“胃痛”是stomachache，那“肚子痛”呢？
有读者在后台问了我一个有意思的问题：
说实话，我教了十几年英语还真没好好想过这个问题。咱们中国人喜欢“一招鲜吃遍天”，我估计很多朋友都会用stomach ache去描述所有腹部疼痛，管它肚子痛还是胃痛！
既然有读者提到了这个问题，那咱们就好好探究一下。
stomachache是一个合成词（也可以写成 stomach ache），ache表示“痛”，前面的 stomach 意思如下：
牛津词典给出两层含义：
① the organ inside the body where food goes when you swallow it
当你吞咽后食物进入的体内器官，即“胃”。
② the front part of the body below the chest
胸部以下、身体的前部，即“腹部”。
清楚了吧？ stomach 不能只狭义地理解为“胃”，它还可以表示“腹部”。来看一些例子：
It's not a good idea to drink alcohol on an empty stomach.
空腹不宜饮酒。
You shouldn't exercise on a full stomach.
你不应该吃饱了就运动。
上述两句中的 stomach 指“胃”，这一层含义是我们比较熟悉的。再看看 stomach 表示“腹部”的例子：
The thug kicked him in the stomach.
歹徒一脚踢在他肚子上。
The soldiers crawled on their stomachs.
士兵们匍匐爬行。
上面两个例子中，stomach 翻译成“胃”就不合适了吧？否则也太血腥了...
综上所属， stomach ache 即可以表示“胃痛”，也可以表示“肚子痛”。
看到这里，你可能有疑问了：这样描述很不清楚啊！如果你去看医生，你怎么精确地表达是“胃”还是“肚子”的疼痛呢？
Good question！
其实咱们中国人在生活中，腹部疼痛的时候，我们也不知道什么原因，反正一律说“肚子痛”对吗？
但“腹痛”的范围很广，不仅包括胃痛，还包括其他脏器疼痛（肠、肝、胆、胰等），还包括组织以及腹壁肌肉的疼痛。
不过，作为一般英语学习者，专门去学一些医学名词意义不大。比如下面这些词你现在学了，下次也不一定用的出来
gastric pain（胃疼）
intestinal obstruction（肠梗阻）
gallstones（胆结石）
cholecystitis（胆囊炎）
专业化的表达在日常口语中用得比较少，而且我们去看病的时候，我们也不知道具体什么毛病，也没法用精确的语言来描述。
所以如果你因为肚子痛去看医生，说个 stomach ache 就可以了，剩下的就交给医生去诊断吧。
虽说专业词汇现在没必要学，但最一些关于“身体疼痛”的基本表达还是要学的。下面，侃哥给大家整理了一些常见的关于身体病痛的口语表达，并配了了音频讲解，请学习：
👆🏻边听音频👆🏻
边看下面文本
效果更佳
头发：
My hair is falling out! Am I going bald?!
我掉头发。我要变秃头了吗？！ （bald：adj. 秃顶的）
头：
My head hurts! What's wrong with me?
我头很痛，我到底怎么了？
皮肤：
My skin is itchy! I can't stop scratching!
我的皮肤很痒，我挠个不停。（*can't stop doing：...停不下来）
耳朵：
My ears are sore! I can't hear!
耳朵钻心的痛！听都听不见！（*sore：疼痛的）
牙：
I have a tootch ache! I think I have a cavity!
我牙疼！可能有蛀牙了！（*cavity：蛀牙）
胳膊：
My arm is sore.
我的胳膊疼痛。
手：
I cut my finger! The bleeding won't stop!
我割伤手指了。血流不止。（*bleeding：名词，流血）
腰：
My waist is getting bigger! Am I overweight?!
我的腰又粗了。我是不是超重了？！（*overweight：超重）
鼻子：
My nose is runny!
我流鼻涕。（*runny：形容词，特指流鼻涕）
眼睛：
My eyes are dry and watery!
我的眼睛时而干涩，时而流泪。（*watery：多水的）
舌头：
I cut my tongue!
我的舌头划伤了！（*cut：割伤、划伤）
喉咙：
My throat is dry! I can't stop coughing!
我的喉咙很干！而且咳嗽不止。（*cough：咳嗽）
胸：
My chest feels tight! I can't breathe!
我胸闷，呼吸困难（*tight 形容 chest 表示“闷”）
胃：
My stomach hurts!
我胃痛！
膝盖：
My knees keep locking!
我的膝盖不能弯曲。（*lock：锁住，这里指“僵硬”）
腿：
My legs feel weak!
我的双腿无力！
脚：
I twisted my ankle!
我崴脚了！（twist：扭；ankle：脚踝）
人吃五谷杂粮，不可能不生病，即便如此，我还是要祝大家身体健康，疾病不扰！
学到了点“好看”。
推荐：“身体不舒服”别再用“I'm not comfortable"， 太土，用这个！
2019侃哥力作
英语学习必备
真爱粉都买了