来不及解释，大家先看一位网友和京东客服小妹的对话截图吧：
事情是这样的，有网友发现一部印度电影的预告片里，竟然出现了刘强东去年的“被拘照”。
京东的客服小妹的反应也太过真实了，又是"无语"又是"叹气"的，不知是否符合京东客服人员的话术标准？
这部印度电影叫《WAR》，是印度最近上映的动作大片。预告片里有一幕是一面贴着各种线索的照片墙，而刘强东在美国入狱收押时身着桔色背心的照片赫然列入其中，还被人用红笔打了个叉：
这1秒钟左右的镜头竟被该网友捕捉，这眼神不去当飞行员可惜了！怕大家看不清，我把大图截出来。确认过眼神，是东哥无疑了：
或许为了炒作，亦或是为了获得更好的中国票房，片方竟然加入了中国大企业家刘强东的照片，虽然我没有研究过相关法律，但隐约感觉片方侵犯东哥的肖像权了吧！
不过截至发稿，京东还没动静，我就不“皇帝不急太监急了”，从里面挖掘个英语知识点给大家讲讲。
东哥这种照片不是一般的 picture或 photo，有个专门的说法，叫 mugshot。
所谓的“mugshot”是指警方存档识别罪犯的面部照片。
从构词法分析，该单词是由 mug 和 shot 两部分构成。mug 一词多义，其基本含义为“杯子”的意思，咱们常说的"马克杯"里的"马克"就是 mug 的谐音，不是 mark 哦！
mug 还可以表示“脸”（a person's face），比如：
I never want to see his ugly mug again.
为什么 mug 既表示"杯子"，又表示"脸"？为何两层含义如此“风马牛不相及”？对此，我做了一些研究。
原来，mug 诞生于在16世纪初，当时仅仅指一种带柄的杯子，也就是“马克杯”。到了18世纪时，马克杯生产厂商喜欢在杯子上印奇奇怪怪的人脸，特别是"做鬼脸、扮怪相"的人脸。
所以，mug 一词就与"人脸"发生了关系。因为出现在 mug 上的脸一般都不太漂亮，所以在美国俚语中，mug 表示“a face less than beautiful”。mug 还可以活用成动词，表示“（在镜头前）扮鬼脸、扮怪相”。比如：
Many kids stood around to cheer and mug for TV cameras
mugshot 后半部分 shot 也是个俚语，是名词，表示"照片"，来自于动词 shoot（射击、拍摄），造句：
综上所述，mugshot 本身就是一种俚语说法，表示“脸部照片”，尤其指警察局里拍摄的“嫌疑人照”，供执法部门保留记录或供受害者、目击者和调查人员识别之用。mugshot 通常由一张正面照和一张侧面照组成。
前面说过，mug=a less-than-beautiful face，警方拍摄时也不给化妆，个个都是素面朝天，而且嫌犯拍摄这种照片时，心理压力巨大，所以 mugshot 的画风一般都是这样：
但对于一些“天生反骨”的人，mugshot 根本压不住他们的气场，反而别具一格：
去年刘强东在美国涉嫌性侵一事引发了热议，最终美方警察因证据不足而放弃起诉刘强东。涉案女主角也一直坚持民事诉讼刘强东。奶茶妹妹可能也因为这件事决定远赴剑桥读三年书，让自己静静。
名人效应就这么强，预告片中仅1秒钟的模糊镜头，让这部印度电影莫名其妙在中国火了。片方这么做的目的不得而知，有人说片方也许只是随便搜一张通缉照，结果就搜到这张热度比较高的照片了；也有人说这是东哥进军印度市场的前奏；还有人说这是京东的植入广告。
据说东哥的这张照片已是公共版权，官司不一定能打赢。而且，东哥因为这个事情已经头疼不已，估计也不想哪壶不开提哪壶了吧？"唉"，看来最该叹气的不是那位京东客服，而是东哥本人了。猜你喜欢：
推荐：美国涉案女生为何突然起诉刘强东？原因竟是...
上篇：16岁少女联合国怒怼各国元首，视频已疯传，谁给她的勇气？
打卡：高中竟考这么难的语法点，我也第一次见！| 语法解密
把这个宝藏公众号
置顶吧