范冰冰在南京妇保院产子？医院的声明绝了！
前几天，有一张截图在网络上疯传。
截图上的这段对话，有关时下一位争议人物--范冰冰，说她在南京市妇幼保健院生孩子的事儿。
这段对话言之凿凿，又有文字又有语音的，而且南京妇保院是当地有名的妇产科医院，很多名人的确会选择在此产子，让这条消息显得可信度很高。
对于吃很多吃瓜群众而言，这种瓜无疑是最重磅的，来不及思考，迫不及待地分享出去了。
于是，截图如同坐了火箭一般，被网友疯转到微博、朋友圈、微信群...
不过，互联网的大瓜一般都有反转。随着这条消息被疯转，陆续就有人出来辟谣了。
首先是范冰冰的官方粉丝团出来辟谣：
范冰冰的朋友程青松导演也伸出了援助之手：
最权威的辟谣来自“当事人”之一的南京市妇幼保健院。
它通过其微信公众号发布了一篇文章：
我看后觉得小编的水平很高。
作为政府事业单位的公众号，该公号文章的风格根正苗红，大气磅礴，文章首先感谢了大家的关注和社会的认可，并介绍了南京妇幼83年的办院历程。
作为对事件的回应，文章只是在文末提到了《战国策》里的一句话：
“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。”
古文不错的小伙伴应该知道，上述这句话就是成语“三人成虎”的出处。句子的意思是：街市上不会有老虎，这是很明显的事，可是经过三个人一说，好像真的有了老虎了。
整篇文章没有提及任何关于范冰冰的一个字，但却掷地有声地辟了谣，还教育了群众，不愧是大医院的公众号，有水平。
底下网友的评论也是一片赞誉：
互联网是一把双刃剑（The internet is a double-edged sword）。
不可否认，每个人都能在网上发声是社会的进步，但凡事都有两面性，“人人皆是媒体”也就意味着造谣成本大大降低。
一些营销号为了流量，故意编造一些没有底线的假新闻，着实可恶，浪费了很多社会资源和情感，应该重罚！
我国两部法律都涉及到了对“造谣者”的惩罚。
《治安管理处罚法》第二十五条规定：
散布谣言，谎报险情、疫情、警情或者以其他方法故意扰乱公共秩序的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
《刑法》第二百九十一条规定：
编造虚假的险情、疫情、灾情、警情，在信息网络或者其他媒体上传播，或者明知是上述虚假信息，故意在信息网络或者其他媒体上传播，严重扰乱社会秩序的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；造成严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。
所以啊，网络不是法外之地，大家发布消息、包括转发消息时，一定要三思而后行！
最后回归一下本公众号“侃英语”的主旨，学一波英语
中文里有两个成语说得好，一个就是刚才南京妇保院提到的“三人成虎”：
很多人以为这个成语说的是“人多力量大”，其实在说“一个谎言说的人多了，就被当成事实了”。给大家翻译一下：
直译：Three people talking about a tiger make you believe there is one around.
意译：A lie, if repeated often, will be accepted as a fact.
另一个成语叫“众口铄金”：
这句成语字面指众人的言论能够熔化金属，实际比喻流言蜚语的后果是很可怕的。
直译：The public opinion is powerful enough to melt metal.
意译：Mass spreading of rumors can confuse right or wrong.
最后还有三个相关的重要英文表达，请一并记住：
1. 假新闻：fake news
2. 谣言：rumor
3. 造谣者：rumor-monger
没错，造谣者是要严惩，但别忘了另外一句话：没有需求就没有市场。如果社会上没那么多容易上当的人，就不会有那么多的骗子。
面对网上的任何一条新闻，我们一定要保持独立思考，切不能被带节奏，只有这样，我们才会离真相越来越近。
猜你喜欢：
推荐：《纽约时报》发文：范冰冰消失的100天到底发生了什么？
上篇：9月1日 | “开学”不叫“open school”，来学个地道的！！
语法：为什么 although 和 but 不能同时出现？| 语法解密
后台回复"资料"
给你一些我私藏的英语学习资源