“身体不舒服”别再用“I am not comfortable"了， 太土，用这个！

    From 英子姐姐：

每天关注我的  <美语笔记>，

教你一个地道英语表达.

      第31期  -  Love u all

最近几天英子咳嗽严重，支气管炎，鼻塞，整天咳...但还是尽心在做我们的“美语笔记”和公众号“晚安美语”哦~  o(╥﹏╥)o

好想快快好起来，肆无忌惮地玩耍奔跑呀...

今天我们要讲的这个短语，就跟“身体不舒服”有关：

under the weather

其实，“身体抱恙”就是“身体不适”、“身体不舒服”。我们通常会用这么几个表达：

1. I am sick today. 

我今天生病了。

2. I am not feeling very well. 

我不太舒服。

这些说法都非常普遍，但是 under the weather 意思跟上面略有不同，表示 ：身体不舒服、但还没到生病的程度。

据说以前的水手在航海时，遇到糟糕的天气，就会加重晕船和身体不适的反应。因此就用 under the weather 来形容 “身体不适”。

weather 的意思是“天气”，但是 under the weather 的意思却跟天气没有半毛钱关系，它的意思就是: 身体抱恙、身体不适、身体不舒服。

当你用 under the weather 表示身体不舒服的时候，不需要告诉别人你究竟是头疼还是肚子疼，而且有时候你真的说不清楚哪里不舒服，反正就是 under the weather 对吧？

---

我们一起来看一下 under the weather 在英文词典中的解释：

feeling sick; ill. It can also mean that a person is feeling sad or depressed.  

不舒服；身体不适。也可以用来形容心情很糟糕。

再来学两组例句，加深一下理解：

1. He cannot come to the class today because he is under the weather.

他今天不能来上课，因为他身体抱恙。

2. She said that she wasn’t sick, but just feeling under the weather. 

她说她没病，只是感到身体不适而已。

今日翻译小作业：

她说她没病，只是感到身体不适而已。

你的翻译：_____________________。

参考答案：She said that she wasn't sick, but just feeling under the weather.

今日小测验

请选择正确的选项：

短语“burn the midnight oil”是什么意思？(单选)

表达例句：I need to burn the midnight oil to get the work done.

A. 半夜烧油

B. 开夜车；熬夜

C. 起夜

答案在前几期“美语笔记”中找哦。请同学们在文末底部留言，写出你的答案吧。

最近，我们开了一个小号

名字叫 晚安美语 ，一个有声的英文电台

侃哥精心制作的有声双语美文，

每天还有原著阅读打卡，

一个月读完一本英文名著

每日一词小打卡

以及各类有趣的新闻

大家可以关注哦~ღ( ´･ᴗ･` )比心

就是这个号啦

公众号后台回复数字“1”

送你三部最适合练习英语口语的美剧资源