查看原文
其他

童书妈妈分享癖 | 英国你要知道的二十件小事

2015-07-08 顾晨曦 童书妈妈三川玲

这是坚持原创的童书妈妈第286篇分享

每周三是【童书妈妈分享癖】


推荐/童书妈妈 编辑/张欣

【童书妈妈写在前面】

两年前一个夜晚,在北京的一个小四合院,时差核心的主创在一起开会,我们谈起马上要出版的《时差绘本联合国》,因为这套书的十个绘本都是当国的国宝级故事,我们邀请了当国优秀的儿童文学作家和艺术家重新演绎了这个故事。为了表达这个特点,我激动地总结一句口号:一个绘本读懂一个国家。


大家纷纷叫好,兴奋一阵之后,我自己又心虚地说,说成广告语可以,但真说读懂了一个国家,还是有点厚脸皮。于是,丸子爸爸说,他在美国国务院的网站上看到一组文章,是美国当今最好的作家写他们心目中的美国的,他觉得那组文章非常酷。我又补充:我看兰登书屋的传记,他们做童书的时候,专门邀请最好的学者来为孩子创造简短的故事,有些还规定一个故事不能超过100个词呢!当时还在南方周末的大编辑风端说,就是要最牛的作家艺术家学者,我们应该为孩子的作品进行最高配置!(当然少不了又挤兑了一番喜羊羊灰太狼)


那么,能不能我们也请研究这些国家的权威学者来为孩子们撰稿,写这个国家最值得孩子们关注的事情呢?


当然好啦!


但是,请什么样的学者呢,他们在哪里?


风端是我们朋友里面的创意发动机,他突然眼神发亮,说:"我知道找谁了,社科院某某所!!!”原来,他的意思请社科院英国所的研究员来写英国这篇文章,匈牙利所的来写匈牙利的这篇!


太妙了!!我们马上又开了两瓶酒,喝完后,上门约稿的任务落在了我和丸子爸爸还有momo身上。


于是,在两年前那个炎热的夏天,我们三度拜访社科院各所,写了整整齐齐而情真意切的约稿信,跟各位研究员非常真诚地讲述我们的出版计划。想不到我们的点子在这些大学者那里大受欢迎,他们做了一辈子研究,从来没有听过这么有趣的策划,也几乎没有为孩子写作过。不过,他们非常犹豫究竟怎么写孩子们才喜欢看,很快,他们又自己解决了自己的问题:每次写完之后读给家里的孩子听,让孩子提意见,根据孩子的意见修改。


这些为孩子们提供高配置的学者老师,是:北京外国语大学罗马尼亚研究室主任庞激扬、北京外国语大学瑞士研究中心主任王鲲 ,北京外国语大学西语系张晓非(葡萄牙)、徐蕾(秘鲁)王晋炜(西班牙),中国社会科学院外文所舒荪乐(匈牙利文学研究专家)金成玉(韩国研究专家),北京非洲艺术中心TRACY,中央美术学院人文学院副教授董梅。


现在,我们就来欣赏这些有童心的学者,为孩子们写作的《关于某国,你必须知道的20件小事》吧!


英国你要知道的二十件小事

撰文/顾晨曦

伦敦艺术大学创意产业管理硕士,资深媒体人,时尚与艺术类专栏作家

一 国旗

大家都喜欢叫它“米字旗”,米字旗其实诞生在1606年英格兰和苏格兰统一时;1801年,当爱尔兰与不列颠组成了联合王国,现在的英国国旗诞生,由爱尔兰圣帕特里克旗与米字旗合并而成。


二 英伦三岛?不列颠?

现代意义上的“英国”其实由多部分组成,包括传统的英格兰、苏格兰、威尔士的不列颠群岛(也称英伦三岛)和北爱尔兰组成的联合王国,是一个位于欧洲西部的君主立宪制国家。


三 “绅士之国”

勇气、礼貌、担当的“绅士道”构成了英国精神的内涵。“绅士”(gentleman)一词最早出现在英国,它目的在于培养“有德行、有用、能干的人”。


现在,“绅士”已经随时间演变成为国际社会都普遍认可的一种价值、道德观和行为标准。至于究竟怎么样才算“绅士”——小朋友们倒是可以考考自己的爸爸哦!


