一大拨微信签名金句5秒抵达战场！（中英对照）
习惯养成是一件非常美好的事情。
我诸多习惯当中，有一个习惯还是让我相当有成就感的，那就是：随手摘录好词好句，无论中文的还是英语的。
这个习惯我从初中坚持到现在，以前都记录在纸质笔记本上，可惜的是，几次搬家，早期的纸质版都已弄丢。感谢智能手机和互联网，让我可以肆无忌惮地记录而不怕弄丢。目前我的手机云笔记里存了数千条摘录。
我倒不会每天固定拿出一整块时间来摘录，这个动作其实可以分解到任何碎片时间。比如我逛商场的时候，发现一个品牌的英文 slogan 很好，便会随手记录下来；当我读外文报刊的时候，发现一个精彩的句子，便会记录。大家也会经常从我公众号文章里会看到这些素材。
另外我需要提醒大家的一点是，好词好句记了之后不要丢在一边，一定要经常拿出来回顾一下。虽然俗话说好记性不如烂笔头，但如果不经常用复习的方式刺激一下自己的记忆，记了等于白记。
我经常利用自己的闲暇时间翻看近段时间记录的东西，也有了上述这些感想。另外，我今天选了几个有意思的中文句子，并配上了原创英文翻译送给大家。
1. 人生，从自己的哭声开始，在别人的泪水里结束，这中间的时光，就叫做幸福。
Life begins and ends with tears, and the time in between is called happiness.
*侃哥批注：每个人都要开心地度过这短暂的一生。
2. 有人说，落后就要挨打；也有人说，枪打出头鸟。
Those who whether lag behind or get ahead cannot escape from being punished.
*侃哥批注：人是一种矛盾的生物。
3. 如果你不能包容我最差的一面，你也不配拥有我最好的一面。
If you cannot tolerate the worst of me, you don’t deserve the best of me.
*侃哥批注：教你怎么用一句话噎死对方。
4. 当你认为生活已经糟糕得不能再糟糕的时候，它居然真的更糟糕了。
When you believe your life couldn't be worse, it gets worse.
*侃哥批注：就问你丧不丧?
5. 我们不可能在晚秋时节，还会找到我们在春天和夏天错过了的鲜艳花儿。
It’s impossible to find the fresh flowers in late autumn that we missed in spring and summer.
*侃哥批注：花堪折时直须折，莫待花落空折枝。
6. 惟沉默是最高的轻蔑。
Silence is the ultimate form of disdain.
*侃哥批注：嗯，下次我不会和骂我的 sb 理论了。
7. 男人吸引女人的是阳刚附带的温柔和细心；女人迷倒男人的是温柔之外的独立与坚强。
A man conquers a woman with his masculinity as well as thoughtfulness, while a woman casts a spell on a man by her independence and willpower besides tenderness.
*侃哥批注：一本正经地教你撩汉和撩妹。
8. 对于坠入情网的人们而言，恋人的任何言行举止似乎都有了潜台词。
For those deep in love, what their lovers say and do seems meaningful.
*侃哥批注：为什么说恋爱中的人智商为零？因为他们把智商全用在分析对方的一言一行了。
9. 每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。
A day without dancing is a betrayal of life.
*侃哥批注：今朝有酒今朝醉，活在当下是王道。
10. 所有你乐于挥霍的时间都不能算作浪费。
Time you enjoy wasting was not wasted.
*侃哥批注：英文不是我原创，来自于伟大的约翰·列侬。我很喜欢这个句子，告诉我们要做自己喜欢的事情，让生命绽放应有的光彩。
大家喜欢这样的句子吗？如果是，那我很高兴，你和我是同道中人
其实这样的句子在我的笔记里还有很多，看看今天这篇文章阅读量好不好，如果受欢迎，我再写第二篇送给大家，欢迎点赞、转发哦！
上篇：电影《无双》为什么翻译为 project Gutenberg？
打卡：1分钟英语 | “下定决心”别再用 decide 了~
⭐ 加星标，防失联 ⭐