全球时装零售连锁巨头H&M来自瑞典,H和M 正是两个创始人名字的首字母,全称是:Hennes & Mauritz,音译过来是“海恩斯和莫里斯”。 很多小伙伴把这个品牌念成“HM”,其实是错的,因为这是两个人的姓名,中间的“&”是不能省略,正确读法是“H and M”。 这个可能会比较难念,因为涉及到连读和略音,用音标写出来是:/eɪtʃən’em/。 2.Nike
不少朋友念成“耐克”,这也是官方的中文翻译。 但该词在英文中的实际读音并不是“耐克”,前半部分 Ni 确实念成“耐”,而后半部分的 ke 要念成类似“key(钥匙)”的音。 有人可能会问英文中末尾的 e 一般都不发音的,比如 take、code、wine,但 nike 租后的 e 为啥要发音? 其实 Nike 严格来说并不算英语本土词汇,而是来自希腊语。 原文 Νίκη,是背上有大鸟翼,一手拿着棕榈叶,一手高举桂叶冠的希腊胜利女神。