查看原文
其他

央视女主播刘欣,因为这条微博,被骂惨了...

侃哥 侃英语 2020-02-19


大家还记得前一阵子中美女主播电视“约架”吗?


可以说央视 CGTN 的女主播刘欣一战成名。一时间,全国网友对她的各种溢美之辞充斥网络,大有把她捧为“民族英雄”之势。



正所谓爬得越高跌得越狠,越是身在高处的人,越是要谨言慎行,否则一个不小心,人设极易崩塌。


这不,刘欣前两天一条吐槽的微博,让她摊上了麻烦,可以说她在网友心中的形象被瞬间颠覆了。



这条微博引发了巨大争议,现已被刘欣删掉了。


刘欣在微博中称,自己下飞机取行李箱时,“身边看上去健康的正常男士,没有一个抬头,没有一个伸手”,并得出结论:“没有爱心的人是丑陋的,不管多有钱”。


这条微博貌似三观很正,表达了对男性缺乏绅士风度的不满,也表达了对社会冷漠的愤慨,估计也引发不少网友的同感。


但刘欣把“没有帮她搬行李箱的男士”定性为“没有爱心的、丑陋的”,这样的论断完全站不住脚,有巨大逻辑漏洞,这个一会儿来说。


刘欣发这条微博,本想发泄一下情绪,目的是“求抱抱、求安慰”,博得大家同情,能跟她同仇敌忾。但没想到的是,刘欣自己被网友“一边倒”地骂惨了。



摘录一些网友的评论:


1.我在看手机,没注意到身边的人,我就是丑陋的?

2.帮你是情分,不帮是本分。

3.巨婴无疑。

4.这是典型的道德绑架。

5.习惯了男士献殷勤当然不喜欢男士不献殷勤。

6.女性要求男性绅士就跟男性要求女性淑女一样丑陋。

7.开口求个人,不会死。


最后一条可能是问题的关键。


如果人没有来帮你,可能是因为某些人缺乏爱心,但更大的原因是:你是否表明了需要被帮忙?如果在不知道某人是否需要帮忙的情况下贸然来帮忙,是不是也是一种失礼呢?


《大话西游》里唐僧有句话说得好:想要你就说嘛,你不说我怎么知道你想要呢?



刘欣可能在台里前呼后拥惯了,理所应当地认为身边的人都要对她揣摩上意、爱护有加,但到了社会上反倒把最基本的社交礼仪给忘记了,一句“请您帮个忙”为啥不说出口呢?


我相信面对女士的请求,绝大多数的男士绝不会置之不理。这样看来,刘欣火大和尴尬还真的不能怪别人,要怪只能怪自己有些“端着”,或者说“高高在上”。


究其根源可能源于央视当家女主播的优越感,正如一位网友所说:被聚光灯照久了,仿佛自己也有了光环


说到这里,我突然想到两个英文单词:


condescendingpatronizing 


因为字母特别多、含义又抽象,我当时怎么都记不住,其实它俩是同义词,今天就请大家一并记住。


先来看:condescending / ˌkɑːndɪˈsendɪŋ/ 


这是一个形容词,英文释义为:behaving as though you are more important and more intelligent than other people(表现得你比别人更重要、更聪明的)。


中文可以翻译为:表现出优越感的、居高临下的。造句:


She has a condescending attitude towards others. 

她对别人表现出一种“高高在上”的态度。


Her tone is full of condescending.

她的语调里充满着一种“高高在上”。


再来看:patronizing / ˈpeɪtrənaɪzɪŋ/  


它也是一个形容词,意为:showing that you think you are better or more intelligent than somebody else(表现出你认为自己比他人更优秀、更聪明的)。


根据它们的定义,condescending 和 patronizing 的含义和用法都是一样的,都表示某人“高高在上的”、“自认为高人一等的”、“优越感十足的”。


造句:


He spoke to me in a patronizing way.

他用一副高高在上的样子跟我说话。


I don’t like his patronizing tone.

我不喜欢他那种高高在上的腔调。


你身边如果有这样人,就可以用 condescending 和 patronizing 来形容他们。如果你学到了,一会儿别忘文末右下角点个“在看”。



“刘欣微博”事件,还让我想到了电影《辛德勒的名单》里的一句台词。


电影中辛德勒对纳粹上尉说的这句话让我久久难忘:


Power is when you have every justification to kill, you don't.


这句话的意思是:权力是当你握有生杀予夺大权的时候,你选择不杀。


我之所以引用这句话是想说:真正的强者从来都不是高高在上的,有能耐有格局之人,反而把别人看得高、把自己看得低。


所以啊,人下人时,把自己当人,人上人时,把别人当人。每个人都是平等且有尊严的,尊重别人,才是尊重自己。


话说回来,人无完人,我们不能因为这个事情就否定了刘欣的业务能力,也不能因为刘欣是央视当家主播就把她捧上神坛。我今天写这篇文章绝对不是落井下石,而是想借此机会,跟大家一起反思人性的弱点,一起成为更好的人。


最后思考题:如果你在交通工具上看到别人拿行李箱有困难,你会主动去帮吗?



猜你喜欢:

推荐:刘欣VS翠西 | 说好的“神仙打架”怎么变成了“鸡同鸭讲”?

上篇:公交车的“爱心专座”别翻成 love seat,吓得老外都不敢坐了...

语法:学会“逻辑主语+动名词”这招,你会造出很多漂亮句子!| 语法解密



侃英语粉丝

专属英语学习打卡群

(已加过的不用再加)

↓↓↓



后台回复"资料"

给你一些我私藏的英语学习资源



Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存