四 首都伦敦

伦敦,英国首都,也是欧洲最大和最繁华的大都市。伦敦一直稳居欧洲最大金融中心城市的地位,与美国纽约同为世界上最大的金融中心,还是欧洲最大的经济中心。


五 乡村童话

英格兰一直有很浓郁的乡村文化传统。小蛋糕强尼的故事原型来自英国著名童话家约瑟夫·雅各布斯收集的民间传说,故事中出现的母鸡、獾、水獭、鹿以及狐狸都是常常出现英国乡间的动物。小朋友们更熟悉的童话《三只小猪》也是这位作家的作品哦!


六 热爱大自然的儿童作家

比阿特丽克斯·波特女士(BeatrixPotter)写出了英国经典乡村童话《彼得兔》,她不仅是儿童读物作家、插画家,还是一个出色的植物学家!她对蘑菇很有研究,用《彼得兔》带来的版权在英国湖区购买了大量土地,并在过世后捐赠出来,让它一直保持美丽醉人的天然景色,不被人工开发破坏。


七 值得一生收藏的经典插画名作

英国出版社热衷于推出新的插画版本,比如小熊帕丁顿就先后有多名画家参与过不同版本的绘制。这么多有趣的故事,这么多有趣的插画版本,选哪个版本好呢?我个人建议是谢帕德(Ernest H.Shepard),画面美极了,他画的《柳林风声》和《小熊维尼》是能陪伴一生的温柔。


八 小熊维尼是真的

伯明翰人哈利作为兽医随军参加第一次世界大战时,沿途收养一只黑熊女宝宝,起名维尼,它随即成为当时军队的军营之花。1919年维尼正式落户伦敦动物园,成为全伦敦小朋友的宝贝。作家米尔恩(A.A.Milne)经常带着自己的孩子去看维尼小姐,后来写出了维尼小熊的故事。


战争结束后,哈利常回伦敦看维尼,至今你还能在伦敦动物园里查到维尼小姐的记录:生于1914年,1934年离开了孩子们。

九 小飞侠彼得潘和他的衣领

小飞侠彼得潘出自苏格兰作家詹姆斯·巴瑞(JamesMatthew Barrie)笔下的小说《彼得潘:不会长大的男孩》。小说一面世就非常受欢迎,以至于在1940年代,小朋友都流行穿带小领子的衣服,两片领子圆圆的,直接贴合在领口,这种衣领后来就被称为“彼得潘衣领”。现在,伦敦的肯辛顿公园的彼得潘雕像,穿着类似衣领的上衣!


十 惠灵顿雨靴

英国是个爱下雨的岛国,所以橡胶长筒雨靴——惠灵顿雨靴特别流行!传说这靴子是英国将军亚瑟·惠灵顿发明,当时他和拿破仑对战,因拿破仑身材矮小,他就让英国士兵穿上长靴看起来高大威风。打败拿破仑后,将军受封惠灵顿公爵,而这种保护士兵膝盖的战靴也被称为“惠灵顿长靴”,还因为阴雨绵绵的岛国离不开雨靴,因此风靡了英国。

十一 谁来看第一届世博会?

1851年,第一届世界博览会在伦敦举办。世博会上展出了来自世界各地的超过10万件展品,是当时欧洲轰动一时的盛事。仅是英国本土境内就有超过三分之一的人参观,其中不乏我们熟悉的文化名人,比如《物种起源》的作者达尔文、《爱丽丝漫游奇境》作者刘易斯·卡罗尔,以及写了《简爱》的作者夏洛蒂·勃朗特。

十二 力气很大的芭蕾男演员

《爱丽丝梦游奇境》出版不久就被改编成芭蕾舞剧,其中人物造型是按照书中插画进行设计的。在剧中,舞台上扮演公爵夫人的演员常常都是男的,因为女演员实在没有力气扛起那些巨大又沉重的头饰和戏服!

