个另类的视角和叙事。
SEARCH Vol. 1: Independence
出版方:Lain-Lain Design
2021
另一本参展的独立杂志 ⥥《Process Magazine Vol. 2: “Forms of Contemplation”》由 Analogue Practices Enterprise 出版,该杂志围绕马来西亚艺术、建筑、音乐、商业等多创作领域展开。
Process Magazine Vol. 2: “Forms of Contemplation”
出版方:Analogue Practices Enterprise
2022
另外,一组名为 ⥥《Banned in KL, Astro Boy Rides the Wave to Sky Kingdom on A Grasshopper: Malaysia in Fifteen Postcards》(在吉隆坡被禁,阿童木乘着蚱蜢乘风破浪前往天空王国:十五张明信片中的马来西亚)的神奇明信片套装以10年为维度记录1880年至2020年间马来西亚的另类历史,叙述者包括马来西亚大学教授 Dr. Simon Soon、建筑研究员 Lim Sheau Yun 和数字资料研究员 Ong Kar Jin。
Banned in KL, Astro Boy Rides the Wave to Sky Kingdom on A Grasshopper: Malaysia in Fifteen Postcards
出版方:Cloud Projects Enterprise
作者:Lim Sheau Yun, Simon Soon and Ong Kar Jin
2021
关于第七届abC艺术书展·上海的更多展览内容及购票信息将于近期公布,
敬请关注公众号推送。
abC艺术书展|始于2015年,是中国首个艺术家书展览与国际性的自主出版博览会。abC致力于推广中国本土艺术家书和自主出版物,并积极引入全球优秀的出版人和机构建立深度对话。每一届的书展现场,吸引来自全国各地的出版类同行、媒体及观众数逾万人,在艺术、设计和出版领域逐步建立起独特的影响力。
问候/咨询 hi@artbookinchina.com
参展/展务 fair@artbookinchina.com
商务/媒体 合作 partner@artbookinchina.com
策划与执行团队 abC Team (7th Shanghai)
负责人 / 艺术总监:周玥 Yue Zhou
展会统筹:刘小门 Yaya Liu
项目管理:杨丹 Milkmanegg, 许珂 Ke Xu, 陈家心 Jiaxin Chen
活动执行:郑云沧 Yuncang Jung
公共教育:陈家心 Jiaxin Chen,胡沁迪 Qindi Hu
艺术出版(DREAMER FTY夢廠): 胡沁迪 Qindi Hu
项目合作伙伴
abC艺术书奖负责人:赵小萌 Mona Zhao
展览设计:建筑其中 studio Eki Ong
"abX"展具合作:敬人纸语 Jingren's Paperlogue
视觉设计:Studio Pianpian He & Max Harvey with Yetta Chen 何翩翩、麦石、陈伊佳