年轻人爱玩的“剧本杀”，英文真不是 drama kill
侃哥的第 1576 次原创
最近有同学问我一个问题，可能是时下年轻人比较感兴趣的话题，今天写写：
要说现在有一样东西能让年轻人放下手机、与人交流，非“剧本杀”莫属了。
三、四个小时内，玩家与伙伴们化身不同的角色，破解一桩谜案，体验完全不同的人生。
“剧本杀”其实是舶来品（exotica），起源于19世纪就盛行的英国派对游戏“murder mystery game”（谋杀之谜），引入我国后，本土化成“剧本杀”的叫法。
这种游戏大类上属于 LARP（Live Acting Role Playing game），即“实景真人角色扮演游戏”。
维基百科有 murder mystery game 的专属词条：
Murder mystery games are generally party games in which one of the partygoers is secretly playing a murderer, and the other attendees must determine who among them is the criminal.
译：“谋杀之谜”是一种派对游戏，其中一人秘密扮演一个杀手，其他参与者必须找出这个凶手。
当然，“找到谁是杀手”是游戏本质，而剧本（script）才是其灵魂。
剧本也分很多种，通常分四类，你可以根据你的心情和喜好来选择：
1. 欢乐本（The script of joy)
2. 情感本（The script of emotion）
3. 推理本（The script of ratiocination）
4. 恐怖本（the script of horror）
每个剧本就像是电影中的一个段故事，氛围感、沉浸感很强，玩一个剧本就好像体验了一种不同的人生。
说来也巧，这几天还收到一位同学的问题，问我剧本杀里的 dm 是什么意思？
剧本杀的“dm”其实就是主持人，是游戏的关键角色。
dm原来是dungeon master（地下城城主）的缩写，因为这个缩写最早出自桌游《dungeon&dragons》（龙与地下城），就是游戏组织者的意思。
后来随着剧本杀的风靡，dm 衍生成为了剧本杀里的主持人。
dm 对于游戏的组织和完整性起到了很重要的作用，是剧本杀游戏中的关键剧情的连接人物。
为什么“剧本杀”诞生于欧美？可能与他们的戏剧传统有关。
大剧作家莎士比亚曾经写过这样一段话：
All the world’s a stage,
全世界是个舞台，
And all men and women merely players;
男男女女只是演员而已；
They have their exits and their entrances,
他们都有其退场和登场；
And one man in his time plays many parts.
人生在世扮演着多种角色。
虽说人都有“戏精”潜质，但生活中还是真实一点比较好，如果偶尔“戏精上身”，请到剧本杀开始你的表演。
你听说过或者玩过剧本杀吗？有何感想，可以评论区聊聊。
推荐：刺客 assassin 拆开是 ass+ass+in（戳屁股）？