超盏鬼！粤语这样学，才正宗！

粤语，具有九声六调有着属于它的独特韵味在大沥，也有着不少特色方言如果出题考考你你能全部答对吗？盐步直街转角处的五甲街公园地方不大，却装载了满满的粤语文化
（车秀才 摄）
五甲街公园很“迷你”，只有26.86㎡。别看现在是个可可爱爱的“口袋公园”，以前这里只是一片破旧荒败的闲置地↓↓
改造前
2022年春天，大沥镇围绕上级部署的 “江河两岸、沿路两边、高架桥下、名企百园、百社千园”专项行动计划，计划今年底将建成1000个“四小园”，切实扮靓人居环境。其中，直街社区就将这块闲置地，改造、美化成了现在的小公园。

改造后
改造后的夜景

一面独特的粤语墙听说，只有“粤语十级”的选手才能全部读懂↓↓



打卡攻略

地址：大沥镇盐步直街五甲街四巷5号

开放时间：24小时，免费参观

在大沥生活、工作的我们也天天和粤语打交道那么，你的粤语水平怎么样？不妨来自我测试一下吧↓↓
初阶试题

?“无嗱嗱”是什么意思？

无端端，形容有些突然。

?“嘥气”是什么意思？

浪费力气，徒劳无功

进阶试题

?“手指拗出唔拗入”是用来形容什么？

胳膊肘往外拐，不帮自己人。

?“躝尸趷路”是什么意思？

叫别人迅速远离自己。

?“泥水佬开门口”下一句是什么？

过得自己过得人。这句话的意思是人在决策、做事之前，要换位思考。

粤语文化博大精深

不同的地方，还有自己的方言

大沥的方言习惯

又是怎么样的呢？

大沥地处广佛全域同城核心区，经济文化历史兼优。据《南海县志》记载，因为临近广州，所以大沥的乡音方言与纯正的广州话差异不大，在南海乃至佛山中，大沥算是说粤语最准的地区之一。

一起来细数一下

大沥的方言特色↓↓

01系=许

这句方言大多出现在盐步片区，尤其平地片区唯多。

例子：你许边啊？今晚翻唔翻黎吃饭啊？（你在哪里？今晚回来吃饭吗？）

02攰=够

“攰”在粤语里面就是累的意思，而在大沥，有一部分人会将“攰”讲成“够”。

例子：今日玩得好够，要早D训了。（今天玩得很累了，要早点睡觉。）

03咩=哇、吧

“咩”在广州话里一般表示疑问、反问，在大沥，不少人会将“咩”讲成“哇”，而在盐步黄岐等东部片区，则会将“咩”讲成“吧”。

例子：屋企无人哇（吧）？（家里没人吗？）

04咗=紧

“咗”在粤语里表示过去完成时，在盐步片区，大多将“咗”讲成“紧”。

例子：本书我买紧啦~（这本书我已经买了~）

05第=大

“第”字在粤语里就是书面意思，在大沥片区，也有街坊将“第”字讲成“大”字。

例子：咁多兄弟姐妹中，你排大几啊？（这么多兄弟姐妹中，你排第几？）

06满=卵

在盐步黄岐片区，“满”字会被读成“卵”。

例子：杯水我斟卵了。（这杯水我倒满了。）

07关=qian、xian

在大沥片区，“关”字做动词时常读作“qian”与“xian”。

例子：出面风大雨大，你qian（xian）好门没？（外面风大雨大，你关好门没？）

08野（量词）

“野”字在盐步黄岐片区多用作量词，代表“个、只、条”等量词。

例子：咁多蚊？我屋企有野杀虫水，下次带黎比你。（这么多蚊子？我家里有瓶杀虫水，下次带来给你。）

09事=树

在大沥片区，有一部分的人会将“事”讲成“树”。

例子：我仲有树，走先。（我还有事情，先走了。）

10再=最

大沥部分地区通用，讲“最”就是“再”的意思。

例子：今日系甘先，下次我最来。（今天先这样，下次我再来。）

11伯娘=伯

在大沥的部分村，“伯父”=“伯父”，而“伯娘”则会叫成“伯”。

例子：伯，新年好，伯父呢？一阵一齐去吃饭吧！（伯娘新年好，伯父呢？一会一起去吃饭吧！）

12熄灯=缩灯

“熄灯”在粤语里就是“关灯”的意思，在大沥部分村，也有将“熄灯”讲成“缩灯”的。

例子：夜啦，缩灯训觉吧！（夜了，关灯睡觉吧！）

13屋企=归

“屋企”就是家的意思，在大沥，不少的人将“屋企”讲成“归”。

例子：翻归吖饭！（回家吃饭！）

大沥作为一个历史悠久的岭南小镇拥有如此多特色方言实不足为奇精通大沥、盐步、黄岐三片区方言的朋友们不要吝啬评论区已开放，请你来教学！

大沥综合服务平台

等你来体验！

大沥一站式民生服务与政务发布平台正式上线，超50个功能一站囊括！办业务、查公交、查天气、出示粤康码、掌握大沥最新动态，你需要的，这里统统都能搞定！用过的人都说赞，赶紧来体验吧~

来源：大沥镇宣传文体旅游办、佛山新闻网

编辑：李宜佳

校对：曾梦怡、吕燕珊、夏永艳

监制：吴碧霞、黎昭映