十三 废弃的发电厂和红色电话亭

泰特现代美术馆的原址是一个废弃的发电厂,设计方案出自曾设计了利物浦大教堂的斯科特爵士(Sir Giles Gilbert Scott)。发电厂自1947年开始修建,1963年竣工,骨架为钢铁结构,一共用了420万块砖。标志性的烟囱高度被限定在99米,因为河对岸是英国王室御用的圣保罗大教堂。后来发电厂被废弃,空置多年后改造成泰特现代美术馆。爵士的另一个著名设计是伦敦招牌性的红色电话。


十四 世界上第一张公开发售的贺年卡

世界上第一次大量印刷、公开发售的贺年卡出现在1843年的伦敦,亨利·柯尔爵士 (Sir Henry Cole)邀请了当时最流行的画家约翰·霍斯利绘制。爵士后来成为V&A博物馆的第一任馆长,他把煤气灯引入展览大厅,鼓励人们在入夜后参观博物馆,因为要“为朝九晚五工作的上班族创造方便的参观时间。”

十五 为什么它是镇馆之宝?

罗塞塔石碑被称为大英博物馆的镇馆之宝。石碑上分别用象形文字、通俗文字(当地人日常用草写体)和希腊文字讲述了同一条法令。象形文字在公元4世纪末期失传,一直到19世纪早期,学者们通过罗塞塔石碑上的记录,才找到了重新解读象形文字的钥匙。


十六 大英博物馆后面的人

世界上第一个把巧克力和牛奶混在一起喝,把巧克力当做一种治疗药物带回欧洲的人,是来自英国的汉斯斯隆爵士(Sir Hans Sloane)。他是一位热爱收藏古玩的医生,曾在西印度群岛生活,并撰写过关于牙买加自然历史的著作。1753年,92岁的斯隆爵士过世时他的藏品已经达到79575件,他把这些宝贝全部献给了国家,成为大英博物馆的馆藏基础。后来,人们还用他的名字命名了伦敦市中心的斯隆广场(Sloane Square)。

十七 谁是奥运历史上最年长的女运动员?

1908年,英国射箭女运动员西贝尔拿走金牌,这位英国女运动员当年54岁,她至今仍保持着奥运最年长女运动员的记录。

十八 狄更斯笔下的人物长什么样?

1887年开始,插画家约瑟夫(Joseph Clayton Clark)开始描绘狄更斯书中的人物形象,他用笔名“Kyd”发表插画。后来,“Kyd”绘制的系列人物插图成为狄更斯迷心中的经典。1910年大英博物馆就收购了598张他的绘画,英国皇家邮政曾推出纪念狄更斯诞生200周年纪念邮票,一套六张邮票,全部出自他的手笔呢。

十九 慈善书店

乐施会(Oxfam)是英国的一个慈善机构,它在英国境内有多家连锁小店,附近居民会将生活中不再需要的物件捐赠出来,乐施会重新清理后以极为便宜的价格发售,所得善款用于慈善事业。乐施会二手书店遍布伦敦大小街道,2012年的调查显示,《达芬奇密码》的作者丹布朗成为“被捐赠”的第一名,他写的小说是人们最常捐出的书。

二十 值得收集伦敦地铁交通图

自从1864年,伦敦开通了世界上第一条地铁线以来,丰富多彩的地铁海报也进入了人们的视线。很多人喜欢收集伦敦的地铁交通图,每个伦敦地铁站在入口处都有免费地铁交通图发放,这些地铁交通图定期更新。2000年,伦敦交通博物馆牵头,推出地铁艺术计划,与当代艺术家联手设计地铁图的封面,创意丰富,吸引过不少知名艺术家参与。小朋友们到了伦敦,也可以收藏自己喜欢的伦敦地铁交通图呢!








点击“阅读原文”可购买时差系列绘本



童书出版人儿童教育作家

童书出版妈妈三川玲

分享全球教育新知

原创童书出版|童书妈妈市集|活趣之家活动

本平台文章皆为原创

任何媒体(含报刊网络电视微信公号)转载需取得授权

版权&商务合作请联系

ts-mama@qq.com



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存