那英爆粗口，网友齐追捧，很飒很过瘾？
前两天刷微博，看到一个有趣的现象。
不少网友把那英9年前的一条微博扒了出来，底下的留言也是出奇的一致，纷纷进行“九周年打卡”。
有网友这样留言：
1.今天是那英“妈X, 最烦装X的人”9周年纪念日，转发这个那英，装X的人都会远离你。🙏🏻
2.今天我们欢聚在这里，是为了庆祝那英就“X的，最烦装X的人”重大讲话九周年，我也发自内心的祝愿大家，从今以后，和那英的人生一样，直接点炮。
其实这条博文也就八个字：X 的，最烦装 X 的人！
看得出，很多网友对这句话推崇备至，嗅觉敏锐的商家甚至把它印上了手机壳，下单的还真不少。
侃英语的老粉们都知道我今天就要讲讲这个“装 X”英语怎么说，但不要急，先吃口瓜。
当年，那英到底骂谁“装 X”呢？
我找了半天，似乎豆瓣小组上的这些解释比较靠谱，因为涉及到另外一个明星，我不方便拓展了，大家自己看吧：
那英这性格，真是敢怒敢言、快人快语，特真实。
比如她面对记者的刁钻问题，直接开怼，一点儿都不给面子：
在演唱会上边唱歌边当保安，维持现场秩序…看到下面这张动图，我差点笑岔气：
网友们庆祝那英这句话诞生久周年，也反映了大家受够了社会上那套虚情假的处世哲学，是一种对“真实”的向往，对“装B人士”的厌恶。
下面就给大家总结一下“装 B”到底用英语怎么说。
有人肯定想到了 Zhuangbility 这个词。
不过，这是第一个地道的中式英文，是中国网友的自创，他们把“装 X”的拼音和英文中的名词后缀 lity 进行拼接形成了这个网络词汇。
你还别说，这个词竟被美国俚语词典收录了：
不过，从词典中的定义，我们可以反推地道英语如何表示“装X”这个概念：
Zhuangbility exactly means the ability of someone to show himself, act like good at doing something, or purposely overexpose his own emotions.
其实“装X”是个比较泛的概念，定义中这三个点抓得还是挺准确的：
1.show oneself
炫耀自我
2.act like good at doing sth
表现得特别擅长做某事
3.purposely overexpose one’s own emotions
故意过度表现情感（装腔作势）
不过这些只能算定义，下面给大家总结一些关于“装X”的单词：
1
showy
/ˈʃəʊi/
很明显，来自于show 这个动词，show 或 show off 表示“炫耀”，showy 是形容词形式，造句：
I don’t like his showy way of talking.
我不喜欢他装 B 的说话方式。
2
pretentious
/prɪˈtenʃəs/
看着有难度，其实它的动词就是 pretend（假装），pretentious 是其形容词形式，表示一个人“挺装的”、“做作的”，造句：
He's so pretentious!
他太装 X 了！
3
ostentatious
/ˌɒstenˈteɪʃəs/
该词定义为：behaving in a way that is meant to impress people by showing how rich, important, etc. you are（为了震惊他人而表现得自己多么富有、重要等）。
可以译为：炫耀的、卖弄的，造句：
His wife used to be quiet but now she is an ostentatious woman.
他妻子过去挺文静的，而现在却变成了一个爱招摇的女人。
刚才介绍的都是形容词，最后补充三个名词，可以直接表示“装X人士”：
1
hypocrite
/ˈhɪpəkrɪt/
对，没错，就是“伪君子”这个词，“装X 人士”本质上就是 hypocrite，但这个词比较正式，来两个口语中常用的：
2
poser
/ˈpəʊzə(r)/
拍照时，我们都会说“摆个pose”，所以 pose 都是摆出来的、装出来的，所以它还有“装模作样”、“矫揉造作”的意思，poser 自然可以衍生出“装X 人士”之意。造句：
He is nothing but a poser.
他不过是一个装 X 的人。
3
phony
/ˈfəʊni/
这个词让我想到了前阵子美国民主党副总统候选人卡马拉·哈里斯，川普就骂她是一个 phony。
不过这个词既有名词用法，也有形容词用法，比如：She is a phony 和 She is very phony 都可以。
好啦，最后给大家总结一下今天的英文知识点：
“装 X 的”，形容词有：
1.showy
2.pretentious
3.ostentatious
“装 X 的人”，名词有：
1.hypocrite
2.poser
3.phony
最后，还想关于那英说两句：
现在明星的自媒体已经被经纪公司运营了，发的内容也越来越 phony，那英“妈X, 最烦装X的人”这样放飞自我的微博，大概率是不会再有了。
在那个时候，没有粉丝控评、没有营销号，也没人在乎热搜，大家玩得特自在，过得特真实。
现在的社会虽然外表华丽，但是人人都戴着面具，活得真累，什么时候能够卸下伪装，哪怕真实地喊一句：
妈X, 最烦装X的人。
Damn. I'm so fed up with phonies.
推荐阅读：