《梦华录》片头书法出错?看完不知道录字怎么写了
近日,影视剧《梦华录》热播,有观众在关注该剧的同时,发现其片头与海报上的书法“梦华录”中,“录”字的上部多了一横。该写法与寻常不同,究竟是错别字还是异体字,引发了讨论。
“这是一个错字,古、今字中,皆无此写法!”中国书法家协会顾问陈洪武表示,虽然在书法作品中,同一汉字的写法可以出现变体,但变体必须符合约定俗成的规则才行,否则便是错误写法。而上部多了一横的“录”字,并不符合约定俗成的写法。
中国艺术研究院中国书法院副院长杨涛也认为,《梦华录》片头书法“录”字的写法存在错误。“一般我们判断汉字书写对错的准则,是字典中标准的汉字写法,如果说它是书法创作,也可以用一些经典的法帖、历史上名家的书写作为参照。”如此写法的“录”字,可以说十分罕见。
书法字典中收录的部分历代“录”字写法
也有网友认为,“在影视作品推广中,设计公司为了美观将一个字多写一笔或者少写一笔,可以理解。”“书法本就随性的,没有绝对错对,除非错得离谱。”
不过,作为十二届国展学术观察员和文字审读组监审委员,刘照剑曾撰文表示,规范字始终是主流,放着规范文字不用,而故意追求冷僻字,让人难以解读,也不太可取。“书法创作以文字为基础,不理解本义,一味的强调形式美、艺术性,也是没有根基的。”
《中华人民共和国国家通用语言文字法》中也提到,广播、电影、电视应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。
电视剧《庆余年》中,也曾出现过书法错字,主人公范闲的姓氏,在许多信件镜头中写为“範”。有学者纠正,范、範音同用不同,“范”字作为姓氏时,繁体只能为“范”,不能为“範”。
还有某电视台春节晚会的祝福语,将“恭”字的下半部分写成了“水”。
“其实影视作品中的书法作品挺重要的,传播很广,应高度重视。若能请专业人员把把关,出错率就会少些。”中国书法家协会顾问陈洪武说,影视作品的创作者对于书法作品也要“上心”。
-End-
艺绽热门阅读文章
英版《红楼梦》!这部剧让人一追就是十二年别总说她的感情生活了,网友齐呼“短发”梁咏琪出来营业!
真正的“拽姐”原来是洒脱自在,迪斯科女王张蔷让那英也变谦虚
宋康昊勇夺戛纳影帝,一人担起韩国电影半壁江山
李易峰在《暗夜行者》里演了六个身份!演技有点不够使本期作者、编辑:晴二本期监制:贾薇