哈里王子喜得贵子，面对镜头讲了三句话，这王子没白当！
英国王室添新成员是英国人民的大事。
哈里王子和梅根昨日诞下一名男婴，英国人民喜大普奔。这位含着金钥匙出生的（born with a silver spoon in his mouth）宝宝不但是大英帝国第七顺位的王位继承者，同时也是英国王室第一个混血宝宝（mix-raced）。
因为梅根本人是非洲裔混血，这位带有非洲基因的英国王室成员一出生就缔造了历史。
另外，由于梅根是美国人，根据美国法律，所以这位小王子自动获得美国国籍，加上英国王室的身份，小家伙一出生就是 dual citizenship（双重国籍身份）。
喜讯传来，英国伦敦地标--英国电信塔（BT tower）也打出了巨型 LED 字幕：
根据英国王室的传统，在白金汉宫（Buckingham Palace）的前院，工作人员摆出一只金色架子，以张贴皇榜的方式昭告天下：梅根顺利诞下男婴，母子平安。
我们看看这份“皇榜”到底写了什么内容：
“The Queen and the royal family are delighted at the news that Her Royal Highness The Duchess of Sussex was safely delivered of a son at 0526am today. Her Royal Highness and her child are both doing well.”
“苏塞克斯公爵夫人今晨5点26分顺利产子，女皇陛下和整个王室十分喜悦。公爵夫人殿下和她的孩子母子平安。”
其实皇榜的表述还是很口语化的，但对人物的称呼都非常正式，比如把哈里王子的妻子梅根称为 Her Royal Highness The Duchess of Sussex（苏塞克斯公爵夫人殿下）。
其中 Her Royal Highness 是英皇族亲属间的称呼，The Duchess of Sussex（苏塞克斯公爵夫人）是梅根的封号。顺便说下，哈里王子的封号是 The Duke of Sussex（苏塞克斯公爵）。
梅根产后没有露面，产子消息是由哈里王子单独出面向媒体公布。
面对记者，哈里王子难以掩盖内心的激动和紧张，不停地搓手。不过，他面对英国记者说的三句话确实有水平：
① "I haven't been at many births. This is definitely my first birth. It was amazing, absolutely incredible, and, as I said, I'm so incredibly proud of my wife.
我没有很多陪产经历，这是我第一次陪产。感觉很棒，应该说棒极了！我之前也说过，我为我的太太感到自豪！
② "As every father and parent will ever say, your baby is absolutely amazing, but this little thing is absolutely to-die-for, so I'm just over the moon."
每个父亲和家长都会说，自己的小宝宝太美妙了，为了这个小东西真的我死都愿意，所以我现在甭提有多开心了。
③ "It's been the most amazing experience I could ever have possibly imagined. How any woman does what they do is beyond comprehension."
我做梦也想不到这样的经历如此令人惊叹。每一个母亲都如此伟大，完全超出我的想象。
这三句话里有很多特别好的语言点，我们一起学学：
首先，第一句话里表达“很棒”的形容词值得积累：amazing, incredible；“为某人感到自豪”— be proud of someone；还有两个表示“非常”的程度副词：absolutely; incredibly。
第二句话里的 to-die-for 很地道，字面意思表示“值得去死”，实际含义表示你对于某人或某物的极端喜爱，甚至达到"愿意为之而死"的程度。比如你来到杭州西湖，眼前的美景让你惊呆了，你可以说：
The scenery is to-die-for.
这里的景色真是棒极了！
第三句里有一个漂亮的句型：sth./sb. +is+最高级+I have ever done，表示“某人或某物是我极其如何如何”，比如：
海伦是我见过的 最美的女人
Helen is the most beautiful woman I have ever seen.
这次考试是我参加过的最难的考试。
This test is the most difficult one I have ever taken.
另外， 第三句最后 sth. is beyond my comprehension 也值得背下来，表示"某个事物超出你的理解和想象"（comprehension 也可以换成 imagination）。比如：
The cruelty of Fascism is beyond my comprehension.
法西斯的残忍超出了我的想象。
说完英语知识点，我还想为哈里王子的三观点个赞：先把自己老婆夸一顿，还顺便把全天下的母亲都赞美了一遍，这情商实在是高啊。
梅根生孩子很会挑日子，恰好本周日（5.12）就是母亲节（Mother’s Day），在母亲节前夕当了真正的母亲，很幸运、幸福。
在此，侃哥也提前祝所有的母亲：节日快乐！
👉🏻 猜你喜欢：
侃哥直播预告
↓↓↓
侃哥亲授
重磅课程推介
↓↓↓