多物种之云|尤利·奥罗(Uriel Orlow)
展览时间:2022.12.27 - 2023.4.16
艺术家:卡罗琳娜·凯塞多&大卫·德·罗萨斯,塞尔希奥·罗哈斯·查韦斯,张欣,罗梅蒂·科斯塔莱斯,帕特里夏·多明戈斯,范加,费亦宁,刘窗,龙盼,尤利·奥罗,大米发酵姐妹俱乐部,帕梅拉·罗森克朗茨,童义欣,吴其育,杨沛铿,张文智,郑马乐
策展人:杨北辰
展览地址:美凯龙艺术中心,北京市朝阳区798艺术区706北一街
青蒿是一种本地药用植物,能有效治疗和预防疟疾,可以直接作为一种药物。尽管研究表明它的有效性、管理的简单性和当地生产的可持续性,但世界卫生组织不建议将其作为一种治疗方法,这似乎有利于制药业及其全球影响力。尤利·奥罗在刚果民主共和国卢本巴希南部卢马塔的一个妇女合作社工作了几个月。合作社正在种植非洲蒿,所得收益为他们自己及其家人提供集体健康保险。然而,由于缺乏国际和当地层面的支持,很少有人知道这种国产疗法。
尤利·奥罗(Uriel Orlow)
尤利·奥罗的实践以研究为基础,以过程为导向,经常与其他学科对话。项目涉及殖民主义残余、记忆的空间表现、社会和生态正义、表现盲点和植物作为政治角色。他的多媒体装置专注于特定的地点、微观历史和萦绕的形式。他的作品跨越装置、摄影、电影、绘画和声音,带来了不同的影像体制和叙事模式。现工作生活于上海,2013年本科毕业于复旦大学新闻学院,2017年毕业于纽约帕森斯艺术学院,获硕士(MFA)学位。
在15世纪的头几十年,葡萄牙殖民者开始砍伐森林,导致了森林的快速砍伐,以及随之而来的枯竭。随着木材收获让位于糖料作物,被奴役的非洲人被带到岛上的种植园系统工作。但随着马德拉的木材耗尽,劳动生产率也大幅下降,糖产量在1506年达到顶峰,然后在1525年遭遇了惊人的快速下降。
《READING WOOD (BACKWARDS)》探索了将殖民扩张与木材工业的当代新殖民主义做法联系起来的历史连续性,以及生物勘探任务、植物学考察和植物样本收集的遗产。以木材图书馆(Xylariums)的概念为出发点,艺术家潜入位于里斯本前殖民花园(现更名为热带植物园),询问“当森林成为图书馆,服务于西方知识体系和提取经济时会发生什么?”出于对逐渐发生且往往不可见的致命性的关注,艺术家将注意力转向人类和非人类行为者的纠缠,以便逆着纹理阅读档案,询问恢复自然世界意味着什么。
《UP, UP, UP》,影像装置,2021
《UP,UP,UP》是经过两年多的研究以及与瑞士恩加丁国家公园的交流创作出来的作品。其通过关注气温上升导致的植物被迫攀爬,将这种独特的地方性背景与围绕气候变化的全球问题联系起来。作品关注到了环境人文学者罗布·尼克松(Rob Nixon)所说的“慢性暴力”,这是一种具有延迟效应的暴力,它逃脱了壮观的媒体图像以及注意力持续时间的减少,因此通常甚至不会被视为暴力。它确实在框架之外。我们怎样才能把它带进画框,怎样才能让它变得与众不同?
《DEDICATION》,5通道影像装置,3分21秒,2021
《SOIL AFFINITIES》影像装置,2019
《MUTHI》,单通道影像,高清,有声,17分钟,2017
《MUTHI》,单通道影像,高清,有声,17分钟,2017
Muthi是南部非洲传统医学的术语。在世界性医学建立之前,传统医学是南部非洲数百万人的主要医疗系统。欧洲人的到来是这一古老传统的一个转折。Muthi和非洲医士被认为是不科学和无效的,但他们的文化统治地位被认为是对英国殖民统治和基督教传教士努力的威胁。城市化和消费文化的兴起从根本上改变了传统治疗师的做法,并创造了一个不断增长的传统草药市场,威胁着可持续性和生物多样性。今天,南非约有20万名本土传统治疗师,而西方培训的医生只有2.5万名,超过60%的南非人咨询这些传统治疗师。本片跟踪了约翰内斯堡、西开普省和夸祖鲁-纳塔尔省的农村和城市地点的持久的草药实践。Muthi具有治疗、精神和经济方面的力量,是一个更大的知识、历史和政治系统的一部分。《GREY, GREEN, GOLD》,带放大镜和种子的混凝土底座,81张幻灯片,2015-2017
从1964年到1982年,纳尔逊•曼德拉和他的“非国大”同志们被关押在开普敦大西洋沿岸的罗本岛监狱的政治犯特别区,长达18年。在监狱里,他们建立了一个花园,这个花园在他们在那里的日子里发挥了重要作用。例如,它帮助隐藏了曼德拉的传记手稿,该传记最终以《漫漫自由路》为题而出版。
20世纪60年代末,在开普敦的南非国家植物园克尔斯滕博斯发现了罕见的黄花鹤望兰。这些南非的原生花通常是橙色的。一个选择性育种的过程开始了,用手将黄色的花朵互相授粉。花了将近20年的时间才积累了非常珍贵的花鹤望兰的种子,大约与曼德拉在罗本岛监狱的时间吻合。
1994年,在曼德拉成为南非第一位黑人总统之后,这种花被重新命名为曼德拉的黄金。在克尔斯滕博斯,殖民主义者塞西尔•罗德斯从英国带来的灰松鼠已经归化到这里,如果不加以控制,它将会吃掉整个花的种子。为了保护种子不受这种欧洲 "捕食者 "的侵害,每朵受精花都被包裹在细网状的鸡丝网辊中。
《THE CROWN AGAINST MAFAVUKE》是根据1940年南非的一次审判改编的。Mafavuke Ngcobo是一位草药师,被当地的白人医疗机构指控为 "非传统行为"。这部电影探讨了两种不同但又交织在一起的医药传统及其对植物的使用之间的意识形态与商业对抗,其中的性别和种族问题进一步质疑了纯粹和起源的概念。重新想象的法庭案件是在比勒陀利亚的司法宫拍摄的,瑞沃尼亚审判就是在这里进行的,该审判将曼德拉和他的同伴送入罗本岛监狱。
“多物种之云”
艺术家:卡罗琳娜·凯塞多& 大卫·德·罗萨斯,塞尔希奥·罗哈斯·查韦斯,张欣,罗梅蒂·科斯塔莱斯,帕特里夏·多明戈斯,范加,费亦宁,刘窗,龙盼,尤利·奥罗,大米发酵姐妹俱乐部,帕梅拉·罗森克朗茨,童义欣,吴其育,杨沛铿,张文智,郑马乐
策展人:杨北辰
时间:2022年12月27日—2023年4月16日
地点:美凯龙艺术中心,北京市朝阳区798艺术区706北一街
开放时间:周二至周日 10:30—18:00
(最后入场时间17:00)